-
21 свод правил
свод правил
Документ, рекомендующий технические правила или процедуры проектирования, изготовления, монтажа, технического обслуживания или эксплуатации оборудования конструкций или изделий.
Примечание
Свод правил может быть стандартом, частью стандарта или самостоятельным документом.
Наряду с данным термином при участии в работах по международной стандартизации применяется также термин «кодекс установившейся практики».
[ГОСТ 1.1-2002]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свод правил
-
22 окончательная редакция правил
Окончательная редакция правил-- Most of the comments were reflected in MMS's final rules published April 1, 1988.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > окончательная редакция правил
-
23 следить за выполнением правил техники безопасности
Следить за выполнением правил техники безопасности-- Personnel will inspect and maintain all equipment, and police safety procedures.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > следить за выполнением правил техники безопасности
-
24 эксплуатация с нарушением правил
Эксплуатация с нарушением правил-- Abuse may be the cause to reduce the allowable pressure and/or temperature.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > эксплуатация с нарушением правил
-
25 эксплуатироваться с серьёзным нарушением правил
Эксплуатироваться с серьёзным нарушением правилExpansion joints can take a great amount of abuse when made of ductile materials.This is particularly true of portable grinders whose wheels are subject to considerable abuse.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > эксплуатироваться с серьёзным нарушением правил
-
26 Конвенция для унификации некоторых правил, касающихся международных воздушных перевозок (Варшавская конвенция)
ВОЗДУШНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ
трансп. Конвенция для унификации некоторых правил, касающихся международных воздушных перевозок (Варшавская конвенция) — Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air, Signed at Warsaw on 12 October 1929 (Warsaw Convention)
Эта конвенция была дополнена так называемым Гаагским протоколом 1955 г., а затем Конвенцией, подписанной в г. Гвадалахара в 1961 г.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Конвенция для унификации некоторых правил, касающихся международных воздушных перевозок (Варшавская конвенция)
-
27 Конвенция для унификации некоторых правил, касающихся международных воздушных перевозок (Варшавская конвенция)
ВОЗДУШНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ
трансп. Конвенция для унификации некоторых правил, касающихся международных воздушных перевозок (Варшавская конвенция) — Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air, Signed at Warsaw on 12 October 1929 (Warsaw Convention)
Эта конвенция была дополнена так называемым Гаагским протоколом 1955 г., а затем Конвенцией, подписанной в г. Гвадалахара в 1961 г.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Конвенция для унификации некоторых правил, касающихся международных воздушных перевозок (Варшавская конвенция)
-
28 Конвенция, дополнительная к Варшавской конвенции, для унификации некоторых правил, касающихся международных воздушных перевозок, осуществляемых лицом, не являющимся перевозчиком по договору
ВОЗДУШНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ
трансп. Конвенция, дополнительная к Варшавской конвенции, для унификации некоторых правил, касающихся международных воздушных перевозок, осуществляемых лицом, не являющимся перевозчиком по договору (Гвадалахарская конвенция)
Convention Supplementary to the Warsaw Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air Performed by a Person other than the Contracting Carrier, Signed in Guadalajara on 18 September 1961. (Guadalajara Convention)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Конвенция, дополнительная к Варшавской конвенции, для унификации некоторых правил, касающихся международных воздушных перевозок, осуществляемых лицом, не являющимся перевозчиком по договору
-
29 Протокол о поправках к Конвенции для унификации некоторых правил, касающихся международных воздушных перевозок
ВОЗДУШНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ
трансп. Протокол о поправках к Конвенции для унификации некоторых правил, касающихся международных воздушных перевозок (Гаагский протокол к Варшавской конвенции)
Protocol to Amend the Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air, Signed at Warsaw on 12 October 1929, Done at The Hague On 28 September 1955. (The Hague Protocol to the Warsaw Convention)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Протокол о поправках к Конвенции для унификации некоторых правил, касающихся международных воздушных перевозок
-
30 знак, требующий строгого выполнения предписанных им правил
rus обязывающий знак (м), знак (м), требующий строгого выполнения предписанных им правилeng mandatory signБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > знак, требующий строгого выполнения предписанных им правил
-
31 Свод практических правил по безопасности труда
rus Кодекс (м) по безопасности труда, Свод (м) практических правил по безопасности трудаeng Code of PracticeБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > Свод практических правил по безопасности труда
-
32 соблюдение правил безопасности труда
rus соблюдение (с) правил безопасности трудаeng observance (of safety regulations)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > соблюдение правил безопасности труда
-
33 Книга правил
( Кормчая книга, изданная в 1839 на славянском и параллельно греч. языках с полным текстом канонов под названием "Книга правил св. апостолов, св. соборов Вселенских и поместных и Св. Отцов") The Book of Rules, The Book of CanonsРусско-английский словарь религиозной лексики > Книга правил
-
34 свободный от правил
go-as-you-please имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > свободный от правил
-
35 нарушитель дорожных правил
Русско-английский синонимический словарь > нарушитель дорожных правил
-
36 база правил
-
37 исключение из правил
-
38 нарушение правил движения
-
39 основанный на системе правил
-
40 отклоняющийся от правил
См. также в других словарях:
ПРАВИЛ ТАМОЖЕННЫХ НАРУШЕНИЕ — НАРУШЕНИЕ ТАМОЖЕННЫХ ПРАВИЛ … Юридическая энциклопедия
ПРАВИЛ ТАМОЖЕННЫХ НАРУШЕНИЕ — (см. НАРУШЕНИЕ ТАМОЖЕННЫХ ПРАВИЛ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ПРАВИЛ ТАМОЖЕННОЙ ОЦЕНКИ СИСТЕМА — (см. МЕТОД ОПРЕДЕЛЕНИЯ ТАМОЖЕННОЙ СТОИМОСТИ ТОВАРА) … Энциклопедический словарь экономики и права
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЛИЦ, СОВЕРШИВШИХ НАРУШЕНИЕ ТАМОЖЕННЫХ ПРАВИЛ — вид юридической ответственности; правовое послед ствие совершения нарушения таможенных правил, заключающееся в приме нении к лицу, совершившему нарушение таможенных правил, государственного принуждения в виде взысканий, налагаемых за нарушения… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Свод правил (техническое регулирование) — Свод правил (в соответствии со ст. 2 ФЗ от 27.12.2002 № 184 ФЗ «О техническом регулировании») документ в области стандартизации, в котором содержатся технические правила и (или) описание процессов проектирования (включая изыскания), производства … Википедия
НАРУШЕНИЕ ТАМОЖЕННЫХ ПРАВИЛ — противоправное действие либо бездействие лица, посягающее на установленный ТК, Законом о таможенном тарифе, другими актами законодательства РФ по таможенному делу и международными договорами РФ, контроль за исполнением которых возложен на… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Варианты правил го — Варианты правил го различные своды правил настольной игры го. Отличаются отдельными деталями, трактовкой некоторых редко встречающихся в реальных партиях позиций, правилами определения результата в спорных случаях и порядком подсчёта… … Википедия
ВЗЫСКАНИЯ, НАЛАГАЕМЫЕ ЗА НАРУШЕНИЯ ТАМОЖЕННЫХ ПРАВИЛ — меры воздействия за нарушения таможенных правил, предусмотренные ст. 242 ТК, применяемые таможенными органами в отношении лиц, совершивших нарушение таможенных правил. За совершение нарушений таможенных правил налагаются следующие виды взысканий … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Международный свод правил по сбыту заменителей грудного молока — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия
Сервер исполнения бизнес-правил — ( англ. Business Rule Engine движок исполнения бизнес правил) компонент системы управления бизнес правилами предприятия, в функции которого входит выполнение правил. Он предоставляет сервисы принятия решений, которые могут вызывать внешние… … Википедия
Движок бизнес-правил — Сервер исполнения бизнес правил ( англ. Business Rule Engine движок исполнения бизнес правил) компонент , в функции которого входит выполнение правил. Он предоставляет сервисы принятия решений, которые могут вызывать внешние приложения.… … Википедия