-
1 правоотношения
nbusin. rapports juridiques -
2 правоотношения, связанные с уплатой страховых взносов
Dictionnaire russe-français universel > правоотношения, связанные с уплатой страховых взносов
-
3 возникновение правоотношения
nlaw. création d'un rapport de droit, formation d’un rapport de droitDictionnaire russe-français universel > возникновение правоотношения
-
4 договор, регламентирующий конкретные правоотношения
nlaw. contrat ponctuel (напр., купля-продажа определённой вещи, наём определённого имущества)Dictionnaire russe-français universel > договор, регламентирующий конкретные правоотношения
-
5 коллизия законов вследствие перемещения объекта или субъекта правоотношения
nlaw. conflit mobile (правовая ситуация последовательно регламентируется нормами двух различных правовых систем)Dictionnaire russe-français universel > коллизия законов вследствие перемещения объекта или субъекта правоотношения
-
6 налоговые правоотношения
Dictionnaire russe-français universel > налоговые правоотношения
-
7 относительный характер обязательственного правоотношения
adjlaw. effet relatif de l’obligationDictionnaire russe-français universel > относительный характер обязательственного правоотношения
-
8 возникновение правоотношения
création d'un rapport de droit, formation d'un rapport de droitРусско-французский юридический словарь > возникновение правоотношения
-
9 обязательственные правоотношения
Русско-французский юридический словарь > обязательственные правоотношения
-
10 прекращение правоотношения
Русско-французский юридический словарь > прекращение правоотношения
-
11 привязка правоотношения
( к законодательству определённого государства) localisation d'une relation de droitРусско-французский юридический словарь > привязка правоотношения
-
12 стороны правоотношения
Русско-французский юридический словарь > стороны правоотношения
-
13 относительное действие
Dictionnaire russe-français universel > относительное действие
-
14 в соответствии с законом
prepos.1) gener. aux termes de la loi2) law. aux charges de droit (такое условие в договоре означает принятие сторонами положений диспозитивных норм, регламентирующих данные правоотношения)Dictionnaire russe-français universel > в соответствии с законом
-
15 оговорка о возможности пересмотра
Dictionnaire russe-français universel > оговорка о возможности пересмотра
-
16 международный договор-сделка
traité de droit civil, (устанавливающий конкретные правоотношения между договаривающимися сторонами) traité-contratРусско-французский юридический словарь > международный договор-сделка
-
17 субъективная локализация
( по усмотрению сторон правоотношения) localisation subjectiveРусско-французский юридический словарь > субъективная локализация
См. также в других словарях:
правоотношения — соотношение прав. полноправие. полноправный. равноправие. равноправный. на равных правах. равноправность. паритет. паритетность. паритетный. неравноправие … Идеографический словарь русского языка
Правоотношения — Правоотношение урегулированное нормами права общественное отношение, участники которого обладают субъективными правами и являются носителями юридических обязанностей. «Правоотношение представляет собой вид или форму, в которую облекается… … Википедия
ПРАВООТНОШЕНИЯ — – вид общественных отношений, урегулированных нормами права (см.) и обусловленных в конечном счёте базисом общества. Правовые отношения относятся к идеологическим отношениям. Отличительным признаком идеологического отношения является то, что они … Советский юридический словарь
ПРАВООТНОШЕНИЯ МЕЖДУНАРОДНЫЕ — МЕЖДУНАРОДНЫЕ ПРАВООТНОШЕНИЯ … Юридическая энциклопедия
ПРАВООТНОШЕНИЯ МЕЖДУНАРОДНЫЕ — отношения, урегулированные нормами международного права. Их участниками являются носители субъективных прав и обязанностей: государства, народы или нации, борющиеся за свое самоопределение; международные организации … Юридический словарь
ПРАВООТНОШЕНИЯ МЕЖДУНАРОДНЫЕ — (см. МЕЖДУНАРОДНЫЕ ПРАВООТНОШЕНИЯ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Административные и иные публичные правоотношения — правоотношения, складывающиеся между физическими лицами (организациями) с одной стороны и органами государственной (муниципальной) власти, а равно их должностными лицами, государственными и муниципальными служащими с другой стороны, являющиеся… … Большой юридический словарь
правоотношения международные — отношения, урегулированные нормами международного права. Их участниками являются носители субъективных прав и обязанностей: государства, народы или нации, борющиеся за свое самоопределение; международные организации … Большой юридический словарь
Объект правоотношения — материальные, духовные и иные социальные блага, которые служат удовлетворению интересов и потребностей гражданских организаций, и по поводу которых субъекты права вступают в правовые отношения, осуществляют свои субъективные права и обязанности.… … Элементарные начала общей теории права
Предпосылки правоотношения — совокупность условий (факторов), при наличии которых возникают (прекращаются, изменяются) правоотношения. Соответственно, предпосылками правоотношения являются: а) нормы права (наделяют участников правоотношений юридическими средствами правами и… … Элементарные начала общей теории права
РАСЧЕТНЫЕ ПРАВООТНОШЕНИЯ — гражданские правоотношения, возникающие в связи ^расчетами по де нежным обязательствам через коммерческие банки и иные кредитные организации, в основном расчетами в безналичном порядке (см. Безналичные расчеты). Широким использованием категории Р … Энциклопедия юриста