-
1 правка
• broušení• zarovnávání• rovnání• upravování a napínání• mutace• obtažení• vyrovnávací• narovnávání• ostření• tvarování• oprava• úprava a napínání• korektura• korigování -
2 правка в валках
• rovnání ve válcích -
3 правка кузова
• vyklepávání karosérie• vyrovnávání karosérie -
4 правка меха
• formování kožešin -
5 правка отливок
• rovnání odlitků -
6 правка перчаток
• formování rukavic -
7 правка пламенем
• rovnání plamenem -
8 правка рукописи
• opravování rukopisu -
9 правка шлифовального круга
• ostření brusného kotouče -
10 правка шлифовальных кругов
• orovnávání brusných kotoučů -
11 горячая правка
• vyrovnávání za tepla• rovnání za tepla -
12 плоская правка
• rovinné rovnání -
13 пространственная правка
• rovnání prostorové -
14 профильная правка шлифовального круга
• tvarování brusného kotoučeРусско-чешский словарь > профильная правка шлифовального круга
-
15 ручная правка
• ruční rovnání -
16 холодная правка
• rovnání za studena• vyrovnávání za studena
См. также в других словарях:
правка — 1. Отделка шлифовального инструмента для восстановления его точности и режущей способности. 2. Удаление изношенных зерен с поверхности шлифовального круга для восстановления его режущей способности. правка Технологическая операция устранения… … Справочник технического переводчика
ПРАВКА — ПРАВКА, правки, жен. (спец.). Действие по гл. править в 3, 4 и 5 знач. Правка рукописи. Правка набора. Правка бритвы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
правка — поправка, исправление, корректив, выправление, корректирование; поправление, отделывание, корригирование, коррекция, отделка. Ant. порча Словарь русских синонимов. правка см. исправление 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справо … Словарь синонимов
ПРАВКА — ПРАВКА, и, жен. 1. см. править 2. 2. Исправленная, выправленная часть в рукописи, в корректуре. Внести правку в вёрстку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Правка — 1. Процесс и сами изменения текста произведения на всех этапах его подготовки к изданию: при переработке и шлифовке рукописи автором (авт. П. оригинала), при совершенствовании авт. оригинала редактором (лит. П., редакционная П.), при корректуре… … Издательский словарь-справочник
Правка — Restriking Правка. (1) Нанесение одного или более немного нецентрированных ударов при ковке для выравнивания, улучшения качества поверхности, сохранения жестких допусков, увеличения твердости и др. (2) Размерная операция, при которой производится … Словарь металлургических терминов
Правка — Dressing Правка. (1) Отделка шлифовального инструмента для восстановления его точности и режущей способности (2) Удаление изношенных зерен с поверхности шлифовального круга для восстановления его режущей способности. (Источник: «Металлы и сплавы … Словарь металлургических терминов
Правка — Flattening Правка. (1) Предварительная операция ковки для подготовки металла для последующих операций ковки. (2) Исправление поводок или искажений в листах или пластинах методом роликового выравнивания или выравнивания в вытяжном устройстве.… … Словарь металлургических терминов
Правка — Straightening Правка. (1) Гибка или кручение для исправления отклонения от прямолинейности в арматуре, трубах или подобных изделиях. Это отклонение может быть выражено или как прогиб (отклонение от прямой линии) или как общий показатель… … Словарь металлургических терминов
Правка — Truing Правка. Удаление внешнего слоя абразивных шлифовальных зерен на шлифовальном круге с целью восстановления его поверхности. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт… … Словарь металлургических терминов
Правка — всякое изменение или исправление набранного текста против рукописи (оригинала) или против предыдущей корректуры; включает в себя исправления отдельных букв, слов, целых предложений, вставку, выброску, перестановку частей текста, таблиц, а также… … Краткий толковый словарь по полиграфии