-
21 право, основанное на давности
1) Law: prescriptive right2) Advertising: prescriptive right (его использования)Универсальный русско-английский словарь > право, основанное на давности
-
22 право воздерживаться
(напр. от использования изобретения) right of refrainРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > право воздерживаться
-
23 право (на товарный знак) может быть приобретено только после (его) использования
Patents: right could be developed only after useУниверсальный русско-английский словарь > право (на товарный знак) может быть приобретено только после (его) использования
-
24 право несудоходных видов использования международных водотоков
Универсальный русско-английский словарь > право несудоходных видов использования международных водотоков
-
25 право регулирования и использования вод
General subject: riparian rightУниверсальный русско-английский словарь > право регулирования и использования вод
-
26 право совместного использования
Advertising: right of joint useУниверсальный русско-английский словарь > право совместного использования
-
27 право может быть приобретено только после использования
Patents: (на товарный знак)(его) right could be developed only after useУниверсальный русско-английский словарь > право может быть приобретено только после использования
-
28 цена использования опциона
цена использования опциона
Цена за акцию, по которой лицо, приобретшее опцион (option), может купить соответствующую ценную бумагу в случае опциона “кол” или продать опцион “пут”. См. также: exercise notice (уведомление о намерении владельца опциона использовать свое право).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цена использования опциона
-
29 уведомление о намерении владельца опциона использовать свое право
уведомление о намерении владельца опциона использовать свое право
Формальное уведомление владельцем свободно обращающегося опциона (option) представителя фирмы, продавшей этот опцион, о том, что он хочет воспользоваться своим правом покупки (в случае опциона “кол” (call option)) или продажи (в случае опциона “пут” (put option)) по цене использования опциона (exercise price) и в срок его исполнения (exercise date).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уведомление о намерении владельца опциона использовать свое право
-
30 неоспоримое право
-
31 неоспоримое право
( на товарный знак приобретается после 5 лет использования) incontestable rightРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > неоспоримое право
-
32 гонорар за право последующего использования
Advertising: holding fee (например, программы или рекламного ролика без дополнительных выплат исполнителям или создателям)Универсальный русско-английский словарь > гонорар за право последующего использования
-
33 облигация, выпущенная в результате использования варранта и основной облигации, дающей право на приобретение дополнительных ценных бумаг
Banking: virgin bondУниверсальный русско-английский словарь > облигация, выпущенная в результате использования варранта и основной облигации, дающей право на приобретение дополнительных ценных бумаг
-
34 чартер
1) General subject: charter2) Naval: charter party (договор перевозки грузов)3) Law: charter-party, round-trip charter, voyage charter4) Trade: charter party5) Insurance: charter (разрешение на право осуществления деятельности или на право использования)6) Business: marine charter -
35 лицензиат
3.9 лицензиат (Licensee): Сторона, которой органом, занимающимся экологической маркировкой, предоставлено право использовать экологическую этикетку типа I.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14024-2000: Этикетки и декларации экологические. Экологическая маркировка типа I. Принципы и процедуры оригинал документа
8.3.2 лицензиат (licensee): Сторона, которой органом по экологическому маркированию (8.3.4) предоставлено право использования экологического знака типа I.
[ИСО 14024:1999]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лицензиат
-
36 узловая лицензия
(предоставляющая право использования программного продукта на нескольких компьютерах одного сетевого узла) node-locked licenseРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > узловая лицензия
-
37 лицензиат
сущ.; пат(юридическое лицо, приобретающее лицензию на право использования изобретения, патента и т.п.) grantee (of a licence); licensee (of patent rights)- предполагаемый лицензиат -
38 single(-user) license
лицензия на право использования приобретённого программного обеспечения на одном ЦПАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > single(-user) license
-
39 single(-user) license
лицензия на право использования приобретённого программного обеспечения на одном ЦПАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > single(-user) license
-
40 лицензирование интеллектуальной собственности
лицензирование интеллектуальной собственности
Выдача, часто — продажа лицензий на право использования изобретений, патентов, ноу-хау и других объектов интеллектуальной собственности. Л.и.с. может быть добровольным и принудительным (по решению суда).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лицензирование интеллектуальной собственности
См. также в других словарях:
Право использования картографического произведения — 3.11 Право использования картографического произведения: Право пользователя (лицензиата) использовать картографическое произведение наравне с обладателем исключительного права (лицензиаром), предоставившим пользователю такие права по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРАВО, ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ — право использования и распоряжения, предоставляемое автору охранным документом на изобретение или промышленный образец (патентом, авторским свидетельством, сертификатом) с одновременным запрещением прочим лицам совершать указанные действия … Большой экономический словарь
Право на отзыв — Автор имеет право отказаться от ранее принятого решения об обнародовании произведения (право на отзыв) при условии возмещения лицу, которому отчуждено исключительное право на произведение или предоставлено право использования произведения,… … Официальная терминология
Право на имя в России — Право на имя неотчуждаемое субъективное право, является личным неимущественным правом, возникает в основном у субъектов гражданского, авторского, семейного права. Как один из институтов авторского права, право на имя в России охраняется… … Википедия
Право на имя — неотчуждаемые права, являющиеся субъектом гражданского, авторского, семейного права. Как субъект авторского права, право на имя существует бессрочно и его действие в России не прекращается по прошествии 70 лет, как у всех остальных… … Википедия
ПРАВО — система социальных норм и отношений, охраняемых силой государства. Тесная связь с государством осн. отличие П. от правил поведения в доклассовом обществе, а также от др. нормативных систем (напр., морали). Связь П. с государством не… … Философская энциклопедия
Право потребителя на безопасность товара (работы, услуги — ПРАВО ПОТРЕБИТЕЛЯ НА БЕЗОПАСНОСТЬ ТОВАРА (РАБОТЫ, УСЛУГИ) потребитель имеет право на то, чтобы товар (работа, услуга) при обычных условиях его использования, хранения, транспортировки и утилизации был безопасен для жизни, здоровья потребителя,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Право на базы данных — Право на базы данных свод законов, регламентирующий копирование и распространение информации в компьютерных базах данных. Эта норма права была впервые введена в 1996 году. Право на базы данных считается правом собственности, но оно… … Википедия
ПРАВО ЗЕМЕЛЬНОЕ — отрасль права, задачей которой является регулирова ние земельных отношений в целях обеспечения научно обоснованного, рационального и результативного использования и охраны земель, создания усло вий повышения эффективности их использования, охрана … Финансовый словарь
ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ — (ownership) Право на эксклюзивное владение имуществом. Владелец имущества имеет право использовать его по своему усмотрению и может быть лишен такого права только по решению суда. Однако государство регулирует систему пользования многими видами… … Экономический словарь
Право ограниченного пользования чужими земельными участками (сервитут) — частный сервитут устанавливается в соответствии с гражданским законодательством; публичный сервитут устанавливается законом или иным нормативным правовым актом Российской Федерации, нормативным правовым актом субъекта Российской Федерации,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия