-
1 право пользования
фактическое пользование; фактическое применение — actual use
Русско-английский большой базовый словарь > право пользования
-
2 право пользования
фактическое пользование; фактическое применение — actual use
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > право пользования
-
3 право пользования
Большой англо-русский и русско-английский словарь > право пользования
-
4 право пользования
1) General subject: user2) Engineering: usufruct3) Construction: lien4) Law: accommodation right, accomodation right, right of enjoyment (имуществом), right of use, ius utendi (одно из правомочий собственника по римскому праву), use right5) Economy: easement6) Sociology: right of occupancy, right of usage7) Advertising: right to use (например, изготовленной по лицензии продукцией)8) Patents: right to use, right to use (напр. изготовленной по лицензии продукцией)9) Business: use10) EBRD: right of enjoyment11) SAP.tech. user license -
5 право пользования
1. adj1) gener. Nutznießung2) law. Nießbrauch (чужим имуществом), Nießbrauchsrecht (чужим имуществом), Nutznießung (чужим имуществом), Nutznießungsrecht (чужим имуществом), Ususfruktus, Benutzungsrecht, Nießbrauch3) econ. Benutzungsbefugnis, Nutzungsbefugnis, Nutzung4) forestr. Grunddienstbarkeit, Grundgerechtigkeit5) f.trade. Gebrauchsrecht, Nutzungsrecht6) wood. Servitut
2. nlaw. Recht auf Benutzung, Recht des Nießbrauchs -
6 право пользования
infdroit m d’usageРусско-французский политехнический словарь > право пользования
-
7 право пользования
diritto d'uso, utenza -
8 право пользования
droit m de jouissance -
9 право пользования
Benutzungsrecht, Gebrauchsrecht, NutzungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > право пользования
-
10 право пользования
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > право пользования
-
11 право пользования
droit de disposer, droit d'usufruitРусско-французский финансово-экономическому словарь > право пользования
-
12 право пользования
Nutzungsrecht n, Gebrauchsrecht n, Benutzungsrecht n, Benutzungsbefugnis fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > право пользования
-
13 право пользования
ngener. lietošanas tiesības -
14 право пользования
1. adj1) gener. usufructo (имуществом, доходами и т.п.), usufruto (имуществом, доходами и т.п.), uso2) law. aprovechamiento2. necon. derecho de uso -
15 право пользования
adjgener. kasutusõigus -
16 право пользования
-
17 право пользования
n1) gener. dominion utile2) law. dominio utile, usufrutto3) econ. uso, diritto di uso, diritto sull'utilizzazione, titolo di godimento4) fin. utenza, diritto d'uso -
18 право пользования
ngener. gebruiksrecht (þð.), bruikleenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > право пользования
-
19 право пользования
-
20 право пользования
Benutzungsbefugnis, Benutzungsrecht, Gebrauchsrecht, Nießbrauchsrecht, Nutzungsbefugnis, Nutzungsrecht, Ususfruktus
См. также в других словарях:
Право пользования — основанная на законе возможность эксплуатации имущества, извлечения из него полезных свойств и/или получения от него плодов и доходов. См. также: Право собственности Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Право Пользования — документально закрепленное право пользования имуществом, получения от него доходов. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПРАВО ПОЛЬЗОВАНИЯ — опирающаяся на дозволение закона возможность извлечения из вещи ее полезных свойств и доходов. Как и в случаях с владением, различают законное и незаконное пользование в зависимости от того, основано оно на правовом титуле или нет … Юридическая энциклопедия
право пользования чужой собственностью — сущ., кол во синонимов: 1 • сервитут (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ПРАВО ПОЛЬЗОВАНИЯ ЗЕМЕЛЬНЫМ УЧАСТКОМ СОБСТВЕННИКОМ НАХОДЯЩЕЙСЯ НА НЕМ НЕДВИЖИМОСТИ И ПОСЛЕДСТВИЯ УТРАТЫ СОБСТВЕННИКОМ НЕДВИЖИМОСТИ ПРАВА ПОЛЬЗОВАНИЯ ЗЕМЕЛЬНЫМ УЧАСТКОМ — в соответствии со ст. 265 ГК собственник здания, сооружения и другой недвижимости, находящейся на земельном участке, принадлежащем другому лицу, имеет право пользования предоставленной таким лицом под эту недвижимость частью земельного участка.… … Юридический словарь современного гражданского права
Право пользования общего — в историческом развитии форм обладания совершался до сих пор постоянный процесс обособления отдельных предметов обладания в собственность частную, с одной стороны, и государственную, с другой, причем последняя, будучи обладанием в форме… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПРАВО ПОЛЬЗОВАНИЯ ЖИЛЫМ ПОМЕЩЕНИЕМ — – совокупность правомочий, принадлежащих постоянным пользователям жилых помещений. П. п. ж. п. имеет целью обеспечить советским гражданам возможность устойчивого и удобного пользования жилищем. В нём проявляется забота социалистического… … Советский юридический словарь
ПРАВО ПОЛЬЗОВАНИЯ — опирающаяся на дозволение закона возможность извлечения из вещи ее полезных свойств и доходов. Как и в случаях с владением, различают законное и незаконное пользование в зависимости от того, основано оно на правовом титуле или нет … Энциклопедический словарь экономики и права
ПРАВО ПОЛЬЗОВАНИЯ — основанная на законе возможность эксплуатации имущества, извлеченная из него полезных свойств и/или получения от него плодов и доходов … Большой экономический словарь
Срок действия свидетельства на право пользования наименованием места происхождения товара — свидетельство на право пользования наименованием места происхождения товара действует до истечения десяти лет, считая с даты подачи заявки в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности. Срок действия свидетельства… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Участки недр, право пользования которыми может быть предоставлено на условиях раздела продукции — участки недр, право пользования которыми может быть предоставлено в соответствии с положениями названного Федерального закона; перечни У.н. устанавливаются федеральными законами; в перечни включаются участки недр, в отношении которых имеются… … Экологическое право России: словарь юридических терминов