-
1 правила технической эксплуатации
ж.д. ПТЭУниверсальный немецко-русский словарь > правила технической эксплуатации
-
2 Betriebsvorschriften
правила эксплуатации (pl.)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Betriebsvorschriften
-
3 Bedienungsvorschrift
сущ.1) общ. правила обслуживания, правила ухода2) воен. наставление по обслуживанию3) тех. инструкция по обслуживанию, указания по обслуживанию4) стр. руководство для оператора5) авт. инструкция по уходу, наставление по уходу, наставление по эксплуатации, руководство по уходу, руководство по эксплуатации6) артил. правила по уходу, правила по эксплуатации, руководство службы7) горн. правила эксплуатации, правила по уходу (за машиной), инструкция по обслуживанию (напр., механического оборудования)8) бизн. инструкция по эксплуатации, руководство по обслуживанию9) яд.физ. эксплуатационная инструкцияУниверсальный немецко-русский словарь > Bedienungsvorschrift
-
4 Betriebsvorschriften
сущ.1) общ. правила эксплуатации2) тех. инструкция по применению, инструкция по эксплуатации, правила ухода и обслуживания3) экон. правила на производстве, производственные инструкции4) горн. правила технической эксплуатации5) нефт. правила (технической) эксплуатации6) внеш.торг. правила эксплуатации (pl.)Универсальный немецко-русский словарь > Betriebsvorschriften
-
5 Arbeitsordnung
сущ.2) воен. порядок работы3) юр. внутренний трудовой распорядок (betriebliche), дисциплинарный устав, правила внутреннего распорядка на предприятии, правила внутреннего трудового распорядка, правила трудового распорядка, урочное положение, правила эксплуатации (напр. машин)4) экон. правила эксплуатации (машин), правила внутреннего (трудового) распорядка на предприятии, распорядок работы5) бизн. правила эксплуатации оборудования -
6 Gebrauchsanweisung
сущ.1) мед. инструкция по употреблению, правила пользования, сигнатура, инструкция по эксплуатации (и уходу)2) тех. правила эксплуатации, правила эксплуатации и ухода3) стр. инструкция, руководство по эксплуатации4) экон. инструкция о пользовании, инструкция о применении, руководство к пользованию, руководство к применению5) авт. инструкция по использованию6) артил. инструкция по (боевому) применению, руководство по (боевому) применению, руководство службы7) текст. рецепт8) пищ. способ употребления9) бизн. инструкция по пользованию, инструкция по применению10) внеш.торг. руководство по применению -
7 Betriebsordnung
сущ.2) ж.д. BO, служебный распорядок4) экон. внутризаводские правила, правила трудового распорядка на предприятии, правила эксплуатации5) авт. порядок эксплуатации -
8 Betriebsvorschrift
сущ.1) юр. инструкция по эксплуатации, производственная инструкция2) авт. инструкция по обслуживанию, руководство по эксплуатации3) горн. правила эксплуатации, производственное предписание4) дор. правила (инстукцня) эксплуатации5) яд.физ. рабочая инструкция6) судостр. эксплуатационная инструкция -
9 Gebrauchsvorschrift
сущ.1) воен. инструкция по использованию, руководство по использованию, руководство по применению, руководство по эксплуатации2) тех. инструкция по применению, инструкция по эксплуатации, правила пользования, правила эксплуатации и ухода3) экон. инструкция по пользованию, руководство к пользованию4) текст. рецепт -
10 Betriebsregeln
-
11 Gebrauchsordnung
сущ.тех. инструкция по применению, инструкция по эксплуатации, правила пользования, правила эксплуатации и ухода -
12 Betriebsanweisung
сущ.1) комп. директива операционной системы2) авиа. инструкция по пилотированию, руководство по (лётной) эксплуатации3) тех. директива, правила эксплуатации, руководство по эксплуатации5) экон. инструкция по эксплуатации6) пищ. инструкция по уходу7) свар. руководство по уходу -
13 Betriebsanleitung
сущ.1) общ. инструкция по эксплуатации2) тех. руководство для оператора, руководство по эксплуатации3) дор. правила эксплуатации4) свар. руководство по уходу -
14 Betriebsordnung
-
15 Betriebsordnung
fправила эксплуатации, порядок эксплуатацииDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Betriebsordnung
-
16 Arbeitsordnung
f3) правила эксплуатации (оборудования, машин)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Arbeitsordnung
-
17 Betriebsvorschriften
f plинструкция по эксплуатации; правила эксплуатацииDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Betriebsvorschriften
-
18 Betriebsordnung
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Betriebsordnung
-
19 Bedienungsvorschriften
f plправила эксплуатации; предписания по эксплуатации, обслуживаниюDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Bedienungsvorschriften
-
20 BO
1. сокр. 2. гл.1) общ. Bolivien2) авиа. Bandgerät3) воен. Batterieoffizier, Berufsoffizier, Besoldungsordnung
См. также в других словарях:
правила эксплуатации — Обязательные нормативные требования по техническому обслуживанию, диагностике, ремонту и т.п., которые необходимо выполнять для обеспечения надежной, безотказной и безаварийной работы технологического объекта и/или оборудования по обеспечению… … Справочник технического переводчика
правила эксплуатации — naudojimo taisyklės statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. operating rules vok. Betriebsregeln, f rus. правила эксплуатации, n pranc. règles d exploitation, f … Radioelektronikos terminų žodynas
правила эксплуатации и техника безопасности — техническое обслуживание — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы техническое обслуживание EN service engineering … Справочник технического переводчика
правила эксплуатации линейных сооружений связи — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN line rules … Справочник технического переводчика
Правила эксплуатации электроустановок потребителей — Терминология Правила эксплуатации электроустановок потребителей: Блокировка электротехнического изделия (устройства) Часть электротехнического изделия (устройства), предназначенная для предотвращения или ограничения выполнения операций одними… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Правила эксплуатации жилого здания (дома). — 8. Правила эксплуатации жилого здания (дома). С учетом дифференциации домов по видам собственности (муниципальная или ведомственная; частная) приводятся сведения о видах и содержании профилактических осмотров (общих, частных, внеочередных), о… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 52.04.716-2009: Правила эксплуатации метеорологического оборудования аэродромов гражданской авиации — Терминология РД 52.04.716 2009: Правила эксплуатации метеорологического оборудования аэродромов гражданской авиации: 3.1 автоматизированная метеорологическая информационно измерительная система; АМИИС: Совокупность функционально объединенных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
snip-id-2791: Правила эксплуатации теплопотребляющих установок и тепловых сетей потребителей — Терминология snip id 2791: Правила эксплуатации теплопотребляющих установок и тепловых сетей потребителей: Административно технический персонал руководители предприятий, начальники цехов, участков, лабораторий, их заместители, инженеры и техники … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО Газпром 2-3.5-454-2010: Правила эксплуатации магистральных газопроводов — Терминология СТО Газпром 2 3.5 454 2010: Правила эксплуатации магистральных газопроводов: 3.1 авария на опасном производственном объекте ОАО «Газпром»; авария: Разрушение сооружений и (или) технических устройств, применяемых на действующих… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 22915-78: Подшипники жидкостного трения. Основные правила эксплуатации — Терминология ГОСТ 22915 78: Подшипники жидкостного трения. Основные правила эксплуатации оригинал документа: 2. Подушки 2.1. В подушках необходимо проверить: ширину подушки; ширину окна под рабочие подушки (для опорных подушек); отклонение от… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
snip-id-2786: Правила эксплуатации электроустановок потребителей — Терминология snip id 2786: Правила эксплуатации электроустановок потребителей: Блокировка электротехнического изделия (устройства) Часть электротехнического изделия (устройства), предназначенная для предотвращения или ограничения выполнения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
