-
81 pacto de mejor comprador
Испанско-русский универсальный словарь > pacto de mejor comprador
-
82 pacto de preferencia
Испанско-русский универсальный словарь > pacto de preferencia
-
83 quieta y pacìfica posesión
сущ.юр. мирное владение, спокойное владение, спокойное пользование правомИспанско-русский универсальный словарь > quieta y pacìfica posesión
-
84 regla de derecho
сущ.юр. верховенство права, главенство права, господство права, законность, правовая норма, правовое государство, правовое положение, правопорядок, предписание закона, регламентированность правом, соблюдение законности, юридическая норма, правовое состояние (отношений) -
85 residir
гл.1) общ. быть присущим, пребывать, проживать, прожить, состоять (en), быть свойственным, заключаться, находиться, присутствовать, иметь резиденцию (где-л.)2) устар. и, обретаться3) книжн. пребывать (находиться) -
86 retrovender
гл.юр. возвращать купленное бывшему владельцу с уплатой им денег, продавать обратно, продавать с правом выкупа -
87 solemnidad
сущ.1) общ. торжественность, торжество, церемония, празднество (торжество)2) разг. (торжественность) торжество -
88 tener voto
-
89 tener voto activo
гл.юр. обладать активным избирательным правом, пользоваться -
90 tener voto pasivo
гл.юр. обладать пассивным избирательным правом, пользоваться -
91 transferible
прил.1) общ. с правом передачи, перемещаемый, подлежащий передаче2) юр. могущий быть переданным3) экон. переводный, трансферабельный (об аккредитиве) -
92 usar su derecho
гл. -
93 vender al quitar
гл. -
94 visado de residencia y trabajo
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > visado de residencia y trabajo
-
95 presión de llenado diastólico
Diccionario médico español-ruso > presión de llenado diastólico
-
96 concesión
-
97 ejercer
1. vt1) производить, совершать, осуществлятьejercer influencia — оказывать влияние, влиять
2) занимать ( должность), исполнять ( обязанности); практиковатьejercer la medicina — работать врачом, заниматься врачебной практикой
ejercer el mando воен. — командовать
3) см. ejercitar 3)2. vi(de) практиковать, заниматься практикой•• -
98 medio pupilo
1) пансионер, пользующийся правом на обед2) учащийся колледжа, находящийся на продлённом дне -
99 título
m1) титул, название, заголовокtítulo falso полигр. — шмуцтитул
2) раздел, глава (закона, кодекса и т.п.)3) заглавное слово (в словаре, энциклопедии)4) надпись, этикетка5) титул, ранг, званиеtítulo académico — учёное звание, учёная степень
título nobiliario, título del reino — дворянский титул
7) достоинство, ценное качество8) pl заслуги, отличия9) причина, мотив, предлог10) юр. основание (права и т.п.)11) юр. документ (удостоверяющий право и т.п.)12) кино надпись, титр13) патент14) ценная бумага••con justo título — с полным правом, на законном основании
-
100 abstenerse de pronunciarse
1) воздержаться (при голосовании);2) не воспользоваться правом слова, бездействоватьEl diccionario Español-ruso jurídico > abstenerse de pronunciarse
См. также в других словарях:
правом — воспользоваться правом • непрямой объект, использование наделить правом • обладание, каузация обладать правом • обладание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
правомірний — прикметник … Орфографічний словник української мови
правомірність — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
правомірно — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
правомірність — ності, ж. Абстр. ім. до правомірний … Український тлумачний словник
правомірно — Присл. до правомірний … Український тлумачний словник
правомірний — а, е. Який спирається на закони розвитку природи і суспільства, на право. || Виправданий, не випадковий … Український тлумачний словник
правомірність — [пра/вом’і/рн іс т ] нос т і, ор. н іс т у … Орфоепічний словник української мови
Злоупотребление правом (правовыми средствами) как вид неправомерного поведения — основанное на эгоистических побуждениях поведение управомоченного субъекта, противоречащее природе права, закрепленной в его нормах цели, либо связанное с привлечением неправовых средств для ее достижения. Злоупотребление правом это не особый тип … Элементарные начала общей теории права
Незаконное распространение фонограмм, защищенных авторским правом — © Право интеллектуальной собственности … Википедия
Злоупотребление правом — использование субъективного права в противоречии с его назначением, с нарушением пределов (рамок) его действия. Это своего рода правонарушение, но такое, которое выражается в недозволенном противоправном поведении уполномоченного лица,… … Теория государства и права в схемах и определениях