-
1 правильным
-
2 правильным
• správným -
3 правильным значением цены должна быть стоимость потери нагрузки
Energy system: right value should be the VOLLУниверсальный русско-английский словарь > правильным значением цены должна быть стоимость потери нагрузки
-
4 признание счета правильным
счет, признанный правильным — agreed upon account
Русско-английский большой базовый словарь > признание счета правильным
-
5 каждый делает то, что считает правильным
каждый делает то, что считает правильнымאִיש הַיָשָר בְּעֵינָיו יַעֲשֶׂהРусско-ивритский словарь > каждый делает то, что считает правильным
-
6 быть правильным
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > быть правильным
-
7 контроль за правильным использованием
Контроль за правильным использованием-- These hazards included lack of control of the proper use and testing of lifting equipment.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > контроль за правильным использованием
-
8 делать правильным
Русско-английский синонимический словарь > делать правильным
-
9 признавать правильным
to recognize the right глагол:Русско-английский синонимический словарь > признавать правильным
-
10 считающийся правильным
considered to be the имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > считающийся правильным
-
11 с правильным направлением вращения
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > с правильным направлением вращения
-
12 быть правильным
Большой англо-русский и русско-английский словарь > быть правильным
-
13 считаться правильным
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > считаться правильным
-
14 быть правильным
1) General subject: be the case2) Mathematics: come out right, hold good, hold true3) Australian slang: be the ticket -
15 быть формально правильным, а по существу ложным
1) General subject: to be formally correct but materially false2) Makarov: be formally correct but materially falseУниверсальный русско-английский словарь > быть формально правильным, а по существу ложным
-
16 в тот момент это казалось мне правильным
Colloquial: it just felt right at the timeУниверсальный русско-английский словарь > в тот момент это казалось мне правильным
-
17 вопрос с единственно правильным вариантом ответа
Marketology: single answer questionУниверсальный русско-английский словарь > вопрос с единственно правильным вариантом ответа
-
18 делать правильным
General subject: grammaticize, regularize -
19 если подходить к этому с точки зрения рекламодателей (если исходить из интересов пропаганды), то решение было правильным
General subject: Madison Avenue-wise it was a correct decisionУниверсальный русско-английский словарь > если подходить к этому с точки зрения рекламодателей (если исходить из интересов пропаганды), то решение было правильным
-
20 запечатывать неправильный знак правильным
1) Engineering: overwrite (при корректуре)2) Polygraphy: overstrikeУниверсальный русско-английский словарь > запечатывать неправильный знак правильным
См. также в других словарях:
оказавшийся правильным — прил., кол во синонимов: 2 • оправдавшийся (13) • подтвердившийся (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
оказывавшийся правильным — прил., кол во синонимов: 2 • оправдывавшийся (19) • подтверждавшийся (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
оказаться правильным — оправдаться, подтвердиться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
так, как я считаю правильным — нареч, кол во синонимов: 1 • по моему (23) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
признание правильным — сущ., кол во синонимов: 1 • одобрение (23) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
признавший правильным — прил., кол во синонимов: 4 • одобривший (22) • отозвавшийся положительно (9) • … Словарь синонимов
признававший правильным — прил., кол во синонимов: 6 • одобрявший (28) • отзывавшийся положительно (14) • … Словарь синонимов
признававшийся правильным — прил., кол во синонимов: 4 • признававшийся законным (4) • санкционировавшийся (14) • … Словарь синонимов
правильный — прил., употр. очень часто Морфология: правилен, правильна, правильно, правильны; правильнее; нар. правильно 1. Правильным называют то, что соответствует установленным правилам, не противоречит существующим нормам. Правильное произношение,… … Толковый словарь Дмитриева
Великое поучение об основах осознанности — Это незавершённая статья о буддийском источнике. Необходимо написать предисловие, обосновать значимость, оформить в соответствии с правилами Википедии и переправить текст в Викитеку. Буддизм … Википедия
Vald/Сутра/Великое поучение об основах осознанности — Участник:Vald/Сутра/Великое поучение об основах осознанности Это незавершённая статья о буддийском источнике. Необходимо написать предисловие, обосновать значимость, оформить в соответствии с правилами Википедии и переправить текст в Викитеку … Википедия
