-
1 правила игры
1) General subject: rules of the game, gambling rules (азартные игры, н-р, в казино)2) Mathematics: game directive, rules of play -
2 правила игры
-
3 правила игры
-
4 правила игры
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > правила игры
-
5 правила игры
game directive мат., rules of playРусско-английский научно-технический словарь Масловского > правила игры
-
6 правила игры в гольф
1) General subject: the law of golf2) Makarov: laws of golf, the laws of golfУниверсальный русско-английский словарь > правила игры в гольф
-
7 правила игры в крикет
Makarov: laws of cricket, the laws of cricketУниверсальный русско-английский словарь > правила игры в крикет
-
8 правила игры в теннис
1) General subject: the laws of tennis2) Makarov: laws of tennisУниверсальный русско-английский словарь > правила игры в теннис
-
9 единые правила игры
General subject: level playing fieldУниверсальный русско-английский словарь > единые правила игры
-
10 знать правила игры
General subject: know a game, know the gameУниверсальный русско-английский словарь > знать правила игры
-
11 менять правила игры
Colloquial: move the goalpost, shift the goalpostУниверсальный русско-английский словарь > менять правила игры
-
12 меняющий правила игры в отрасли
Engineering: game-changingУниверсальный русско-английский словарь > меняющий правила игры в отрасли
-
13 основные правила игры
Sports: ground rule, ground rulesУниверсальный русско-английский словарь > основные правила игры
-
14 соблюдать правила игры
1) Military: abide by the rules of the game2) Diplomatic term: play the gameУниверсальный русско-английский словарь > соблюдать правила игры
-
15 создать единые правила игры на валютном рынке
Универсальный русско-английский словарь > создать единые правила игры на валютном рынке
-
16 таковы правила игры
General subject: it's all in the gameУниверсальный русско-английский словарь > таковы правила игры
-
17 уравнять правила игры
General subject: level the playing fieldУниверсальный русско-английский словарь > уравнять правила игры
-
18 фактор, изменяющий правила игры
General subject: game changerУниверсальный русско-английский словарь > фактор, изменяющий правила игры
-
19 нарушить правила игры
break (infringe upon, violate) the rules of the gameАмериканизмы. Русско-английский словарь. > нарушить правила игры
-
20 правила
- золотые правилаЧтобы описать ситуацию стратегического взаимодействия, необходимо знать четыре вещи: 1) Игроки: кто участвует? 2) Правила: кто и когда делает ход? Что они знают, когда делают ходы? Что они могут сделать? 3) Исходы: каков исход игры для каждого возможного набора действий игроков? 4) Выигрыши: каковы предпочтения игроков (т.е. функции полезности) на возможных исходах? — To describe a situation of strategic interaction, we need to know four things: 1) The players: Who is involved? 2) The rules: Who moves when? What do they know when they move? What can they do? 3) The outcomes: For each possible set of actions by the players, what is the outcome of the game? 4) The payoffs: What are the players' preferences (i.e. utility functions) over the possible outcomes?
См. также в других словарях:
ПРАВИЛА ИГРЫ — (rules of the game) Предполагавшиеся когда то правила действия золотого стандарта (gold standard). Согласно правилам игры, страны, где происходило уменьшение золотого запаса, должны были поднять процентные ставки и сократить объем денежной массы; … Экономический словарь
ПРАВИЛА ИГРЫ — «ПРАВИЛА ИГРЫ» (La regle du jeu), Франция, 1939, 110 мин. Драма. Фильм развивает заявленную еще в «Великой иллюзии (см. ВЕЛИКАЯ ИЛЛЮЗИЯ) » тему непреодолимости преград, возникающих между людьми, играющих свои предопределенные социальные роли.… … Энциклопедия кино
ПРАВИЛА ИГРЫ — англ. rules, game s; нем. Spielregel. По Ж. Пиаже четыре стадии развития ребенка: моторная (ритуальное подчинение соц. правилам с незначительным их пониманием); эгоцентрическая (подчинение воспринимаемым правилам); кооперативная (восприятие соц.… … Энциклопедия социологии
Правила игры во флорбол — устанавливаются Международной федерацией флорбола. Изменения в правила вносятся каждые четыре года на основе многоступенчатой системы тестирования и согласования[1]. Действующая редакция была утверждена в 2010 году[2]. Содержание 1 Основные… … Википедия
Правила игры (фильм) — Правила игры La Règle du jeu Жанр … Википедия
Правила игры в пул — Восьмерка (8 Ball) При игре в Восьмерку следует руководствоваться Общими правилами пула , а также нижеследующими правилами: Содержание 1 Цель игры 2 Заказ 3 Расстановка шаров … Википедия
Правила игры в хоккей с мячом — Первый свод правил игры в хоккей с мячом был издан в 1891 г. при создании в Англии Национальной ассоциации бенди. В 1897 г. в России появляется собственный вариант правил, разработанный Петром Москвиным. К 1907 г. собственный… … Википедия
Правила игры в футбол — Футбольные правила Текущие правила Последняя редакция правил (1 июня 2012 года) состоит из 17 пунктов. Правило 1: Поле для игры Правило 2: Мяч Правило 3: Число игроков Правило 4: Экипировка игроков Правило 5: Судья Правило 6: Помощники судьи… … Википедия
Правила игры — один из негуманоидных механизмов общества. Хорошей иллюстрацией последнего определения является всем известная сказка о Вершках и корешках , когда установленные заранее, без учета реального положения вещей, правила возводятся в ранг закона… … Теоретические аспекты и основы экологической проблемы: толкователь слов и идеоматических выражений
Правила игры в снукер — Игра в снукер ведётся ударами битка по шарам на столе двумя (или более) игроками, которые, по очереди выполняя удары, пытаются набрать больше очков, чем противник в рамках правил игры. Игра пр … Википедия
ПРАВИЛА ИГРЫ — англ. rules, games; нем. Spielregel. По Ж. Пиаже четыре стадии развития ребенка: моторная (ритуальное подчинение соц. правилам с незначительным их пониманием); эгоцентрическая (подчинение воспринимаемым правилам); кооперативная (восприятие соц.… … Толковый словарь по социологии