-
1 правоотношение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > правоотношение
-
2 legal relation
-
3 legal relationship
-
4 jural relation
-
5 jural relationship
-
6 legal relation
правоотношениеEnglish-Russian dictionary of technical terms > legal relation
-
7 legal relationship
правоотношениеEnglish-Russian dictionary of technical terms > legal relationship
-
8 divestitive fact
1) Юридический термин: юридический факт, изменяющий правоотношение, юридический факт, прекращающий или изменяющий правоотношение, юридический факт, прекращающий правоотношение2) юр.Н.П. юридический факт -
9 relationship
rɪˈleɪʃənʃɪp сущ.
1) родство
2) отношение, взаимоотношение;
взаимосвязь, касательство, связь (between;
to, towards;
with) to bear, have a relationship ≈ иметь отношение to bear a relationship to smth. ≈ иметь отношение к чему-л. to break off a relationship ≈ порвать отношения to break off a relationship with smb. ≈ порвать отношения с кем-л. to cement a relationship ≈ укреплять взаимоотношения to establish a relationship ≈ устанавливать отношения to establish a relationship with smb. ≈ устанавливать отношения с кем-л. casual relationships close relationships direct relationships doctor-patient relationship extramarital relationships incestuous relationships indirect relationship interpersonal relationships intimate relationships inverse relationship meaningful relationship solid relationship spatial relationships tenuous relationship warm relationship Syn: interrelation, mutual relation
3) роман, интрига, любовные отношения Syn: affair взаимоотношения;
отношения - a * with /between, to/ smb. отношения с кем-л. - legal * (юридическое) правоотношение - he had a good * with his family у него были хорошие отношения с семьей /в семье/ - strategic * between the two countries( военное) стратегическое взаимоотношение между двумя странами соотношение - whole-part * отношение целого к части - strategic force * (военное) соотношение стратегических сил - stability of the strategic nuclear * стабильность соотношения стратегических ядерных сил - to show the * between two things показать, как один предмет соотносится с другим родство, родственные отношения - in-law *, * by marriage свойство( юридическое) кровное родство( эвфмеизм) (любовная) связь - I'm having a * with him я с ним встречаюсь adoptive ~ адоптивные взаимоотношения agency ~ агентские взаимоотношения causal ~ каузальное отношение conjugal ~ супружеские взаимоотношения continued contractual ~ отношения, основанные на долгосрочном договоре contractual ~ договорные отношения cooperative ~ отношения сотрудничества corporate ~ корпоративные взаимоотношения customer ~ взаимоотношения с клиентами debt ~ долговые взаимоотношения employment ~ трудовые отношения entity ~ связь сущностей fiduciary ~ имущественные отношения доверительного характера fiduciary ~ основанные на доверии взаимоотношения generalized ~ обобщенное соотношение hypothetic ~ гипотетическое отношение hypothetical ~ гипотетическое отношение legal ~ законное родство legal ~ правовые отношения legal ~ правоотношение matrimonial ~ супружеские взаимоотношения nonmarital ~ внебрачная связь, внебрачные отношения one-to-one ~ взаимно-однозначное соответствие principal-contractor ~ отношения принципала с подрядчиком probability ~ вероятностное соотношение relationship взаимозависимость ~ взаимоотношение ~ кровное родство ~ окружение, среда ~ отношение, взаимоотношение;
связь ~ (взаимо) отношение ~ отношение ~ родственные отношения ~ родство, родственные отношения ~ родство ~ свойство ~ связь ~ соотношение ~ соотношение сил ~ by marriage свойство ~ of master and servant отношения хозяина и слуги two-way ~ двусторонняя взаимосвязьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > relationship
-
10 legal-rational authority
легально-рациональный авторитет.legal relation - правоотношение.
* * *легально-рациональный авторитет.legal relation - правоотношение.Англо-русский словарь по социологии > legal-rational authority
-
11 legal relation
-
12 legal relationship
-
13 legal relationship
Большой англо-русский и русско-английский словарь > legal relationship
-
14 relationship
[rıʹleıʃ(ə)nʃıp] n1. 1) взаимоотношения; отношенияa relationship with /between, to/ smb. - отношения с кем-л.
legal relationship - юр. правоотношение
he had a good relationship with his family - у него; были хорошие отношения с семьёй /в семье/
strategic relationship between the two countries - воен. стратегическое взаимоотношение между двумя странами
2) соотношениеstrategic force relationship - воен. соотношение стратегических сил
stability of the strategic nuclear relationship - стабильность соотношения стратегических ядерных сил
to show the relationship between two things - показать как один предмет соотносится с другим
2. 1) родство, родственные отношенияin-law relationship, relationship by marriage - свойство
2) юр. кровное родство3. эвф. (любовная) связьI'm having a relationship with him - ≅ я с ним встречаюсь
-
15 legal liability
1) юр. ответственность перед законом, юридическая [правовая\] ответственность (правоотношение, каждая из сторон которого обязана отвечать за свои действия перед другой стороной, государством и обществом; в зависимости от отраслевой принадлежности юридических норм различают: уголовную, административную, гражданскую и дисциплинарную ответственности)See:2) юр. судебная ответственность (вид юридической ответственности в соответствии с назначенным судебным решением)3) учет обязательства, долгиSee:
* * *
1) юридическая ответственность; 2) обязательства, долги.* * ** * *ответственность, признаваемая судом. . Словарь экономических терминов .* * *ответственность перед третьими лицами; договор страхования заключается между страхователем и страховщиком -
16 civil matter
Юридический термин: гражданское 1 правоотношение, гражданское дело -
17 civil-law relation
Юридический термин: гражданско правоотношение -
18 commercial legal relationship
1) Реклама: торговые правоотношения2) юр.Н.П. торговое правоотношениеУниверсальный англо-русский словарь > commercial legal relationship
-
19 contractual legal relationship
1) Юридический термин: договорные правоотношения2) юр.Н.П. договорное правоотношениеУниверсальный англо-русский словарь > contractual legal relationship
-
20 creditor-debtor relationship
юр.Н.П. обязательственное правоотношение, обязательствоУниверсальный англо-русский словарь > creditor-debtor relationship
- 1
- 2
См. также в других словарях:
правоотношение — правоотношение … Орфографический словарь-справочник
Правоотношение — «Правоотношение представляет собой вид или форму, в которую облекается урегулированное правом общественное отношение»[1]. Правовое регулирование не приводит к созданию каких либо новых общественных отношений, а лишь придает определённую форму… … Википедия
ПРАВООТНОШЕНИЕ — урегулированное нормами права общественное отношение, участники которого являются носителями субъективных прав и обязанностей.ПРАВООТНОШЕНИЕ индивидуальное отношение, т.е. отношение между отдельными лицами (гражданами, организациями,… … Финансовый словарь
Правоотношение — обусловленная интересами субъектов и возникающая непосредственно из закона либо фактических правомерных действий юридическая связь, стороны которой обладают субъективными правами и юридическими обязанностями. Особенности (признаки) правоотношения … Элементарные начала общей теории права
ПРАВООТНОШЕНИЕ — урегулированное нормами права общественное отношение, участники которого являются носителями субъективных прав и обязанностей. П. индивидуализированное отношение, т.е. отношение между отдельными лицами (гражданами, организациями, государственными … Юридический словарь
Правоотношение — отношения в обществе между субъектами: юридическими и физическими лицами, основанные на действующих нормах права. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПРАВООТНОШЕНИЕ — англ. legal relation; нем. Rechtsverhaltnisse. Отношения между субъектами как носителями норм права. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
ПРАВООТНОШЕНИЕ — урегулированное нормами права общественное отношение, участники которого являются носителями субъективных прав и обязанностей. П. индивидуализированное отношение, т. е. отношение между отдельными лицами (гражданами, организациями,… … Российская энциклопедия по охране труда
правоотношение — урегулированное нормами права общественное отношение между субъектами авторского права; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Правоотношение — (англ. legal relation) в теории права общественное отношение, урегулированное нормами права. Участниками П. могут быть лица (граждане, организации, гос ные органы и др. субъекты), связанные между собой субъективными правами и обязанностями,… … Энциклопедия права
ПРАВООТНОШЕНИЕ — урегулированное нормами права общественное отношение, участники которого являются носителями субъективных прав и обязанностей. П. индивидуализированное отношение, т.е. отношение между отдельными лицами (гражданами, организациями, государственными … Юридическая энциклопедия