-
21 compulsory license
* * *является институтом патентного права в большинстве государств; если патентообладатель не использует изобретение в течение определенного периода (не менее трех лет) с момента выдачи патента без уважительной причины, то компетентный орган по ходатайству определенных лиц может предоставить им право на использование этого изобретения с выплатой патентодателю определенной платы -
22 ainukasutusõigus
прил.общ. исключительное право на использование (лицензии, товарного знака, изобретения, результата интеллектуальной деятельности или средства, сервиса и т.п.) // (англ.: – exclusive right to utilization of... / -
23 technology transfer patent
патент на передачу технологии (в соответствии с проектом ВОИС патент на передачу технологии — одна из новых форм подтвержденных патентов, предлагаемых для внедрения их в развивающихся странах и дающих льготное право их предприятиям на использование изобретения. Патент этого типа основан на соглашении между национальным предприятием развивающейся страны и иностранным предприятием) -
24 Vergütungsanspruch
сущ.1) юр. претензия ва вознаграждение, претензия о вознаграждении, притязание на вознаграждение, требование о вознаграждении, требование выплаты вознаграждения (напр. за использование изобретения, охраняемого экономическим патентом; ГДР)2) фин. право на возмещение -
25 technology transfer patent
PATENT TERMS ТНТ №006патент на передачу технологии (в соответствии с проектом ВОИС патент на передачу технологии – одна из новых форм подтвержденных патентов, предлагаемых для внедрения их в развивающихся странах и дающих льготное право их предприятиям на использование изобретения. Патент этого типа основан на соглашении между национальным предприятием развивающейся страны и иностранным предприятием) -
26 licensee
[ˌlaɪs(ə)n'siː]сущ.лицензиат, лицензедержатель, получатель лицензииа) (юридическое или физическое лицо, которому выдана лицензия, патент)б) (одна из сторон лицензионного соглашения, предоставляющая за вознаграждение другой стороне – лицензиату право на использование объекта лицензии (изобретения, технологии, технического опыта и прочих форм промышленной собственности)) см. тж. licence agreement, licensorSyn: -
27 licensor
['laɪs(ə)n(t)sə]сущ.; = licenserлицензиар, лицензедательа) (лицо или орган, выдающее разрешение, лицензию, патент)б) (одна из сторон лицензионного соглашения, предоставляющая за вознаграждение другой стороне – лицензиату право на использование объекта лицензии (изобретения, технологии, технического опыта и прочих форм промышленной собственности)) см. тж. licence agreement, licenseeSyn:grantor of (a) licence, licensing party -
28 royalty
сущ.1) общ. королевская власть; королевское достоинство2) общ. королевская семья, члены королевской семьи3)а) доб., юр. роялти (плата за право добычи полезных ископаемых, т. е. за право разработки недр)б) доб., брит. (право на земельную собственность или разработку недр, дарованное королевской властью)See:4) пат. лицензионный платеж, роялти (периодический платеж, рассчитываемый в процентах от стоимости продаж, за право пользоваться лицензией на товары, изобретения, патенты и т. п.)See:5) эк. авторский гонорар, роялти ( отчисления автору с каждого проданного экземпляра книги)See:
* * *
"роялти": 1) плата (компенсация) за использование патента, авторского права, собственности другого лица в виде определенного процента отчислений от объема продаж данному лицу; 2) плата за право разработки государственных природных ресурсов, за концессию (разновидность налога).* * *ЛИЦЕНЗИОННОЕ ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ, роялти. вознаграждение продавцу (лицензиару) за предоставление покупателю (лицензиату) прав на использование лицензионного соглашения. Л.в. устанавливается исходя либо из действительного экономического эффекта от использования лицензии, либо из предполагаемой прибыли лицензиата, не связанной во времени с фактическим использованием лицензии. В первом случае предусматриваются процентные отчисления от стоимости производимой и продаваемой лицензионной покупки (ройялти) или участия в прибыли лицензиата. Во втором случае - выплаты твердо установленных сумм паушального платежа, передача части ценных бумаг лицензиата или встречная передача технической документации. . Словарь экономических терминов 1 .* * *периодические платежи, предусмотренные договором о концессии, выплата которых производится концессионером-----плата за право пользоваться лицензией на товары, изобретения, патенты, нововведения, выпуск книг, прокат фильмов; обычно исчисляется в процентах от стоимости продаж -
29 Nutzung
сущ.1) общ. использование, пользование2) устар. эксплуатация (напр., природных богатств)3) воен. постоянная эксплуатация, режим эксплуатации4) стр. утилизация5) юр. эксплуатация (íàïð. eines Hauses), использование (íàïð. von Erfahrungen)6) экон. выгода, доход, эксплуатационная деятельность, польза, право пользования7) патент. ограниченное пользование, использование (напр. изобретения)8) бизн. эксплуатация (напр. природных богатств)9) внеш.торг. эксплуатация (природных богатств) -
30 patent right
пат. патентное право (исключительное право, предоставляемое патентом на изготовление, использование и продажу изобретения или запатентованного изделия)Syn:* * * -
31 PATENT
Патент
Монопольное право автора на использование своего изобретения в течение установленного срока. Право регистрируется в законодательном порядке уполномоченным государственным органом. С экономической точки зрения защита патентных прав считается важным стимулом научно-технического прогресса, поскольку предоставляет изобретателям возможность возмещать свои из держки и получать вознаграждение за риск. Чтобы предотвратить опасность монополистической эксплуатации, патенты выдаются на ограниченный период времени. В Великобритании максимальный срок, на который предоставляется патентное право, составляет 20 лет. См. Intellectual property rights, Research and development. -
32 industrial property
промышленная собственность
Вид интеллектуальной собственности (напр., право владельца, подтвержденное охранным документом — патентом или свидетельством, на использование объектов такой собственности:изобретения, полезные модели, промышленные образцы, товарные знаки, наименования мест происхождения товаров, а также секреты производства, конфиденциальная информация коммерческого характера и др. средства защиты от недобросовестной конкуренции. Права на изобретения, товарные знаки, промышленные образцы и др. защищаются в международном сообществе на основе положений Парижской конвенции по охране промышленной собственности 1884 г. Понятие П.с. распространяется не только на промышленность и торговлю, но также на все продукты промышленного и природного происхождения.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > industrial property
-
33 patent
1) патент (охранный документ на изобретение, удостоверяющий признание предложения изобретением, его приоритет и исключительное право на него патентообладателя)2) патентовать; патентованный; патентный•- patent applied for
- patent in force
- patent being in force
- patent for a design
- patent for an invention
- patent for a plant
- patent for improvement
- patent in dispute
- patent on a design
- patent pending
- patent referred to
- patent abroad
- patent of addition
- patent of confirmation
- patent of importation
- patent of improvement
- patent of revalidation
- abandoned patent
- additional patent
- adjudicated patent
- AEC-owned patent
- anticipating patent
- apparatus patent
- art patent
- article patent
- assailable patent
- assigned patent
- atomic energy patent
- attackable patent
- attacked patent
- basic patent
- biological patent
- blocking patent
- blocking-off patent
- borderline patent
- British Letters patent
- broad patent
- business method patent
- cancelled patent
- ceased patent
- chemical patent
- cited patent
- collateral patent
- colonial patent
- combination patent
- Commission-owned patent
- communicated patent
- competing patent
- complementary patent
- composition-of-matter patent
- confirmation patent
- conflicting patent
- contestable patent
- copending patents
- corresponding patents
- deadwood patent
- dead-wood patent
- defective patent
- dependent patent
- design letters patent
- device patent
- disputed patent
- divisional patent
- domestic patent
- dominant patent
- dormant patent
- double patent
- dragnet patent
- drug patent
- duplicate patents
- earlier patent
- economic patent
- electrical patent
- European patent
- exclusive patent
- exercisable patent
- existing patent
- expired patent
- exploitable patent
- extended patent
- extinct patent
- fencing-off patent
- final patent
- foreign patent
- forfeited patent
- fortifying patent
- freed patent
- free-lance patent
- French pharmaceutical patent
- granted patent
- home patent
- importation patent
- improvement patent
- incipient patent
- incontestable patent
- independent patent
- indigenous patent
- industrial patent
- industrial development patent
- infringed patent
- infringing patent
- infringing patents
- inoperative patent
- interdependent patents
- intervening patent
- invalid patent
- issued patent
- joint patent
- key patent
- land patent
- lapsed patent
- later patent
- later-dated patent
- legally effective patent
- letters patent
- licensed patent
- litigious patent
- live patent
- machine patent
- main patent
- manufacture patent
- master patent
- material patent
- mechanical patent
- medical patent
- metallurgical patent
- method patent
- minor patent
- modification patent
- more recent patent
- narrow patent
- national patent
- national patent under the PCT
- native's patent
- new use patent
- non-convention patent
- Nordic patent
- not infringed patent
- nuisance patent
- objected patent
- obstructive patent
- old patent
- operative patent
- original patent
- ornamental design patent
- overlapping patents
- paper patent
- parallel patent
- parent patent
- pending patent
- petty patent
- pharmaceutical patent
- pioneer patent
- plant patent
- pooled patent
- posthumous patent
- practicable patent
- printed patent
- prior patent
- process patent
- product patent
- provisional European patent
- questionable patent
- reference patent
- regional patent
- reinstated patent
- reissue patent
- reissued patent
- related patent
- revoked patent
- scarecrow patent
- secret patent
- senior patent
- shot gun patent
- simultaneous patent
- small patent
- software patent
- standard patent
- strain patent
- strong patent
- structure patent
- subordinate patent
- subsequent patent
- subservient patent
- subsidiary patent
- sued upon patent
- suppressed patent
- transfer of technology patent
- unenforceable patent
- unexpired patent
- universal patent
- unjustified patent
- unused patent
- U. S. patent
- useful model patent
- utility patent
- valid patent
- valuable patent
- void patent
- voidable patent
- weak patent
- withheld patent
- world-wide patent
- worthless patent
- X-series patent
- younger patent
- youngest patent* * *патент (охранный документ, представляющий исключительнее право на осуществление, использование и продажу изобретения в течение определенного срока и на определенно» территории) -
34 patent
PATENT TERMS ТНТ №006сокр. Pat.патент (охранный документ, представляющий исключительнее право на осуществление, использование и продажу изобретения в течение определенного срока и на определенной территории) -
35 Monopolbefugnis
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Право На Изобретение — монопольное право изобретателя на использование изобретения в течение срока действия патента. По истечении этого срока оно становится достоянием общества. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПРАВО НА ИЗОБРЕТЕНИЕ — монопольное право изобретателя на использование изобретения в течение срока действия патента. По истечении этого срока оно становится достоянием общества. Патентная защита означает, что изобретатель патентовладелец имеет право запрещать кому либо … Большой экономический словарь
Патентное право — (англ. patent law) институт гражданского права, совокупность правовых норм, регулирующих имущественные и связанные с ними личные неимущественные отношения, возникающие в связи с созданием, правовой охраной и использованием изобретений и др … Энциклопедия права
патентное право — отрасль законодательства, нормы которой регулируют имущественные, а также связанные с ними личные неимущественные отношения, возникающие в связи с созданием, правовой охраной и использованием изобретений, полезных моделей и промышленных образцов … Большой юридический словарь
Право Патентное — раздел права, регулирующий права изобретателя на исключительное использование его изобретения, порядок получения патента, правовую защиту изобретения. П.п. распространяется на: изобретения, полезные модели, промышленные образцы, товарные знаки,… … Словарь бизнес-терминов
право преждепользования — право на дальнейшее безвозмездное использование авторского предложения предприятием (организацией), которое до подачи заявки на выдачу патента на изобретение (до даты конвенционного приоритета) и независимо от изобретателя применило на территории … Большой юридический словарь
Право преждепользования — право на дальнейшее безвозмездное использование авторского предложения предприятием, которое до подачи заявки на выдачу патента на изобретение (до даты конвенционного приоритета) и независимо от изобретателя применило на территории данной страны… … Финансовый словарь
Право преждепользования — (англ. right of prior use) в РФ субъективное право лица, которое до даты приоритета изобретения, полезной модели, промышленного образца добросовестно использовало на территории РФ созданное независимо от его автора тождественное … Энциклопедия права
Право преждепользования на изобретение, полезную модель или промышленный образец — 1. Лицо, которое до даты приоритета изобретения, полезной модели или промышленного образца (статьи 1381 и 1382) добросовестно использовало на территории Российской Федерации созданное независимо от автора тождественное решение или сделало… … Официальная терминология
ПРАВО ПРЕЖДЕПОЛЬЗОВАНИЯ — (right of prior u er) право любого физического или юридического лица (в соответствии с патентным законом РФ), которое до даты приоритета изобретения, полезной модели, промышленного образца добросовестно использовало на территории РФ созданное… … Внешнеэкономический толковый словарь
Изобретение (право) — … Википедия