-
21 правовой документ о передачи имущества от одного лица другому
Law: deed of surrenderУниверсальный русско-английский словарь > правовой документ о передачи имущества от одного лица другому
-
22 правовой документ с приведением его сокращённого наименования
Law: citation in briefУниверсальный русско-английский словарь > правовой документ с приведением его сокращённого наименования
-
23 правовой документ, принудительно проводимый в жизнь
Business: enforceable legal documentУниверсальный русско-английский словарь > правовой документ, принудительно проводимый в жизнь
-
24 публично-правовой документ
Большой англо-русский и русско-английский словарь > публично-правовой документ
-
25 международно-правовой документ
Универсальный русско-английский словарь > международно-правовой документ
-
26 незасвидетельствованный правовой документ
General subject: unwitnessed legal documentУниверсальный русско-английский словарь > незасвидетельствованный правовой документ
-
27 нормативно-правовой документ
1) Economy: legal document2) UN: regulatory instrumentУниверсальный русско-английский словарь > нормативно-правовой документ
-
28 односторонний правовой документ
Business: unilateral legal instrumentУниверсальный русско-английский словарь > односторонний правовой документ
-
29 отдельный правовой документ о лесах
Ecology: free-standing instrument on forestsУниверсальный русско-английский словарь > отдельный правовой документ о лесах
-
30 публично-правовой документ
1) British English: public instrument2) Law: public documentУниверсальный русско-английский словарь > публично-правовой документ
-
31 смежный нормативно-правовой документ
General subject: associated instrumentУниверсальный русско-английский словарь > смежный нормативно-правовой документ
-
32 ссылка на правовой документ с приведением его сокращенного наименования
Law: citation in briefУниверсальный русско-английский словарь > ссылка на правовой документ с приведением его сокращенного наименования
-
33 техника ведения правовой документ
Универсальный русско-английский словарь > техника ведения правовой документ
-
34 частно-правовой документ
Law: private documentУниверсальный русско-английский словарь > частно-правовой документ
-
35 частный правовой документ
Business: private instrumentУниверсальный русско-английский словарь > частный правовой документ
-
36 договорно-правовой документ
advf.trade. vertragsrechtliches DokumentУниверсальный русско-немецкий словарь > договорно-правовой документ
-
37 нормативно-правовой документ
advf.trade. normativ-rechtliches DokumentУниверсальный русско-немецкий словарь > нормативно-правовой документ
-
38 частный правовой документ
Универсальный русско-немецкий словарь > частный правовой документ
-
39 публично-правовой документ
advlaw. documento público, escritura pública, instrumento públicoDiccionario universal ruso-español > публично-правовой документ
-
40 частно-правовой документ
adjlaw. documento privado, escritura privadaDiccionario universal ruso-español > частно-правовой документ
См. также в других словарях:
правовой документ — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN legal instrument … Справочник технического переводчика
нормативный правовой документ — Письменный официальный документ, принятый в установленном порядке, управомоченного на то органа государственной власти, органа местного самоуправления или должностного лица, устанавливающий правовые нормы (правила поведения), обязательные для… … Справочник технического переводчика
Нормативно-правовой документ (инструмент) — Официальный или юридический документ, составленный в письменной форме: соглашение или международный договор. В случае ратификации, принятия, утверждения или присоединения к договору документ будет представлять собой подтверждение согласия страны… … Международное миграционное право: глоссарий терминов
Правовой департамент МВД России — Правовой департамент министерства внутренних дел Российской Федерации (Правовой департамент МВД России) Общая информация Дата создания 20.11.2004 Предшествующие ведомства Юридическая часть МВД СССР (1946 ... ) Управлении правового обеспечения МВД … Википедия
Правовой акт — (англ. juridical act, law) официальный письменный документ, имеющий обязательную силу, принятый управомоченным субъектом права (государственным органом, местным самоуправлением, институтами прямой демократии), выражающий властные веления,… … Энциклопедия права
ДОКУМЕНТ О ПРАВОВОМ ТИТУЛЕ ВЛАДЕЛЬЦА СОБСТВЕННОСТИ — (abstract of title) Документ, используемый при составлении нотариальных актов о передаче земли, не включенной в Земельный регистр, и разъясняющий, как продавец получил свой правовой титул. Он охватывает все относящиеся к делу документы о передаче … Словарь бизнес-терминов
правовой титул — Признаваемый или принудительно исполняемый в соответствии с законом либо исполняемый и реализуемый в отношении очевидного права собственности и владения, которое может не содержать бенефициарного интереса. [Глоссарий терминов, используемых в… … Справочник технического переводчика
Документ — (от лат. documentum доказательство, свидетельство; англ. document, deed; нем. legitimation) 1) в широком смысле зафиксированная на материальном носителе информация с реквизитами, позволяющими ее идентифицировать (ФЗ «Об информации … Энциклопедия права
Правовой титул — (legal title) документ,удостоверяющий право владения собственностью, в т. ч. землей … Экономико-математический словарь
правовой акт — см. акт юридический. * * * (англ. juridical act, law) официальный письменный документ, имеющий обязательную силу, принятый управомоченным субъектом права (государственным органом, местным самоуправлением, институтами прямой демократии),… … Большой юридический словарь
ДОКУМЕНТ, ДОГОВОР, АКТ — DEEDВ общем смысле слова любой документ, представляющий собой правовой акт, подписанный, скрепленный печатью и представленный в качестве акта и договора его автора. Однако в бизнесе данный термин, как правило, используется для обозначения… … Энциклопедия банковского дела и финансов