-
1 право голоса
1. adj1) gener. Abstimmungsrecht, Depotstimmrecht (банка на собрании акционеров), Stimme, Wahlberechtigung, Stimmrecht2) law. Abstimmungsberechtigung, Stimmberechtigung3) econ. (решающего) Mitbestimmung4) busin. Stimmrecht (напр. на собрании акционеров)
2. ngener. Sagen -
2 право голоса
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > право голоса
-
3 право голоса
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > право голоса
-
4 право голоса
-
5 право голоса , вытекающее из факта депонирования кции
adjlaw. (банка на собрании акционеров) DepotstimmrechtУниверсальный русско-немецкий словарь > право голоса , вытекающее из факта депонирования кции
-
6 право голоса акционера
adjlaw. AktienstimmrechtУниверсальный русско-немецкий словарь > право голоса акционера
-
7 право голоса акционеров
adjecon. AktienstimmrechtУниверсальный русско-немецкий словарь > право голоса акционеров
-
8 право голоса банка в акционерном обществе
adjlaw. BankenstimmrechtУниверсальный русско-немецкий словарь > право голоса банка в акционерном обществе
-
9 право голоса для женщин
adjlaw. FrauenstimmrechtУниверсальный русско-немецкий словарь > право голоса для женщин
-
10 право голоса по переданным акциям
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > право голоса по переданным акциям
-
11 договор, согласно которому имеющий право голоса акционер или пайщик обязуется осуществить свое право определенным, заранее обусловленным образом
nlaw. StimmbindungsvertragУниверсальный русско-немецкий словарь > договор, согласно которому имеющий право голоса акционер или пайщик обязуется осуществить свое право определенным, заранее обусловленным образом
-
12 договор, согласно которому имеющий право голоса акционер обязуется осуществить своё право определённым, заранее обусловленным образом
nlaw. (пайщик) StimmbindungsvertragУниверсальный русско-немецкий словарь > договор, согласно которому имеющий право голоса акционер обязуется осуществить своё право определённым, заранее обусловленным образом
-
13 акция, дающая право голоса
necon. stimmberechtigte AktieУниверсальный русско-немецкий словарь > акция, дающая право голоса
-
14 иметь право голоса
v1) gener. das Mitbestimmungsrecht haben (в решении чего-л.), eine Stimme haben, eine Stimme häben2) law. stimmberechtigt sein -
15 иметь право голоса, быть главным
vcolloq. das Sagen habenУниверсальный русско-немецкий словарь > иметь право голоса, быть главным
-
16 имеющая право голоса
adjgener. StimmberechtigteУниверсальный русско-немецкий словарь > имеющая право голоса
-
17 имеющий право голоса
adjgener. Stimmberechtigte, abstimmungsberechtigt, stimmberechtigt, stimmfähig, wahlberechtigtУниверсальный русско-немецкий словарь > имеющий право голоса
-
18 капитал, дающий право голоса
nУниверсальный русско-немецкий словарь > капитал, дающий право голоса
-
19 лицо, имеющее право голоса
nlaw. WahlberechtigteУниверсальный русско-немецкий словарь > лицо, имеющее право голоса
-
20 он также имеет право голоса в этом деле
Универсальный русско-немецкий словарь > он также имеет право голоса в этом деле
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРАВО ГОЛОСА — (franchise) Право участия в голосовании. Всеобщее избирательное право – явление XX в. В Британии право голоса мужчин расширялось в 1832, 1867 и 1884 гг., а всеобщим стало в 1918 г.; право голоса женщинам было частично установлено в 1918 г., а… … Политология. Словарь.
право голоса — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] право голоса Право владельцев простых (обыкновенных) акций участвовать в голосованиях на общих собраниях акционеров компании по вопросам, относящимся к ведению ее бизнеса. П.г … Справочник технического переводчика
Право голоса — право принимать участие в голосовании при решении каких либо вопросов или производстве выборов в профессиональном союзе, партии, представительном или избирательном собрании и т. д. В буржуазных странах, даже при установлении так называемого… … Популярный политический словарь
ПРАВО ГОЛОСА — право акционеров участвовал в обсуждении дел компании с учетом своей доли в ее капитале. Большинство обычных акций дают один голос на акцию. Держатели привилегированных акций, как правило, имеют право голоса, когда не выплачиваются дивиденды по… … Энциклопедический словарь экономики и права
Право голоса — право владельца обыкновенной акции принимать участие в управлении (в ежегодных собраниях) акционерного общества с одним или несколькими решающими голосами. По английски: Voting right Синонимы: Права акционера См. также: Права акционеров Общее… … Финансовый словарь
Право голоса — (voting right) право владельцев простых (обыкновенных) акций участвовать в голосованиях на общих собраниях акционеров компании по вопросам, относящимся к ведению ее бизнеса. П.г. может быть делегировано другому лицу. Владельцы привилегированных… … Экономико-математический словарь
ПРАВО ГОЛОСА — VOTING POWERОсновным правом в корпорации является право голоса, к рым пользуются владельцы акцийПри выборе директоров владельцы акций голосуют своими акциями, за исключением КУМУЛЯТИВНОГО ГОЛОСОВАНИЯ (путем сложения голосов по акциям). Это право… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ПРАВО ГОЛОСА АКТИВНОЕ — (активное) избирательное право (suffrage) Первоначально слово означало молитвы, особенно за души усопших; позже – так стали называть чувства, связанные с правом голосования (XVI в.). В древнегреческой демократии условия предоставления права… … Политология. Словарь.
Право Голоса Акционера — право владельцев обычных акций участвовать в голосовании на общем собрании акционеров в соответствии со своей долей в капитале компании. Акционер имеет право передать свой голос другому лицу. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПРАВО ГОЛОСА АКЦИОНЕРА — право держателей обычных акций участвовать в голосовании по вопросам дел компании с учетом своей доли в капитале компании. Право голоса может быть передано держателем акций другому лицу … Большой экономический словарь
Право голоса (телепередача) — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/6 августа 2012. Пока процесс обсуждени … Википедия