-
1 attributs d'un droit
правомочия, вытекающие из какого-л. субъективного права -
2 attributs de la propriété
правомочия, входящие в право собственностиDictionnaire de droit français-russe > attributs de la propriété
-
3 pouvoirs étatiques
-
4 prérogatives d'un droit
правомочия, в совокупности составляющее какое-л. субъективное право (напр. право собственности)Dictionnaire de droit français-russe > prérogatives d'un droit
-
5 propriétés du droit d'auteur
правомочия, основанные на авторском правеDictionnaire de droit français-russe > propriétés du droit d'auteur
-
6 attribution
f1) присвоение, предоставление (прав, преимуществ и т. п.)2) присуждение (премии и т. п.)cela entre dans vos attributions — это входит в ваши права и обязанности5) -
7 attributions
f pl1) полномочия, правомочия2) функции; ведение; компетенция ( см. тж attribution)•- attributions collectives
- attributions consulaires
- attributions contentieuses
- attributions disciplinaires
- attributions individuelles
- attributions juridictionnelles
- attributions de police judiciaire -
8 droits réels démembrés
отдельные вещные правомочия (узуфрукт, сервитут, ипотека)Dictionnaire de droit français-russe > droits réels démembrés
-
9 nu-propriétaire
mсобственник, передавший правомочия по владению и пользованию вещью другому лицу (напр. при аренде) -
10 porteur de pouvoir
-
11 pouvoir de commandement
Dictionnaire de droit français-russe > pouvoir de commandement
-
12 pouvoir de légiférer
-
13 propriétés
-
14 attribution
сущ.1) общ. ведение, полномочия, указание автора (Il s'agit d'une fausse attribution. Cette idée est plus probablement d'Anaxagore, un siècle après Thalès.), функция, предоставление (прав, преимуществ и т.п.), правомочия, прерогатива, компетенция, присвоение, присуждение (премии и т.п.)2) биол. биологическое свойство3) тех. приписывание, причисление4) юр. отвод, выделение (участка), выделение следуемой по закону части имущества6) выч. определение места (напр. данных в памяти), размещение, распределение (ñì. òæ. affectation, allocation) -
15 attributs d'un droit
сущ.юр. правомочия, вытекающие из какого-л. субъективного праваФранцузско-русский универсальный словарь > attributs d'un droit
-
16 attributs de la propriété
сущ.юр. правомочия, входящие в право собственностиФранцузско-русский универсальный словарь > attributs de la propriété
См. также в других словарях:
ПРАВОМОЧИЯ СОБСТВЕННИКА — право владения (возможность иметь имущество в своем хозяйстве), право пользования (возможность получать от этого пользу) и право распоряжения (возможность определять судьбу вещи: продать, сдать в аренду и т.д.). Собственник вправе по своему… … Юридическая энциклопедия
ПРАВОМОЧИЯ — то же, что и полномочия, т. е. права и обязанности государственного органа, органа местного самоуправления, должностного лица, иных участников общественных отношений, установленные нормативным юридическим актом.(С. А.) … Энциклопедический словарь конституционного права
ПРАВОМОЧИЯ СОБСТВЕННИКА — право владения (возможность иметь имущество в своем хозяйстве), право пользования (возможность получать от этого пользу) и право распоряжения (возможность определять судьбу вещи: продать, сдать в аренду и т.д). Собственник вправе по своему… … Энциклопедический словарь экономики и права
ПРАВОМОЧИЯ, АВТОРСКИЕ — личные неимущественные права; право авторства; право на имя; право на неприкосновенность произведения и право на опубликование. Имущественные права: на воспроизведение; распространение; публичное исполнение; вознаграждения … Большой экономический словарь
СОБСТВЕННИКА ПРАВОМОЧИЯ — ПРАВОМОЧИЯ СОБСТВЕННИКА … Юридическая энциклопедия
СОБСТВЕННИКА ПРАВОМОЧИЯ — (см. ПРАВОМОЧИЯ СОБСТВЕННИКА) … Энциклопедический словарь экономики и права
Законодательная инициатива — правомочия строго определенного в Конституции круга органов и должностных лиц вносить в парламент предложение о принятии закона. Законодательная инициатива важная стадия законодательного процесса в числе других, установленных Конституцией и… … Теория государства и права в схемах и определениях
ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ — центральный институт гражданского права, определяющий порядок действий лиц по присвоению предметов материального мира.Термин П.с. применяется в двух значениях: в объективном смысле и субъективном смысле. П.с. в объективном смысле это… … Энциклопедия юриста
Ценные бумаги — форма выражения частноправовых отношений, при которой право слито с бумагой так, что без бумаги нет и самого права. Термин Ц. бумаги появился в юридическом обиходе сравнительно недавно и до сих пор еще не имеет вполне установившегося содержания.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ ГРАЖДАН И ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ — два вида частной собстеенности, особенности которых определены спецификой их субъекта. Право собственности граждан закреплено законодателем в качестве самостоятельного вида частной формы собственности (п. 2 ст. 212, ст. 213 ГК РФ). В основании… … Энциклопедия юриста
Правомочие — Правомочие юридическая возможность для субъекта права осуществлять определённые действия или требовать определенных действий (бездействия) от другого субъекта. Содержание понятия правомочие существенно зависит от отрасли права, в котором… … Википедия