-
1 правоспособный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > правоспособный
-
2 able
ˈeɪbl прил.
1) компетентный, знающий;
искусный, умелый;
юр. правоспособный able direction ≈ компетентное руководство to be able (to) ≈ мочь, быть в состоянии insofar as I am able ≈ насколько могу able to pay ≈ платежеспособный Syn: capable
2), competent, qualified
2) способный, талантливый Mike was by no means so able a boxer as his opponent. ≈ Майк был отнюдь не таким талантливым боксером, как его соперник. Syn: talented, clever
3) уст. крепкий, здоровый;
годныйспособный, обладающий способностью;
- to be * to... мочь..., быть в состоянии...;
- the baby is * to walk already ребенок уже научился ходить;
- as I had money I was * to help her у меня были деньги, и я имел возможность ей помочь;
- shall you be * to come? вы сможете прийти?;
- you are better * to do it than I am у вас это лучше получится, чем у меня;
- * to pay платежеспособный;
- as one is * по мере сил крепкий, здоровый;
годный;
- he is old but still quite * он стар, но еще крепок;
- * to perform military service годный к военной службе способный, талантливый;
- * actor способный актер;
- * speech талантливая речь;
- he is the most * man I know он самый способный человек из всех, кого я знаю компетентный, квалифицированный, умелый;
- * lawyer знающий адвокат;
- * direction компетентное руководство (юридическое) компетентный, правоспособный;
- * in mind в здравом рассудке (морское) обладающий хорошими мореходными качествами > * rating (морское) матрос в ВМСable годный ~ квалифицированный ~ компетентный ~ платежеспособный ~ правоспособный ~ a способный, талантливый ~ способный ~ a умелый, умеющий;
знающий;
to be able (c inf.) уметь, мочь, быть в состоянии, в силах;
to be able to swim уметь плавать~ to supply способный обеспечить поставку~ a умелый, умеющий;
знающий;
to be able (c inf.) уметь, мочь, быть в состоянии, в силах;
to be able to swim уметь плавать~ a умелый, умеющий;
знающий;
to be able (c inf.) уметь, мочь, быть в состоянии, в силах;
to be able to swim уметь плавать -
3 legally capable
1) Юридический термин: право- и/или дееспособный, право-и дееспособный, правоспособный, правоспособный и дееспособный2) Патенты: дееспособный -
4 capable
ˈkeɪpəbl прил.
1) способный;
одаренный, талантливый, восприимчивый He was capable of stealing. ≈ Он был способен на воровство. Syn: gifted, comprehensive
2) искусный, квалифицированный, умелый Syn: able, competent, skilful
3) поддающийся( чему-л.), допускающий( что-л.)
4) просторный, вместительный Syn: roomy, capacious способный, одаренный - * pupil способный ученик умелый;
знающий - * doctor знающий /толковый/ врач (of) способный (на что-л.) - * of every wickedness способный на любую подлость - * of bringing happiness могущий дать счастье поддающийся, допускающий - * of improvement поддающийся улучшению - the plan is * of improvement (ироничное) этот план оставляет желать лучшего - * of explanation объяснимый, поддающийся объяснению ( устаревшее) имеющий какую-л. вместимость (юридическое) (устаревшее) исчерпывающий, обширный capable дееспособный ~ (уст.) исчерпывающий, обширный ~ поддающийся (чему-л.), допускающий (что-л.) ;
capable of improvement поддающийся улучшению, усовершенствованию ~ правоспособный ~ способный (of - на что-л. дурное) ~ способный;
одаренный ~ способный ~ умелый ~ of допускающий ~ of поддающийся ~ of explanation объяснимый ~ поддающийся (чему-л.), допускающий (что-л.) ;
capable of improvement поддающийся улучшению, усовершенствованию ~ of paying платежеспособный ~ to work трудоспособный -
5 able
[ʹeıb(ə)l] a1. 1) способный, обладающий способностьюto be able to... - мочь..., быть в состоянии /в силах/...
as I had money I was able to help her - у меня были деньги, и я имел возможность ей помочь
shall /will/ you be able to come? - вы сможете прийти?
you are better able to do it than I am - у вас это лучше получится, чем у меня
2) крепкий, здоровый; годныйhe is old but still quite able - он стар, по ещё крепок
2. 1) способный, талантливыйhe is the most able /the ablest/ man I know - он самый способный /умный/ человек из всех, кого я знаю
2) компетентный, квалифицированный, умелый3. юр. компетентный, правоспособный4. мор. обладающий хорошими мореходными качествами♢
able seaman = able-bodied seaman [см. able-bodied]able rating - мор. матрос ( в ВМС)
-
6 able
[ʹeıb(ə)l] a1. 1) способный, обладающий способностьюto be able to... - мочь..., быть в состоянии /в силах/...
as I had money I was able to help her - у меня были деньги, и я имел возможность ей помочь
shall /will/ you be able to come? - вы сможете прийти?
you are better able to do it than I am - у вас это лучше получится, чем у меня
2) крепкий, здоровый; годныйhe is old but still quite able - он стар, по ещё крепок
2. 1) способный, талантливыйhe is the most able /the ablest/ man I know - он самый способный /умный/ человек из всех, кого я знаю
2) компетентный, квалифицированный, умелый3. юр. компетентный, правоспособный4. мор. обладающий хорошими мореходными качествами♢
able seaman = able-bodied seaman [см. able-bodied]able rating - мор. матрос ( в ВМС)
-
7 able
прил.1)а) общ. способный, обладающий способностью (имеющий навыки, средства, возможность, власть и т. д., чтобы сделать что-л.)компетентный, правоспособныйable to work — трудоспособный, способный работать
to be able to do smth. — мочь, быть в состоянии [в силах\] (сделать что-л.)
The baby is able to walk already. — Ребенок уже научился ходить.
See:б) общ. крепкий; здоровый; годныйI was still quite able to defend myself. — Я все еще был достаточно крепок, чтобы защищаться.
See:2) общ. способный, талантливый, одаренный; умелый; компетентный; квалифицированный (имеющий значительную квалификацию, высокий интеллект, таланты и т. п.)able manager — способный [умелый, компетентный\] менеджер
She's a very able musician. — Она очень талантливый музыкант.
She's a very able and intelligent woman. — Она очень талантливая и умная женщина.
Syn:gifted, capable -
8 capable
-
9 competent
1) правоспособный
2) прочный -
10 age of legal contract
Юридический термин: правоспособный возраст -
11 capable
['keɪpəb(ə)l]1) Общая лексика: в состоянии, допускающий (что-либо), могущий, одарённый, поддающийся (чему-либо), способный, умелый, действенный, эффективный2) Военный термин: знающий3) Техника: с функцией (об оборудовании. Контекстуальный перевод)5) Юридический термин: дееспособный, исчерпывающий, обширный, правоспособный6) Экономика: дееспособность7) Вычислительная техника: восприимчивый8) Патенты: правомочный -
12 capable of having rights and duties
юр.Н.П. правоспособныйУниверсальный англо-русский словарь > capable of having rights and duties
-
13 competent
['kɒmpɪt(ə)nt]1) Общая лексика: дельный, достаточный, законный, знающий, имеющий достаточную власть, квалифицированный, компетентный, полноправный, правомочный, разрешённый, установленный, полномочный, умелый, грамотный2) Геология: способный выдерживать нагрузку3) Техника: опытный4) Математика: мощный5) Юридический термин: ( to) разрешённый, дееспособный, имеющий право, надлежащий, правоспособный, соответствующий требованиям права6) Экономика: удовлетворяющий требованиям7) Горное дело: надёжный8) Психология: способный и умеющий (выполнить то, что требуется)9) Нефть: прочный10) Патенты: подведомственный11) Деловая лексика: авторитетный, отвечающий требованиям права, обладающий достаточной квалификацией (competent to do sth)12) Макаров: отвечающий требованиям, компетентный (о слое, пласте), прочный (о слое, пласте)13) Золотодобыча: крепкий (о породе) -
14 personable
['pɜːs(ə)nəb(ə)l]1) Общая лексика: красивый, представительный, с привлекательной внешностью2) Юридический термин: правоспособный, правосубъектный -
15 unheritable
[ʌn'herɪtəb(ə)l]Юридический термин: не правоспособный к наследованию, не способный к наследованию (право), ненаследуемый -
16 able
[`eɪbl]компетентный, знающий; искусный, умелый; правоспособныйспособный, талантливыйкрепкий, здоровый; годныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > able
-
17 able
adjective1) умелый, умеющий; знающий; to be able (c inf.) уметь, мочь, быть в состоянии, в силах; to be able to swim уметь плавать2) способный, талантливыйSyn:competent* * *1 (a) платежеспособный; способный; способный платить2 (s) способен3 (v) способный заплатить* * ** * *[a·ble || 'eɪbl] adj. способный, обладающий способностью; компетентный; умелый, умеющий, знающий; талантливый* * *здоровыйзнающийисправенисправныйквалифицированныйкомпетентныйкрепкиймогимогитеможетмочьсмочьспособныйсправныйталантливыйумелыйуметьумеющий* * *1) компетентный, знающий; искусный, умелый; юр. правоспособный 2) способный 3) устар. крепкий -
18 capable
adjective1) способный; одаренный2) умелый3) поддающийся (чему-л.), допускающий (что-л.); capable of improvement поддающийся улучшению, усовершенствованию; capable of explanation объяснимый4) способный (of на что-л. дурное)Syn:competent* * *(a) одаренный; способный; умелый* * ** * *[ca·pa·ble || 'keɪpəbl] adj. способный, могущий, одаренный, умный, умелый, поддающийся, допускающий, правоспособный* * *допускающиймогущийодаренныйподдающийсяспособенспособныйумелыйусовершенствованию* * *1) способный 2) искусный -
19 capable
1) способный2) правоспособный; дееспособный; правомочный•- capable of disposing
- capable of distinguishing
- legally capable -
20 able
1) правоспособный; дееспособный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
правоспособный — правоспособный … Орфографический словарь-справочник
правоспособный — См … Словарь синонимов
ПРАВОСПОСОБНЫЙ — ПРАВОСПОСОБНЫЙ, правоспособная, правоспособное; правоспособен, правоспособна, правоспособно (юр.). Являющийся субъектом права, обладающий правоспособностью. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРАВОСПОСОБНЫЙ — ПРАВОСПОСОБНЫЙ, ая, ое; бен, бна (офиц.). О гражданах и юридических лицах: способный иметь права и нести установленные государством обязанности. Правоспособное лицо. | сущ. правоспособность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
правоспособный — См. эвакуация В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
Правоспособный — прил. Способный иметь права и нести установленные государством обязанности (о гражданах и юридических лицах). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
правоспособный — правоспособный, правоспособная, правоспособное, правоспособные, правоспособного, правоспособной, правоспособного, правоспособных, правоспособному, правоспособной, правоспособному, правоспособным, правоспособный, правоспособную, правоспособное,… … Формы слов
правоспособный — правоспос обный; кратк. форма бен, бна … Русский орфографический словарь
правоспособный — кр.ф. правоспосо/бен, правоспосо/бна, бно, бны … Орфографический словарь русского языка
правоспособный — правоспосо/бный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
правоспособный — ая, ое; бен, бна, бно. Юрид. Обладающий правоспособностью. П ое лицо … Энциклопедический словарь