-
1 право
sb. beføjelse, sb. jura, sb. krav, sb. ret, sb. ret, adv. såmænd* * *I sb nCadjtil 1-2 правовой1 jura, ret; retsvæsen2 ret, rettighed3 retиметь -о на что-н. have ret til ngt4 plkørekortводительские -d førerbevis.II adv1 såmænd, virkelig; sandelig2 på æreправо слово på æresord.IIIгде -, где лево hvad der er højre og venstre ell. ret og vrangправо руля! правона борт! til styrbord! -
2 право-
-
3 право
sbnret; pl rettighederа́вторское пр{}а{}во — ophavsret
администрати́вное пр{}а{}во — administrativ ret
води́тельские права́ — kørekort, førerbevis
специа́льные права́ заи́мствования — særlige trækningsrettigheder (SDR)
пр{}а{}во ве́то — vetoret, indsigelsesret
пр{}а{}во го́лоса — stemmeret
пр{}а{}во купи́ть а́кции по льго́тной цене́ — aktiekøbsoption
пр{}а{}во со́бственности — ejendomsret
защи́та прав потреби́теля — beskyttelse af forbrugerrettigheder
-
4 право!
interj. minsandten -
5 право
retlovjuralovgivning -
6 право голоса
sb. stemmeret, valgret -
7 право человека
sb. menneskeret -
8 право в области охраны окружающей среды
miljølovgivningРусско-датский малый словарь > право в области охраны окружающей среды
-
9 право давности
hævd -
10 право осуществлять охрану порядка
politistyrkeРусско-датский малый словарь > право осуществлять охрану порядка
-
11 право подать иск на реституцию
anmodning om restitutionРусско-датский малый словарь > право подать иск на реституцию
-
12 право подать петицию
ret til at indgive andragender -
13 право собственности
ejendomsret -
14 право, охраняемое законом
juridisk beskyttet rettighed -
15 право, регулирующее экологические преступления
miljøstrafferetРусско-датский малый словарь > право, регулирующее экологические преступления
-
16 Мы оставляем за собой право...
Vi forbeholder os ret til at...Русско-датский бизнес словарь > Мы оставляем за собой право...
-
17 авторское право
sb. ophavsret -
18 законное право
sb. hjemmel -
19 избирательное право
sb. stemmeret, valgret -
20 имущественное право
sb. ejendomsret
См. также в других словарях:
ПРАВО — система социальных норм и отношений, охраняемых силой государства. Тесная связь с государством осн. отличие П. от правил поведения в доклассовом обществе, а также от др. нормативных систем (напр., морали). Связь П. с государством не… … Философская энциклопедия
ПРАВО — ПРАВО1, права, мн. права, ср. 1. только ед. Совокупность правил человеческого поведения, установленных государственной властью, а также санкционированных государством обычаев и правил общежития, осуществляемых в принудительном порядке, с помощью… … Толковый словарь Ушакова
ПРАВО — ПРАВО1, права, мн. права, ср. 1. только ед. Совокупность правил человеческого поведения, установленных государственной властью, а также санкционированных государством обычаев и правил общежития, осуществляемых в принудительном порядке, с помощью… … Толковый словарь Ушакова
право — ПРАВО1, права, мн. права, ср. 1. только ед. Совокупность правил человеческого поведения, установленных государственной властью, а также санкционированных государством обычаев и правил общежития, осуществляемых в принудительном порядке, с помощью… … Толковый словарь Ушакова
право — ПРАВО1, права, мн. права, ср. 1. только ед. Совокупность правил человеческого поведения, установленных государственной властью, а также санкционированных государством обычаев и правил общежития, осуществляемых в принудительном порядке, с помощью… … Толковый словарь Ушакова
право — ПРАВО1, права, мн. права, ср. 1. только ед. Совокупность правил человеческого поведения, установленных государственной властью, а также санкционированных государством обычаев и правил общежития, осуществляемых в принудительном порядке, с помощью… … Толковый словарь Ушакова
ПРАВО — ПРАВО1, права, мн. права, ср. 1. только ед. Совокупность правил человеческого поведения, установленных государственной властью, а также санкционированных государством обычаев и правил общежития, осуществляемых в принудительном порядке, с помощью… … Толковый словарь Ушакова
ПРАВО — ПРАВО1, права, мн. права, ср. 1. только ед. Совокупность правил человеческого поведения, установленных государственной властью, а также санкционированных государством обычаев и правил общежития, осуществляемых в принудительном порядке, с помощью… … Толковый словарь Ушакова
право — ПРАВО1, права, мн. права, ср. 1. только ед. Совокупность правил человеческого поведения, установленных государственной властью, а также санкционированных государством обычаев и правил общежития, осуществляемых в принудительном порядке, с помощью… … Толковый словарь Ушакова
право — ПРАВО1, права, мн. права, ср. 1. только ед. Совокупность правил человеческого поведения, установленных государственной властью, а также санкционированных государством обычаев и правил общежития, осуществляемых в принудительном порядке, с помощью… … Толковый словарь Ушакова
право — ПРАВО1, права, мн. права, ср. 1. только ед. Совокупность правил человеческого поведения, установленных государственной властью, а также санкционированных государством обычаев и правил общежития, осуществляемых в принудительном порядке, с помощью… … Толковый словарь Ушакова