-
1 правила эксплуатации
Правила эксплуатации-- During the design stage rules of operation for the car were established.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > правила эксплуатации
-
2 правила эксплуатации
Большой англо-русский и русско-английский словарь > правила эксплуатации
-
3 правила эксплуатации
Англо-русский словарь технических терминов > правила эксплуатации
-
4 правила эксплуатации
1) General subject: work instructions2) Aviation: operation regulations3) Military: operations procedure4) Engineering: code (оборудования), operating rules, standard code5) Construction: working rules6) Railway term: maintenance procedure, regulations, service rules7) Mining: service instructions (машины, установки)9) Business: operating rule, service regulations10) Quality control: service instruction, working instruction11) oil&gas: operating proceduresУниверсальный русско-английский словарь > правила эксплуатации
-
5 правила эксплуатации
n1) gener. Betriebsvorschriften2) eng. Betriebsanweisung, Gebrauchsanweisung3) railw. BO, Betriebsreglement4) law. Arbeitsordnung (напр. машин)5) econ. Arbeitsordnung (машин), Betriebsregeln, Betriebsordnung6) mining. Bedienungsvorschrift, Betriebnachweisung, Betriebsvorschrift7) road.wrk. Betriebsanleitung, (инстукцня) Betriebsvorschrift8) oil. (технической) Betriebsvorschriften9) f.trade. Betriebsvorschriften (pl.)Универсальный русско-немецкий словарь > правила эксплуатации
-
6 правила эксплуатации
consignes d’exploitationРусско-французский политехнический словарь > правила эксплуатации
-
7 правила эксплуатации
Русско-английский политический словарь > правила эксплуатации
-
8 правила эксплуатации
Русско-немецкий автомобильный словарь > правила эксплуатации
-
9 правила эксплуатации
operating instructions, service instructions, working instructionsРусско-английский автомобильный словарь > правила эксплуатации
-
10 правила эксплуатации
service instruction, working instructionРусско-английский словарь по нефти и газу > правила эксплуатации
-
11 правила эксплуатации
Русско-французский словарь по нефти и газу > правила эксплуатации
-
12 правила эксплуатации
(оборудования, машин) Arbeitsordnung, Betriebsordnung, Betriebsregeln, BetriebsvorschriftenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > правила эксплуатации
-
13 правила эксплуатации
Русско-французский финансово-экономическому словарь > правила эксплуатации
-
14 правила эксплуатации
Betriebnachweisung fGewerbeordnung fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > правила эксплуатации
-
15 правила эксплуатации
norme di esercizio [per l'uso] -
16 правила эксплуатации
Русско-итальянский автомобильный словарь > правила эксплуатации
-
17 правила эксплуатации
Betriebsordnung, Betriebsregeln, Betriebsvorschriften -
18 правила эксплуатации
n -
19 правила эксплуатации
Русско-эстонский универсальный словарь > правила эксплуатации
-
20 правила эксплуатации
n1) eng. instruction d'emploi2) IT. règles d'utilisation (ÉÂÌ)3) mech.eng. règlement d'exploitationDictionnaire russe-français universel > правила эксплуатации
См. также в других словарях:
правила эксплуатации — Обязательные нормативные требования по техническому обслуживанию, диагностике, ремонту и т.п., которые необходимо выполнять для обеспечения надежной, безотказной и безаварийной работы технологического объекта и/или оборудования по обеспечению… … Справочник технического переводчика
правила эксплуатации — naudojimo taisyklės statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. operating rules vok. Betriebsregeln, f rus. правила эксплуатации, n pranc. règles d exploitation, f … Radioelektronikos terminų žodynas
правила эксплуатации и техника безопасности — техническое обслуживание — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы техническое обслуживание EN service engineering … Справочник технического переводчика
правила эксплуатации линейных сооружений связи — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN line rules … Справочник технического переводчика
Правила эксплуатации электроустановок потребителей — Терминология Правила эксплуатации электроустановок потребителей: Блокировка электротехнического изделия (устройства) Часть электротехнического изделия (устройства), предназначенная для предотвращения или ограничения выполнения операций одними… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Правила эксплуатации жилого здания (дома). — 8. Правила эксплуатации жилого здания (дома). С учетом дифференциации домов по видам собственности (муниципальная или ведомственная; частная) приводятся сведения о видах и содержании профилактических осмотров (общих, частных, внеочередных), о… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 52.04.716-2009: Правила эксплуатации метеорологического оборудования аэродромов гражданской авиации — Терминология РД 52.04.716 2009: Правила эксплуатации метеорологического оборудования аэродромов гражданской авиации: 3.1 автоматизированная метеорологическая информационно измерительная система; АМИИС: Совокупность функционально объединенных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
snip-id-2791: Правила эксплуатации теплопотребляющих установок и тепловых сетей потребителей — Терминология snip id 2791: Правила эксплуатации теплопотребляющих установок и тепловых сетей потребителей: Административно технический персонал руководители предприятий, начальники цехов, участков, лабораторий, их заместители, инженеры и техники … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО Газпром 2-3.5-454-2010: Правила эксплуатации магистральных газопроводов — Терминология СТО Газпром 2 3.5 454 2010: Правила эксплуатации магистральных газопроводов: 3.1 авария на опасном производственном объекте ОАО «Газпром»; авария: Разрушение сооружений и (или) технических устройств, применяемых на действующих… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 22915-78: Подшипники жидкостного трения. Основные правила эксплуатации — Терминология ГОСТ 22915 78: Подшипники жидкостного трения. Основные правила эксплуатации оригинал документа: 2. Подушки 2.1. В подушках необходимо проверить: ширину подушки; ширину окна под рабочие подушки (для опорных подушек); отклонение от… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
snip-id-2786: Правила эксплуатации электроустановок потребителей — Терминология snip id 2786: Правила эксплуатации электроустановок потребителей: Блокировка электротехнического изделия (устройства) Часть электротехнического изделия (устройства), предназначенная для предотвращения или ограничения выполнения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации