-
81 جاهد
جَاهَدَп. III1) напрягать усилия; отдавать все силы* * *
ааа1) прилагать усилия, напрягаться
2) бороться (за правое дело)
-
82 مجاهد
مُجَاهِدٌборец (за правое дело) ; боец, воин* * *
уаи=1. прич.
2. борец
-
83 إِسْتَشْهَادٌ
мн. اتٌ1) приведение (чего-л.) в качестве свидетельства, ссылка; цитата2) кончина, мученическая смерть (за идею, веру, правое дело и т. п.) -
84 إِسْتَشْهَدَ
X1) привлекать, брать в свидетели (кого بـ); приводить в качестве свидетельства, доказательства (что بـ против кого-чего على)2) приводить (что) в качестве доказательного примера, ссылаться (на что), цитировать (что بـ - в качестве доказательства)3) страд. стать мучеником (за веру); пасть на войне (за правое дело) -
85 مُجَاهِدٌ
борец (за правое дело); боец, воин -
86 fight
1. n1) бой, битва, сражение2) борьба•- cat-and-dog fightto spoil for a fight — искать ссоры; лезть в драку; рваться в бой
- Congressional fights
- ding-dong fight
- fight to the finish
- floor fights
- hand-to-hand fight
- heavy fight
- ideological fight
- interparty fight
- irreconcilable fight
- life-or-death fight
- persistent fight
- skilful fight
- street fights
- three-cornered fight
- two-way fight
- vehement fight 2. v1) вести боевые действия, сражаться; воевать2) бороться•to fight back — давать отпор, сопротивляться
to fight back with smth — отбиваться чем-л.
to fight one another to the nail — ожесточенно сражаться; биться до последнего
to fight out — победить, отстоять в борьбе
to fight tooth-and-nail — драться не на жизнь, а на смерть
-
87 just cause
= legitimate cause правое дело -
88 συμμαχος
I21) совместно сражающийся, воюющий в союзе, союзный(τινι Her., Aesch.)
2) оказывающий помощь, служащий поддержкой(δόρυ Aesch.)
τὸ χωρίου τὸ δυσέμβατον ἡμέτερον ξύμμαχον γίγνεται Thuc. — (самая) неприступность местности оказывается нам на руку;σύμμαχον τάχος Xen. — обеспечивающая успех быстрота;πολλά ἐστι τὰ σύμμαχά τινι Xen. — в чьём-л. распоряжении имеется множество средствIIὅ и ἥ1) союзникξυμμάχους τινὰς ποιεῖσθαι ἐπί τινα Xen. — сделать кого-л. своими союзниками в борьбе против кого-л.
2) помощникτὸ δίκαιον ἔχειν σύμμαχον Lys. — иметь справедливость на своей стороне, т.е. защищать правое дело
-
89 cīnīties par taisnu lietu
гл. -
90 le bon combat
-
91 의거
I의거【依據】의거하다 основываться; опираться; аргументироватьII의거【義擧】благородный поступок правое дело -
92 causa justa
-
93 cause juste
сущ.общ. правое дело -
94 le bon droit
сущ.общ. неоспоримое право, полное право, правое дело -
95 se battre pour la bonne cause
гл.Французско-русский универсальный словарь > se battre pour la bonne cause
-
96 soutenir le bon combat
гл.Французско-русский универсальный словарь > soutenir le bon combat
-
97 causa giusta
сущ.общ. правое дело -
98 essere dalla parte della ragione
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > essere dalla parte della ragione
-
99 fa' il tuo dovere e non temere
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > fa' il tuo dovere e non temere
-
100 казат
казат Iар.1. (иногда нээти казат) война за правое дело;казатка аттанып отправившись на войну;алтын башын аябай, кандуу казатка барган не жалея жизни своей, он отправился на кровопролитную войну;казат кишиси ратный человек, готовый идти в поход; военный человек;казат кишиси көп буйдалбайт ратные люди не мешкают;2. (в эпосе) военный поход, война (к противнику этот термин не относится);казатка минер ат конь, годный для военного похода;казат башта- прям., перен. ополчиться;агаңа казат баштапсыз фольк. вы ополчились на старшего брата;казат баштап, урушсак, калк кырылып, эр өлөөр фольк. если мы ополчимся друг на друга и будем воевать, то народ подвергнется уничтожению, и богатыри погибнут;Чоң казат Великий поход (один из эпизодов эпоса "Манас");3. ист. рел. газават, священная война (против немусульман);казат кыл- идти войной против "неверных";казатка мингиз- отправить на газават.казат IIар.то же, что казап;дагы кандай казатыңды баштамак болдуң, ыя? какой ещё скандал ты затеваешь, а?казат тик- грозить расправой;"Манас" деп, тикти казатын фольк. я, мол, с Манасом расправлюсь;көрсөткөн экен казатты, тартыпсың ага азапты фольк. учинил он (над тобой) насилие, претерпел ты муки.казат IIIто же, что каза I;казатым жетип өлбөсөм, Кудаке болбой куруюн, куу кыпчакты жеңбесем фольк. если смертный час мой не пробьёт и я не умру, то не будь я Кудаке, пропади я, если не одолею хитрого кыпчака;сен үчүн башымды казатка байладым за тебя я готов голову свою сложить.
См. также в других словарях:
Правое дело — Всероссийская политическая партия Либеральная партия, созданная в 2008 году на основе партии Союз правых сил, Демократической партии России и партии Гражданская сила . В прессе часто называлась кремлевским проектом , появившимся с санкции… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Правое дело — У этого термина существуют и другие значения, см. Правое дело (значения). Партия «Правое дело» … Википедия
Правое Дело — Всероссийская политическая партия «ПРАВОЕ ДЕЛО» Лидер: Георгий Бовт Леонид Гозман Борис Титов Дата основания: 16 ноября 2008 Штаб квартира: Россия … Википедия
Правое дело — Правда, справедливость. Наши лётчики храбрее, бесстрашнее. Они сражаются за правое дело и потому победят (Г. Шолохов Синявский. Волгины). Тип выпил одним духом компот и пошёл жаловаться на Ивана диетсестре. «Ничего, перебьёмся, решил про себя… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Правое дело (значения) — Правое дело: Правое дело правоцентристская российская политическая партия. Правое дело демократическая правая коалиция около 30 организаций, существовавшая с 10 декабря 1998 года до мая 2000 года … Википедия
Правое дело, а в кармане засвербело. — Дело правое, да в кармане свербит. Правое дело, а в кармане засвербело. См. СУД ЛИХОИМСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Правое дело (коалиция) — У этого термина существуют и другие значения, см. Правое дело (значения). Правое дело демократическая правая коалиция около 30 организаций, существовавшая с 10 декабря 1998 года до мая 2000 года. Предшественниками коалиции «Правое дело»… … Википедия
Правое дело (партия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Правое дело. Партия «Правое дело» Лидер … Википедия
ПРАВОЕ ДЕЛО — российская политическая партия, созданная путем слияния ряда партий, декларирующих либеральную направленность. Учредительный съезд партии прошел 16 ноября 2008 г. Этому мероприятию предшествовали внеочередные съезды трех российских партий… … Большая актуальная политическая энциклопедия
За правое дело стой смело! — См. ПРАВДА КРИВДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
За правое дело говори смело. — (стой смело). См. ЯЗЫК РЕЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа