-
1 право на льготную покупку акций
Business: qualifying stock optionУниверсальный русско-английский словарь > право на льготную покупку акций
-
2 право на льготную покупку акций
Русско-английский словарь по экономии > право на льготную покупку акций
-
3 право на льготную покупку акций компании
Banking: nonqualifying stock optionУниверсальный русско-английский словарь > право на льготную покупку акций компании
-
4 право преимущественной покупки
1. first optionдата покупки опциона "колл" — call option day
2. option right3. right of preemption4. right of pre-emptionРусско-английский большой базовый словарь > право преимущественной покупки
-
5 право преимущественной покупки
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > право преимущественной покупки
-
6 опцион на покупку
дата покупки опциона "колл" — call option day
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > опцион на покупку
-
7 first option
1. право первой руки2. право преимущественной покупкиcall option day — дата покупки опциона "колл"
-
8 qualifying stock option
1) Экономика: право на покупку акций по определённой цене, приобретаемое при определённых условиях служащими компании2) Деловая лексика: право на льготную покупку акцийУниверсальный англо-русский словарь > qualifying stock option
-
9 option
1. n выбор, право выбора или заменыdefault option — выбор по умолчанию; стандартный выбор
2. n предмет выбораSpanish is one of the options — испанский — один из языков, который можно выбрать
3. n юр. оптация4. n ком. опцион, сделка с премиейlapsed option — неиспользованный опцион, срок которого истек
abandonment of option — отказ от опциона; отказ от премии
5. n спорт. право замены игрока6. n спорт. выбор воротСинонимический ряд:1. choice (noun) alternative; choice; choosing; discretion; election; free will; preference; selection2. opportunity (noun) opportunity; possibility3. privilege (noun) advantage; benefit; dibs; immunity; prior claim; privilege; security; title4. right (noun) claim; franchise; grant; lease; license; prerogative; rightАнтонимический ряд: -
10 qualifying stock option
фин., амер. удовлетворяющий требованиям опцион на акции* (опцион на приобретение акций компании ее работниками, который удовлетворяет требованиям налогового законодательства и дает права на получение определенных налоговых льгот)Syn:Ant:See:
* * *
= incentive stock option; qualified stock option; см. non-qualifying stock option.* * *Англо-русский экономический словарь > qualifying stock option
-
11 qualifying
аттестующий; аттестация; имеющий право -
12 nonqualifying stock option
1) Экономика: не отвечающее требованиям Службы внутренних доходов США2) Банковское дело: право на льготную покупку акций компанииУниверсальный англо-русский словарь > nonqualifying stock option
-
13 non-qualified stock option
фин., амер. = nonqualifying stock option
* * *
не удовлетворяющий требованиям (не квалифицированный) план покупки опционов на акции: право служащего на льготную покупку акций своей компании, не отвечающее требованиям Службы внутренних доходов в США для льготного налогообложения; использование такого права в конце концов влечет полную уплату налога (т. е. не в момент продажи акций); см. incentive stock option;share incentive schemes.Англо-русский экономический словарь > non-qualified stock option
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский