-
1 доверие
ср confiance f; имам доверие avoir confiance; вдъхвам доверие inspirer confiance; търся, добирам се до, спечелвам доверието на някого rechercher, obtenir, gagner (capter) la confiance de qn; обличам някого с доверието си investir qn de sa confiance; ползувам се с пълното доверие на някого avoir toute la confiance de qn; n'avoir pas de secret pour; être en confiance avec qn; злоупотребявам с доверието на някого abuser de la confiance de qn; décevoir, trahir, tromper la confiance de qn; retirer sa confiance; загубвам доверието на някого perdre la confiance de qn; губя доверие perdre confiance; отново спечелвам доверието на regagner la confiance de; купувам нещо на доверие acheter qch de (en) confiance; с пълно доверие en toute confiance, sans crainte, les yeux fermés; правителството поставя въпрос за доверие le gouvernement pose la question de confiance; гласуване на доверие vote de confiance; нямам (липсва ми) доверие в себе си manquer de confiance en soi. -
2 седалище
ср 1. siège m, résidence f; седалище на правителството le siège du gouvernement; 2. (за стол, пейка) siège m; 3. анат postérieur m, derrière m. -
3 смяна
ж 1. (замяна) échange m, troc m; 2. (промяна) changement m; смяна на правителството changement du gouvernement; 3. relève f; (в завод) équipe f, brigade f; нощна смяна équipe de nuit; работа на смени travail par équipes, travail а brigades relevées. -
4 събаряне
ср (на дървета, самолет) abattage m; (на плодове от дърветата) abatture f; (при борба) renversement m, descente f, terrassement m; (за сгради) démolition f; (за правителството) renversement m, subvertissement m, subversion f; разг culbute f.
См. также в других словарях:
Gjorche Petrov — ( bg. Гьорче Петров; mk. Ѓорче Петров), born Georgi Petrov Nikolov (1864/1865 June 28 1921), was one of the leaders of the Macedonian Adrianople revolutionary movement (IMARO, BMARC before 1902). Biography Born in Prilep, Ottoman empire (present… … Wikipedia
Bulgarische Sozialistische Partei — Българска социалистическа партия Bălgarska Socialističeska Partija … Deutsch Wikipedia
Système bulgare officiel de translittération des caractères cyrilliques — Incohérences de translittération dans la signalétique à Sofia : alors que le nom du quartier de Lozenec est translittéré selon la norme internationale scientifique (c = ts), le nom du journaliste irlandais James David Bourchier a été, de… … Wikipédia en Français
Болгария Эйр — ИАТА FB ИКАО LZB Позывной FLYING BULGARIAN Дата основания 2002 Порт приписки София Хабы … Википедия
Bulgaria Air — Болгария Эйр ИАТА FB ИКАО LZB Позывной FLYING BULGARIAN Дата основания … Википедия
