Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

правило

  • 121 правило

    n

    пра́вила доро́жного движе́ния — liikennesäännöt

    как пра́вило — sääntönä on

    Русско-финский словарь > правило

  • 122 правило

    ............................................................
    1. rule
    (vt. & n.) قاعده، دستور، حکم، بربست، قانون، فرمانروایی، حکومت کردن، اداره کردن، حکم کردن، گونیا، خط کش
    ............................................................
    { regulation: ـ(pl. & n.) تنظیم، آئین نامه، مقرره، تعدیل، قاعده، دستور، قانون}
    ............................................................
    (vt. & n.) قانون یا اصلی علمی یا اخلاقی، اصل، سرچشمه، حقیقت، مبادی و اصول، (درجمع) معتقد باصول و مبادی کردن، اخلاقی کردن، قاعده کلی، مرام
    ............................................................
    (n.) پند، مثل، گفته اخلاقی، قاعده کلی، اصل

    Русско-персидский словарь > правило

  • 123 правило

    regel, voorschrift ; beginsel, stelregel

    Русско-Нидерландский словарь > правило

  • 124 правило

    regel, norm, ordning, föreskrift

    Русско-Шведский словарь > правило

  • 125 правило

    1) law
    2) rule

    Russian-English dictionary of telecommunications > правило

  • 126 правило

    1.
    gener. (àíãë.: help, instruction) ohje
    2. n
    1) gener. regulatsioon, komme, liist, loodlaud, saapaliist, eeskiri, juhis, põhimõte, reegel
    2) obs. rool, tüür
    3) law. säte
    4) instr. rihtlatt

    Русско-эстонский универсальный словарь > правило

  • 127 правило

    с.
    1) règle f

    пра́вила вну́треннего распоря́дка — règlement intérieur

    пра́вила у́личного движе́ния — règlement du trafic ( или de la circulation)

    соблюда́ть пра́вила — observer les règles, se conformer aux règles

    по всем пра́вилам — dans les règles

    как о́бщее пра́вило — en règle générale

    2) ( принцип) principe m

    поста́вить за пра́вило — poser pour règle ( или principe)

    возьми́те за пра́вило — tenez cela pour une règle infaillible

    я приде́рживаюсь пра́вила — je tiens pour principe

    ••

    нет пра́вила без исключе́ния — il n'y a pas de règle sans exception; l'exception confirme la règle

    * * *
    n
    1) gener. canon, loi, norme, précepte, règle de la décision préalable (админ. право Франции - заключается в том, что административная юстиция может принять к рассмотрению только обжалование административного решения, т.е. жалобу на уже имеющееся решение), processus, code, devise, maxime, observance, règle
    3) IT. principe, règle (ñì. òæ. règles)
    4) mech.eng. règle (ñì. òàûæå règles)

    Dictionnaire russe-français universel > правило

  • 128 правило

    n
    gener. peiler, canon, regel, norm, princiep, principe, richtlat, stelregel

    Russisch-Nederlands Universal Dictionary > правило

Страницы

См. также в других словарях:

  • Правило 72 — Правило семидесяти (правило 70)[1][2], правило 72[3][4], правило 69[5]  простой способ (приближённой) оценки срока, в течение которого величина вырастет вдвое при постоянном росте на некоторый процент. Согласно «правилу семидесяти», где …   Википедия

  • Правило 70 — Правило семидесяти (правило 70), правило 72, правило 69  простой способ (приближённой) оценки срока, в течение которого величина вырастет вдвое при постоянном росте на некоторый процент. Согласно «правилу семидесяти», где r  годовая ставка… …   Википедия

  • Правило n l — Правило Клечковского (также Правило n+l; за рубежом обычно используется название правило Маделунга)  эмпирическое правило, описывающее энергетическое распределение орбиталей в многоэлектронных атомах. Заполнение электронами орбиталей в атоме… …   Википедия

  • ПРАВИЛО — 1. ПРАВИЛО, правила, ср. (спец.). 1. Большая деревянная линейка, применяемая при кладке стен для проверки правильности работы (тех.). 2. Колодка, на которой сапожник расправляет обувь (сапож.). 3. Хвост у борзой собаки (охот.). «Все они, тут же… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРАВИЛО — 1. ПРАВИЛО, правила, ср. (спец.). 1. Большая деревянная линейка, применяемая при кладке стен для проверки правильности работы (тех.). 2. Колодка, на которой сапожник расправляет обувь (сапож.). 3. Хвост у борзой собаки (охот.). «Все они, тут же… …   Толковый словарь Ушакова

  • правило — Закон, узаконение, начало, положение, постановление, норма, принцип, статут. Ср. . См. закон, обыкновенный, обычай .. поставить за правило, принять за правило... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.:… …   Словарь синонимов

  • Правило 6+5 — Правило «6+5» (более известно как лимит «6+5») футбольное правило о разрешённом количестве легионеров в составе команды. Было введено ФИФА в мае 2008 года, но отменено в июне 2010 года по решению Европейской комиссии. Содержание 1 Суть правила 2… …   Википедия

  • ПРАВИЛО — (лат. regula) в объективном смысле равномерность, однообразность бытия, события или действия, сформулированная в понятиях, но еще не познанная как закономерно необходимая. В субъективном смысле – часто предписание (напр., предписание какого либо… …   Философская энциклопедия

  • ПРАВИЛО — ПРАВИЛО, а, ср. 1. Положение, в к ром отражена закономерность, постоянное соотношение каких н. явлений. Грамматические правила. Правила арифметики. 2. Постановление, предписание, устанавливающее порядок чего н. Правила внутреннего распорядка.… …   Толковый словарь Ожегова

  • ПРАВИЛО — ср. закон, постановленье или узаконенье, основанье для действия, в данных случаях, при известных обстоятельствах. Правила для сборщиков, устав. Начальные правила счисленья. Монастырские правила, устав. Правила перед причастьем, наставленья, что… …   Толковый словарь Даля

  • ПРАВИЛО — (1) буравчика определяет направление вектора напряжённости магнитного поля прямолинейного проводника с постоянным током. Если буравчик ввёртывается по направлению тока, то направление его вращения определяет направление магнитных силовых линий… …   Большая политехническая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»