-
41 defuser (правильно будет: diffuser)
Общая лексика: диффузорУниверсальный англо-русский словарь > defuser (правильно будет: diffuser)
-
42 если это не название науки, то правильно - dynamic
Общая лексика: динамикаУниверсальный англо-русский словарь > если это не название науки, то правильно - dynamic
-
43 нитроген оксид правильно
Экология: оксид азотаУниверсальный англо-русский словарь > нитроген оксид правильно
-
44 определять, правильно ли нагружен корабль
vnavy. een schip waterpassenDutch-russian dictionary > определять, правильно ли нагружен корабль
-
45 Хорошо (правильно) ли я говорю?
Мэт амутнэҥ анньайэҥ?Русско-юкагирский разговорник > Хорошо (правильно) ли я говорю?
-
46 szabályosan
* * *hat. правильно; по всем правилам; (normálisan) нормально; (időben) регулярно;\szabályosan megy át az úttesten — правильно переходить через дорогу; \szabályosan jártál el — ты правильно поступил; \szabályosan közlekedik — соблюдать правила уличного движения; kat. \szabályosan tiszteleg — отдать честь по всем правиламa feje \szabályosan gömbölyű volt — голова у него была правильно круглая;
-
47 face straight
faced straight — правильно отрезал; правильно отрезанный
-
48 faced straight
правильно отрезал; правильно отрезанный -
49 facing straight
faced straight — правильно отрезал; правильно отрезанный
English-Russian big polytechnic dictionary > facing straight
-
50 hear! hear!
правильно! правильно! (возглас, выражающий согласие с выступающим или одобрение; тж. употр. ирон.)‘I should be interested to know how you would have handled such a situation if you had been on the Board. It is extremely easy to condemn other people!’ ‘Hear, hear!’ said Michael, astonished at his own voice. (J. Galsworthy, ‘The White Monkey’, part III, ch. XII) — - Мне любопытно узнать, как бы вы сами стали действовать в подобном положении на месте нашего правления. Очень легко осуждать других. - Правильно! Правильно! - воскликнул Майкл и сам удивился.
‘He will be only too pleased to do me a favour.’...Bundle nearly said: ‘Hear, hear,’ but checked herself. (A. Christie, ‘The Seven Dials Mystery’, ch. XII) — - Джордж с удовольствием выполнит мою просьбу....Бандл чуть было не воскликнула: "Конечно, конечно!", но сдержалась.
-
51 правильнӧя
правильно || правильный; верный;кывъяс правильнӧя шуанног — правильное произношение слов; правильнӧя сьылӧм — верное пение; правильнӧя гижны — правильно писать; правильнӧя сёрнитны рочӧн — правильно говорить по-русскикывъяс правильнӧя гижанног — правильное написание слов;
-
52 all-right
правильноправильно-правильно -
53 all-right
правильноправильно-правильно -
54 aright
правильноправильно-правильно -
55 correctly
-
56 in position
правильно расположенный, установленный в требуемом положении* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > in position
-
57 bien dit, c'est bien dit
правильно; правильно сказано; хорошо сказаноDictionnaire français-russe des idiomes > bien dit, c'est bien dit
-
58 jouer bien sa carte
- Quand il a reçu la lettre de Piquemal, il a compris que c'était la plus belle opportunité de sa carrière et qu'il avait toutes les chances, s'il jouait bien sa carte, de tenir à sa merci une bonne partie du personnel politique. (G. Simenon, Maigret chez le ministre.) — Когда Маскулен получил письмо Пикмаля, он понял, что настал самый благоприятный момент для его карьеры, что у него есть все шансы, если он правильно ими воспользуется, держать в руках многих политических деятелей.
Dictionnaire français-russe des idiomes > jouer bien sa carte
-
59 правильнӧ
правильно; здраво прост.;правильнӧ сёрнитны — правильно говоритьправильнӧ думайтны — здраво рассуждать;
-
60 tailor-made
правильно спроектированный, правильно выбранный (для данных условий)Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > tailor-made
См. также в других словарях:
правильно — верно, точно, в точности, безошибочно; по правилам, согласно правилам, как следует; чисто, по чести, по совести, по человечески, как подобает, со всеми онерами, как положено, неложно, неискаженно, честь по чести, чин чинарем, как надо,… … Словарь синонимов
ПРАВИЛЬНО — ПРАВИЛЬНО, нареч. 1. нареч. к правильный. 2. Так и следует, так и нужно, так и есть (с восклицательной интонацией; разг.). А не пойти ли нам в театр? Правильно! Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
правильно размещенный — прил., кол во синонимов: 1 • правильно размещённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
правильно размещённый — прил., кол во синонимов: 1 • правильно размещенный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
правильно-волочильный — прил., кол во синонимов: 1 • волочильно правильный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
правильно — правильно … Орфографический словарь-справочник
правильно очерченный — правильно очерченный … Орфографический словарь-справочник
правильно построенный — правильно построенный … Орфографический словарь-справочник
правильно размещенный — правильно размещенный … Орфографический словарь-справочник
правильно распланированный — правильно распланированный … Орфографический словарь-справочник
правильно сделанный — правильно сделанный … Орфографический словарь-справочник