-
61 Treaty of Tientsin
Подписан 18 июня 1858 в ходе англо-франко-китайской войны 1856-60. Гарантировал американским гражданам неприкосновенность их собственности в Китае и право аренды домов и земли в открытых портах, число которых увеличивалось; американцам предоставлялось также право на свободную миссионерскую деятельностьEnglish-Russian dictionary of regional studies > Treaty of Tientsin
-
62 tenant-right
tenant-right noun право аренды -
63 tenantright
tenant-right
1> право аренды -
64 lease continues in full force and effect
Юридический термин: право аренды будет продолжать действовать в полном объемеУниверсальный англо-русский словарь > lease continues in full force and effect
-
65 re-registering a right (to...) into a lease right
Юридический термин: переоформление права (...) на право арендыУниверсальный англо-русский словарь > re-registering a right (to...) into a lease right
-
66 register a lease
Юридический термин: зарегистрировать право аренды -
67 tenant right
Экономика: право аренды -
68 tenant-right
Общая лексика: право аренды -
69 tenant-right
[ˏtenənt`raɪt]право арендыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tenant-right
-
70 re-registering a right into a lease right
Юридический термин: (to...) переоформление права (...) на право арендыУниверсальный англо-русский словарь > re-registering a right into a lease right
-
71 derecho de llaves
задаток квартиронанимателя ( сверх арендной платы и залога); сумма за преимущественное право аренды -
72 derecho de llaves
сущ.юр. сумма за преимущественное право аренды, задаток квартиронанимателя (сверх арендной платы и залога) -
73 tenant right
(n) право аренды -
74 tenant-right
[͵tenəntʹraıt] n -
75 tenant right
[ˌtenənt'raɪt]сущ. -
76 tenant right
-
77 tenant-right
n право аренды -
78 Ulster (tenant-right )custom
Англо-русский юридический словарь > Ulster (tenant-right )custom
-
79 Ulster (tenant-right )custom
Англо-русский юридический словарь > Ulster (tenant-right )custom
-
80 droit de propriété commerciale
Dictionnaire de droit français-russe > droit de propriété commerciale
См. также в других словарях:
право аренды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tenant right … Справочник технического переводчика
Право аренды лесных участков — 1) вид прав на лесные участки; 2) возмездное срочное пользование лесным участком за плату; лесные участки, находящиеся в государственной или муниципальной собственности, предоставляются в аренду гражданам и юридическим лицам в соответствии с… … Экологическое право России: словарь юридических терминов
Право отдавать имущество в залог по договору об ипотеке — ипотека может быть установлена на имущество, которое принадлежит залогодателю на праве собственности или на праве хозяйственного ведения. Не допускается ипотека имущества, изъятого из оборота, имущества, на которое в соответствии с федеральным… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ПРАВО НА ЗЕМЕЛЬНЫЙ УЧАСТОК ПРИ ПРОДАЖЕ НАХОДЯЩЕЙСЯ НА НЕМ НЕДВИЖИМОСТИ — узаконенная возможность обладать собственностью на земельный участок при продаже находящемся на нем недвижимости. По договору продаже здания, сооружения или другой недвижимости покупателю одновременно с передачей права собственности на такую… … Большой экономический словарь
ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ — (ownership) Право на эксклюзивное владение имуществом. Владелец имущества имеет право использовать его по своему усмотрению и может быть лишен такого права только по решению суда. Однако государство регулирует систему пользования многими видами… … Экономический словарь
ПРАВО ПОССЕСОРА — ПРАВО владельца арендуемого объекта использовать вкачестве залога движимое имущество арендатора в случае невыполнения пос ледним условий контракта об аренде. Словарь финансовых терминов. Право поссесора Право поссесора право арендодателя… … Финансовый словарь
Право Поссесора — право владельца арендуемого объекта, в соответствии с законом, использовать в качестве залога имущество арендатора в случае невыполнения последним договора аренды. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПРАВО НА НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ ЖИЛИЩА — право личности на государственную охрану арендуемого или принадлежащего ему на праве собственности жилого или подсобного помещения от незаконного вторжения как должностных лиц, так и отдельных граждан. Закон РФ от 25 июня 1993 г. О праве граждан… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
Право Франции — Французское право (фр. droit français) как понятие возникло в XV веке. Правовая система современной Франции относится к группе романо германского права. В основных чертах она сформировалась в период Великой французской революции 1789 1794 гг. и в … Википедия
ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ — центральный институт гражданского права, определяющий порядок действий лиц по присвоению предметов материального мира.Термин П.с. применяется в двух значениях: в объективном смысле и субъективном смысле. П.с. в объективном смысле это… … Энциклопедия юриста
ПРАВО ПОССЕСОРА — установленное законом, договором или правилами право владельца арендуемого объекта имущества использовать в качестве залога движимое имущество арендатора в случае невыполнения последним договора аренды … Большой экономический словарь