-
61 government
1. n правительство2. n форма правления3. n управление, руководствоthe form of government — форма управления, режим
4. n провинция; штат5. n фин. проф. государственные ценные бумагиСинонимический ряд:1. act of governing (noun) act of governing; bureaucracy; command; control of state; dominion; equity; power; ruling2. control (noun) administration; control; direction; governance; management; regime; rule3. system of administration (noun) assembly; congress; executive branch; legislature; parliament; supreme authority; system of administration -
62 правлений
правлений1. правление; выборный орган, стоящий во главе какого-л. учреждения, организации и т. п., а также заседание, помещение такого органа (иктаж-могай учрежденийым, организацийым да монь вуйлаташ сайлыме орган, тыгак тудын помещенийже, заседанийже)Колхоз правлений правление колхоза;
правленийым сайлаш выбрать правление;
акционерный обществын правленийже правление акционерного общества;
республикысе писатель ушем правлений республиканское правление союза писателей.
Кодшо кеҥежым у правленийым, кум шӱдӧ еҥ пурыман клубым нӧлтеныт. Й. Ялмарий. В прошлое лето построили новое правление, клуб на триста человек.
Мемнан правлений, партийный организаций дене каҥашен, пиалан мужырлан пӧлекым ышташ пунчалын. Н. Арбан. Наше правление, посоветовавшись с партийной организацией, постановило вручить счастливой паре подарок.
2. правление; название некоторых административно-полицейских учреждений в дореволюционной России, а также помещение, в котором находилось такое учреждение (революций деч ончычсо Российын административно-полицейский учрежденийын лумжӧ, тыгак тиде учрежденийын помещенийже)Тӱрлӧ ял гыч толшо самырык еҥ-влак волостной правлениеш чумыргышт. А. Юзыкайн. Молодые люди из разных деревень собрались в волостном правлении.
3. в поз. опр. связанный с правлением; правленияПравлений пӧрт здание правления;
правлений член-влак члены правления.
Правлений окна гыч пурса пасушко вигак коеш. Е. Янгильдин. Прямо с окон правления видно гороховое поле.
-
63 правлений
1. правление; выборный орган, стоящий во главе какого-л. учреждения, организации и т. п., а также заседание, помещение такого органа (иктаж-могай учрежденийым, организацийым да монь вуйлаташ сайлыме орган, тыгак тудын помещенийже, заседанийже). Колхоз правлений правление колхоза; правленийым сайлаш выбрать правление; акционерный обществын правленийже правление акционерного общества; республикысе писатель ушем правлений республиканское правление союза писателей.□ Кодшо кеҥежым у правленийым, кум шӱдӧ еҥпурыман клубым нӧлтеныт. Й. Ялмарий. В прошлое лето построили новое правление, клуб на триста человек. Мемнан правлений, партийный организаций дене каҥашен, пиалан мужырлан пӧлекым ышташ пунчалын. Н. Арбан. Наше правление, посоветовавшись с партийной организацией, постановило вручить счастливой паре подарок.2. правление; название некоторых административно-полицейских учреждений в дореволюционной России, а также помещение, в котором находилось такое учреждение (революций деч ончычсо Российын административно-полицейский учрежденийын лумжӧ, тыгак тиде учрежденийын помещенийже). Тӱрлӧ ял гыч толшо самырык еҥ-влак волостной правлениеш чумыргышт. А. Юзыкайн. Молодые люди из разных деревень собрались в волостном правлении.3. в поз. опр. связанный с правлением; правления. Правлений пӧрт здание правления; правлений член-влак члены правления.□ Правлений окна гыч пурса пасушко вигак коеш. Е. Янгильдин. Прямо с окон правления видно гороховое поле.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > правлений
-
64 constitutionalism
ˌkɔnstɪˈtju:ʃnəlɪzm сущ.
1) конституционная система правления
2) конституционализм( строгое соблюдение конституционных принципов) конституционный образ правления конституционализм constitutionalism конституционализм ~ конституционная система правленияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > constitutionalism
-
65 curator
kjuəˈreɪtə сущ.
1) лицо, наделенное функциями охраны и надзора а) хранитель музея, смотритель;
хранитель времени Syn: keeper, custodian б) надсмотрщик( за рабочими) в) управляющий( делом, фирмой, хозяйством) Syn: manager, overseer, steward
2) куратор, член правления;
член университетского совета (в западных университетах)
3) шотланд.;
юр. опекун Syn: guardian хранитель музея, библиотеки и т. п. куратор, член правления университета (юридическое) куратор, опекун, попечитель менеджер, заведующий;
руководитель( австралийское) служитель, уборщик на спортплощадке curator куратор, член правления (в университете) ~ куратор ~ шотл. юр. опекун ~ хранитель (музея, библиотеки) -
66 republicanism
rɪˈpʌblɪkənɪzm сущ.
1) республиканство, республиканский дух;
республиканские принципы
2) республиканская система правления
3) что-л., имеющее республиканский характер, республиканский лозунг, фраза, понятие и т.д. республиканизм республиканская форма правления (R.) (американизм) принципы, политика и т. п. республиканской партии republicanism республиканская система правления ~ республиканство, республиканский духБольшой англо-русский и русско-английский словарь > republicanism
-
67 government
[ʹgʌv(ə)mənt,ʹgʌv(ə)nmənt] n1. ( часто Government) правительствоpuppet [sovereign] government - марионеточное [суверенное] правительство
Liberal [Labour, Conservative] government - либеральное [лейбористское, консервативное] правительство
invisible government см. invisible II 1
government party - правительственная /правящая/ партия
Her [His] Majesty's Government - правительство Её [Его] Величества ( в Великобритании)
to dissolve the government - распустить /расформировать/ правительство
2. форма правленияdemocratic [republican, federal, centralized, parliamentary] government - демократическая [республиканская, федеральная, централизованная, парламентская] форма правления
3. управление, руководствоthe form of government - форма управления, режим
to resign one's government to smb. - передать руководство кому-л.
4. провинция ( управляемая губернатором); штат5. грам. управление6. pl фин. проф. государственные ценные бумаги♢
petticoat government - ≅ женское засильеunder petticoat government - ≅шутл. под башмаком у жены
-
68 Zügel
m -s, =1) повод, узда (тж. перен.); pl перен. бразды правленияden ( die) Zügel anlegen — надеть узду, обуздать (тж. перен.)die Zügel (straff) anziehen — натянуть вожжи( поводья) (тж. перен. в знач. "прибегнуть к более строгим мерам")die Zügel in der Hand haben — держать поводья в руке; держать бразды правления в своих рукахdie Zügel locker ( schleifen) lassen — отпустить поводья (тж. перен. в знач. "ослабить контроль")seinen Leidenschaften ( seiner Phantasie) die Zügel schießen lassen — разг. дать волю своим страстям ( своему воображению)die Zügel der Regierung ergreifen — взять в свои руки бразды правления ( власть)an dem Zügel gehen — ложиться на поводmit verhängten Zügeln( mit verhängtem Zügel) reiten — скакать во весь опорdem Pferd in die Zügel fallen — остановить лошадь на полном скакуj-m in die Zügel fallen — остановить кого-л., пресечь чьи-л. опасные действия -
69 правление
с•• -
70 правление
правление с 1. (страной) Regierung f форма правления Regierungsform f c 2. (о''рган) Vorstand m 1a* член правления Vorstandsmitglied n 1b а бразды правления die Zügel der Regierung -
71 правление
с.2) ( учреждение) direction f; conseil m d'administration••бразды правления — rênes f pl du gouvernement -
72 hallitusmuoto
yks.nom. hallitusmuoto; yks.gen. hallitusmuodon; yks.part. hallitusmuotoa; yks.ill. hallitusmuotoon; mon.gen. hallitusmuotojen; mon.part. hallitusmuotoja; mon.ill. hallitusmuotoihinhallitusmuoto, hallitusjärjestelmä форма правления
hallitusmuoto, hallitusjärjestelmä форма правления hallitusmuoto, perustuslaki конституция HM: HM, hallitusmuoto форма правления; конституция
hallitusmuoto, perustuslaki конституция perustuslaki: perustuslaki конституция, основной закон perustuslaki (lak) конституция -
73 board
сущ.1) общ. доскаSee:2)а) общ., устар. обеденный стол ( накрытый)б) эк. питание (обеспечение питанием в течение рабочего дня работников предприятия, участников мероприятия, путешествия и т. д.)See:3) упр. совет, комитет; коллегия, комиссия; министерство, ведомство; правление (группа людей, принимающих основные управленческие решения в какой-л. организации или контролирующая деятельность в какой-л. области)to appoint a board of directors — назначить [утвердить\] совет директоров
board director — директор-член правления, член совета директоров
Syn:See:marketing board, board of auditors, board of directors, public body, administrative board, board of administration, board of trustees, advisory board, economic board, board interview, board meeting, Board of Education, Board of Inland Revenue, board of review, Board of Tax Appeals, Board of Trade, Board of Veterans Appeals, Broadcasting Board of Governors, Cost Accounting Standards Board, county board, Defense Nuclear Facilities Safety Board, Export Administration Review Board, Federal Housing Finance Board, Federal Retirement Thrift Investment Board, governing board, Governmental Accounting Standards Board, industrial training board, Merit Systems Protection Board, Municipal Securities Rulemaking Board, National Labor Relations Board, National Mediation Board, National Transportation Safety Board, President's Foreign Intelligence Advisory Board, Public Works Loan Board, Railroad Retirement Board, school board, Securities and Investment Board, Social Security Board, statutory board, Surface Transportation Board, tax board of appeal, Workers' Compensation Board, marketing board, board of directors, board meeting, management board, supervisory board, Board of Customs and Excise, Board of General Appraisers, Board of Trade 1), 2), British Overseas Trade Board, currency board, Federal Reserve Board, Board of Governors of the Federal Reserve System, Fed's Board of Governors, Board of Governors of the FRS, Foreign Trade Zones Board, FTZ Board, International Accounting Standards Board, marketing board, Simpler Trade Procedures Board, United Nations System Chief Executives Board for Coordination4) общ. борт (корабля, самолета)to come [go\] on board — сесть на корабль [самолет\]
to go by the board — упасть за борт; быть выброшенным за борт
5)а) бирж. табло, информационный дисплейThe information is displayed on a board. — Информация отражается на табло.
б) бирж., разг. "табло" (обозначение фондовой биржи, особенно Нью-Йоркской)See:
* * *
1) совет (директоров, попечителей); 2) фондовая биржа; см. Big Board; 3) министерство, департамент; 4) торговая палата.* * *. . Словарь экономических терминов . -
74 presidential government
1) пол. президентское правительство* (правительство, которое назначается и возглавляется главой государства, в отличие от кабинетной системы)2) пол. президентская форма правления (республиканская форма правления, в которой четко проводится принцип разграничения законодательной и исполнительной ветвей власти; обе ветви выбираются независимо друг от друга; функция главы правительства и главы страны сохраняется у президента, парламент ее не контролирует; исключением является процедура импичмента, осуществляемая в крайних случаях; президент обладает аналогичным правом вето на решения парламента, которое может использоваться в крайних случаях; такая форма существует в США, Мексике, Швейцарии и многих странах Южной Америки)А president in a presidential system does not have to choose a government answerable to parliament. — В условиях президентской формы правления президент не должен выбрать правительство с учетом мнения парламента.
Syn:See:cabinet government, mixed government, republican government, parliamentary government, form of government, cabinet, impeachment3) пол. президентское правлениеа) (предусмотренное конституцией государства прекращение деятельности институтов самоуправления определенного регионального административного образования и осуществление управления последним посредством уполномоченных, назначаемых президентом и подотчетными ему лицами)See:б) (предусмотренное конституцией наделение президента чрезвычайными полномочиями в масштабе всего государства, включающими свертывание на определенный период деятельности традиционных демократических институтов)See:Англо-русский экономический словарь > presidential government
-
75 presidential republic
пол. президентская республика (форма государственного правления, которая характеризуется сосредоточением в руках президента полномочий как главы государства, так и главы правительства; формальным признаком президентской формы правления служит отсутствие должности премьер-министра; правительство формируется не парламентом, а президентом; президент наделен широкими правами, среди которых право налагать вето на законы, принимаемые парламентом; парламент имеет юридическое право объявлять президенту импичмент, но, как показывает практика, фактически осуществить эту процедуру в президентской республике проблематично; первая президентская республика возникла в США в 1787 г.; данная форма государственного правления имеет место в некоторых странах Латинской Америки)Syn:See: -
76 presidentialisation
сущ.пол., брит., разг. президентизация* (постепенное увеличение власти премьер-министра в кабинетной системе правления, которое приближает эту систему к президентской системе правления; в Великобритании происходило во время правления М. Тэтчер и Т. Блэра)the presidentialisation of politics [the political system\] — президентизация политической власти [системы\]
See: -
77 constitutionalism
[ˌkɒnstɪ'tjuːʃ(ə)nəlɪz(ə)m]1) Общая лексика: конституционализм, конституционная система правления, конституционный образ правления2) Юридический термин: конституционная форма правления, конституционность -
78 form of government
1) Военный термин: образ правления2) Юридический термин: форма государственного правления, форма государственного устройства, форма правительства, форма правления3) юр.Н.П. государственный строй, строй, форма государства -
79 polity
['pɒlɪtɪ]1) Общая лексика: государственное устройство, государство, образ или форма правления, образ правления, форма правления2) Книжное выражение: правительство3) Религия: устройство4) Политика: наднациональное межгосударственное образование, наднациональное межгосударственное объединение5) Военно-политический термин: полития -
80 Notvorstand
сущ.юр. чрезвычайный председатель правления союза, объединения, назначенный в случае, не терпящем отлагательства, судом по делам регистрации союзов и объединений, чрезвычайный председатель правления объединения назначенный в случае, не терпящем отлагательства, судом по делам регистрации союзов и объединений (ФРГ), чрезвычайный председатель правления союза назначенный в случае, не терпящем отлагательства, судом по делам регистрации союзов и объединений (ФРГ)
См. также в других словарях:
ПРАВЛЕНИЯ ФОРМА — ФОРМА ПРАВЛЕНИЯ; ФОРМЫ ПРАВЛЕНИЯ В ГОСУДАРСТВЕ … Юридическая энциклопедия
ПРАВЛЕНИЯ ФОРМЫ — • Πολιτει̃αι. Аристотель (главным образом polit. 3, 5, 1 4), великий греческий государственный учитель, понял характер греческого государства, как он проявлялся в продолжение столетий, и изобразил его самым точным и определенным… … Реальный словарь классических древностей
ПРАВЛЕНИЯ ФОРМА — (см. ФОРМА ПРАВЛЕНИЯ), (см. ФОРМЫ ПРАВЛЕНИЯ В ГОСУДАРСТВЕ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Форма государственного правления — Страны мира по формам правления: Синий президентские республики, полное руководство исполнительной властью президентом, президент является главой правит … Википедия
Основной низам правления Саудовской Аравии — Основной низам правления (араб. النظام الأساسي للحكم) второй после конституции по юридической силе основной закон Королевства Саудовская Аравия, октроированный королём Фахдом ибн Абд аль Азизом Аль Саудом в 1992 году. Содержание … Википедия
Известия караимского Духовного Правления (журнал) — Известия караимского Духовного Правления (журнал) … Википедия
Известия караимского духовного правления — Для улучшения этой статьи желательно?: Проставить интервики в рамках проекта Интервики. Викифицировать статью … Википедия
Известия Таврического и Одесского караимского духовного правления (журнал) — Обложка журнала Известия караимского Духовного Правления №2, 1918 г. В 1917 1919 гг. караимская пресса наконец появилась и в Крыму, в Евпатории, где С.М. Шапшал начал издавать на русском языке журнал Известия караимского Духовного Правления .… … Википедия
Известия караимского Духовного Правления — Обложка журнала Известия караимского Духовного Правления №2, 1918 г. В 1917 1919 гг. караимская пресса наконец появилась и в Крыму, в Евпатории, где С.М. Шапшал начал издавать на русском языке журнал Известия караимского Духовного Правления .… … Википедия
Форма правления — Формы правления Аристократия Геронтократия Демократия Имитационная демократия Либеральная демократия Представительная демократия Прямая демократия Буржуазная демократия Деспотизм Джамахирия … Википедия
Список членов Правления РАО «ЕЭС России» — с момента упразднения постов президента и вице президентов компании (май июнь 1997 года). Содержание 1 Председатель Правления 2 … Википедия