-
1 правильного написания
1) General subject: orthographical2) Makarov: orthographicУниверсальный русско-английский словарь > правильного написания
-
2 Проверка правильного функционирования Проверка функционирования
7. Проверка правильного функционирования Проверка функционирования
E. Fault detection in the course of operation
F. Diagnostic fonctionnel
Диагностирование при контроле правильного функционирования
Источник: ГОСТ 20911-75: Техническая диагностика. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Проверка правильного функционирования Проверка функционирования
-
3 для правильного выбора масштаба необходимо
Для правильного выбора масштаба необходимо-- For proper scaling, the absolute pressures must be reduced in proportion to system size.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > для правильного выбора масштаба необходимо
-
4 при условии правильного использования
При условии правильного (её) использования-- The decanter is engineered and manufactured to perform its designated tasks efficiently and safely when used in the appropriate way.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при условии правильного использования
-
5 при условии правильного регулирования
При условии правильного регулирования-- With proper temperature control, the solid potassium carbonate absorbers offer the advantage of a safe, nontoxic regenerable system.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при условии правильного регулирования
-
6 вероятность обнаружения и правильного распознавания
вероятность обнаружения и правильного распознавания
(напр. дефекта, неисправности)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вероятность обнаружения и правильного распознавания
-
7 вероятность правильного счета
вероятность правильного счета
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вероятность правильного счета
-
8 коэффициент правильного распознавания
коэффициент правильного распознавания
полнота распознавания
Процент правильно распознанных слов.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент правильного распознавания
-
9 нарушение правильного режима работы
нарушение правильного режима работы
нарушать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нарушение правильного режима работы
-
10 программно-зависимое нарушение правильного функционирования системы
программно-зависимое нарушение правильного функционирования системы
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программно-зависимое нарушение правильного функционирования системы
-
11 результат правильного кодирования
результат правильного кодирования
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > результат правильного кодирования
-
12 XML-документ правильного формата
Microsoft: well-formedУниверсальный русско-английский словарь > XML-документ правильного формата
-
13 автоматический поиск фрагмента записи на компакт-диске с максимальным уровнем и воспроизведение его для установки правильного уровня записи магнитофона
Hi-Fi. peak searchУниверсальный русско-английский словарь > автоматический поиск фрагмента записи на компакт-диске с максимальным уровнем и воспроизведение его для установки правильного уровня записи магнитофона
-
14 апофема правильного многоугольника
Универсальный русско-английский словарь > апофема правильного многоугольника
-
15 вероятность правильного выбора
Mathematics: PCS (probability of correct selection)Универсальный русско-английский словарь > вероятность правильного выбора
-
16 вероятность правильного использования
Mathematics: probability of correct useУниверсальный русско-английский словарь > вероятность правильного использования
-
17 воспитание навыков правильного поведения
Education: behavioural educationУниверсальный русско-английский словарь > воспитание навыков правильного поведения
-
18 выбор правильного момента
General subject: timingУниверсальный русско-английский словарь > выбор правильного момента
-
19 выбор правильного момента для покупки или продажи опциона
Banking: timingУниверсальный русско-английский словарь > выбор правильного момента для покупки или продажи опциона
-
20 выбор правильного момента для покупки опциона
Banking: timingУниверсальный русско-английский словарь > выбор правильного момента для покупки опциона
См. также в других словарях:
Проверка правильного функционирования Проверка функционирования — 7. Проверка правильного функционирования Проверка функционирования E. Fault detection in the course of operation F. Diagnostic fonctionnel Диагностирование при контроле правильного функционирования Источник: ГОСТ 20911 75: Техническая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Школа Правильного Единства — Даосизм История Люди Школы Храмы Терминология Тексты Боги Медицина Астрология Бессмертие Фэншуй Форум Портал Школа Истинного Еди … Википедия
сбившийся с правильного пути в жизни — прил., кол во синонимов: 3 • заблудший (8) • склонившийся к предосудительным поступкам (2) • … Словарь синонимов
лишенный правильного построения — прил., кол во синонимов: 2 • беспорядочно расположенный (3) • нестройный (23) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
БОРОЗДА ПРАВИЛЬНОГО СЕЧЕНИЯ — наиболее часто применяется для отбора хим. проб; бывает прямоугольного, реже квадратного и весьма редко треугольного сечения; на всем протяжении имеет постоянную ширину и глубину. Размеры сечений определяются свойствами руд и мощностью рудных тел … Геологическая энциклопедия
отклонявшийся с правильного пути — прил., кол во синонимов: 3 • сбивавшийся (62) • терявший дорогу (3) • … Словарь синонимов
сбивавшийся с правильного жизненного пути — прил., кол во синонимов: 2 • склонявшийся к предосудительным поступкам (2) • совращавшийся (10) … Словарь синонимов
Эффект правильного ответа — связан с тем, что человек, правильно отвечая на неверно поставленные вопросы, убеждает себя в собственной правоте; эффект особенно характерен для людей, живущих в основном в мире слов: политиков, писателей, журналистов, философов. Другой… … Теоретические аспекты и основы экологической проблемы: толкователь слов и идеоматических выражений
Супы - как основа правильного питания — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
вероятность обнаружения и правильного распознавания — (напр. дефекта, неисправности) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN probability of detection and correct interpretation … Справочник технического переводчика
вероятность правильного счета — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN billing integrity (probability) … Справочник технического переводчика