-
1 Приобретение лицензии
В лицензионное соглашение входит передача...
Лицензиялық келісімге... беру кіреді.
- технического опыта.
Что такое "ноу-хау"?
"Ноу-хау" деген не?
Это комплекс знаний и опыта, необходимых для освоения секрета производства.
Бұл өндіріс құпиясын меңгеру үшін қажетті білімдер мен тәжірибенің жиынтығы.
Мы предпочитаем продавать их в виде "ноу-хау".
Біз оларды "ноу-хау" түрінде сатуды артық көреміз.
Эта лицензия (не) предусматривает правовую защиту.
Бұл лицензия құқықтық қорғауды көздейді (көздемейді).
В каких случаях продажа лицензий на "ноу-хау" особенно популярна?
"Ноу-хауға" лицензияларды сату қандай жағдайларда ерекше кең таралған.
При оказании технического содействия в сооружении и эксплуатации промышленных объектов.
Өнеркәсіп объектілерін салу мен пайдалануға беруге техникалық жәрдем көрсету кезінде.
Изобретатель, как правило, переуступает свое изобретение другому лицу.
Өнертапқыш, әдетте, өзінің өнертабысын басқа адамға береді.
В нем указывается...
Онда... көрсетіледі.
- приоритет изобретения.
Только патентовладелец имеет право на использование изобретения.
Өнертабысты пайдалануға тек патент иесінің ғана құқығы бар.
Как только будет проведена экспертиза.
Сараптама өткізілген бойда.
Товарные знаки указываются, чтобы отличить товары одного предприятия от товаров других предприятий.
Тауар белгілері бір кәсіпорынның тауарларын басқа кәсіпорындардың тауарларынан ажырату үшін көрсетіледі.
Фирменное наименование охраняется промышленным правом.
Фирмалық атаулар өнеркәсіптік құқықпен қорғалады.
Лицензедатель выдает лицензеполучателю разрешение на пользование этим правом.
Лицензия беруші лицензия алушының осы құқықты пайдалануына рұқсат береді.
Владельцем... лицензии.
... лицензияның иесі береді.
- Айрықша
- полной
- толық
- простой
- жай
В каком случае выдается... ?
.. қандай жағдайда беріледі?
Заявка может быть сделана на...
Өтінім... жасалуы мүмкін.
- трудосберегающее изобретение.
Мы хотели бы получить... лицензию.
Біз... лицензия алғымыз келер еді.
- айрықша
Я рад, что мы договорились о...
Мен біздің... туралы уағдаласқанымызға қуаныштымын.
- кеңес беру "инжинирингі"
- ставке вознаграждения.
Мы тщательно изучили договор на...
Біз... жөніндегі шартты мұқият зерделедік.
- передачу "ноу-хау"
- "ноу-хау" беру
- перечень "ноу-хау".
- "ноу-хау" тізбесі
Мы можем предоставить вам...
Біз сіздерге... ұсына аламыз.
- промышленное право.
Русско-казахский экономический словарь > Приобретение лицензии
См. также в других словарях:
правовую — дать правовую оценку • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Возможности целенаправленных влияний на правовую психологию населения — Недопустимо ограничиваться констатацией существования правовой психологии и правосознания населения, их влияния на состояние законности правопорядка. и пассивно ожидать стихийного повышения их уровня (см. Правовая психология и правовая культура) … Энциклопедия современной юридической психологии
облекший в правовую форму — прил., кол во синонимов: 1 • объюридичивший (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Правовые факторы, влияющие на правовую психологию населения — Связаны с правовой системой, ее урегулированностью и состоянием, целенаправленной деятельностью правоохранительных органов, общественных формирований и частных структур, функционирующих в интересах укрепления законности и правопорядка. Подгруппа … Энциклопедия современной юридической психологии
Система факторов, влияющих на правовую психологию населения — На ППН оказывают влияние и определяют ее качественные особенности и динамику, множество факторов его общественного бытия. По своей природе они делятся на две группы: факторы социально психологической природы (менталитет народа, групповые мотивы и … Энциклопедия современной юридической психологии
Фоновые факторы, влияющие на правовую психологию населения — Эта группа факторов присуща всему обществу и придает общность разным регионам, территориям и административным единицам, доходя до каждого села, квартиры, человека. Они создают общие условия (фон) для работы по укреплению законности и правопорядка … Энциклопедия современной юридической психологии
Криминальные факторы, влияющие на правовую психологию населения, состояние законности и правопорядка — Эти факторы относятся к криминальному миру, активно обуславливают весь криминал, испытывают на прочность правовые устои общностей людей и отдельных граждан, воспитывает своих адептов, вербуют новых рекрутов криминального мира. Это: криминальная… … Энциклопедия современной юридической психологии
Криминогенные факторы, влияющие на правовую психологию населения — Практически почти все они обусловлены слабостями мер и работы по упрочению правовой психологии общностей и отдельных личностей. Они непосредственно способствуют зарождению и развитию правонарушающего поведения. В подгруппе социально… … Энциклопедия современной юридической психологии
Правовая система — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Таможенный союз — (Customs union) Таможенный союз это, соглашение стран участниц об упразднении таможенных пошлин и границ между ними Регламент таможенного союза, Технический регламент таможенного союза, Кодекс таможенного союза, комиссия таможенного союза… … Энциклопедия инвестора
Федеральный суд США — (USA Federal judiciary) Федеральный суд США это орган судебной власти США федерального уровня, созданный правительством для разрешения споров федерального уровня Федеральный суд США: федеральная судебная система США, кем назначаются судьи… … Энциклопедия инвестора