Перевод: со всех языков на македонский

с македонского на все языки

праве

  • 1 relapse

    правење иста грешка, повторно заболува, паѓање
    * * *

    English-Macedonian dictionary > relapse

  • 2 advertising

    правење реклама

    English-Macedonian dictionary > advertising

  • 3 backup utility

    компј. програм за копирање. Услужен програм за правење резервни копии на содржина на тврд диск, дискета, магнетна лента или друг надворешен медиум за складирање и понатамошно користење на податоци. Најпознати програми за правење на резервни копии се: РС Tools, Norton Backup for Windows, Fastback Plus, Colorado Backup и други.

    English-Macedonian dictionary > backup utility

  • 4 bolt

    шраф, секавица, завртка, мандало, бала, резе
    v зашрафува, замандалува, причврстува со завртка
    бргу проголтнува, истрчува, сее (брашно), бега
    бег, бегање
    * * *
    n. 1. резе, чип, чивија;
    2. (on a firearm) затворач;
    3. завртка;
    4. (hist.) стрела;
    5. гром *a bolt from the blue гром од ведро небо; 6. сноп, бале; 7. misc.; *to make a bolt for it побегнување; *to shoot one's bolt правење на својот последен напор; bolt II v
    1.tr затворање со резе;
    2. tr спојување со завртки;
    3. tr прождерување, лакомо голтање; to bolt one's food прождерување на храна (лакомо јадење);
    4. tr (pol., colloq.) напуштање; to bolt one's party напуштање на својата партија;
    5. intr побегнување, бегство; intr (of a horse) оттргнување
    n. стрела;
    2. молња; a bolt from the blue - гром од ведро небо;
    3. резе, железен клин
    n. бег, бегање; to make a bolt - побегнува, истрчува
    v. затвора врата со резе, замандалува;
    2. спојува со железни клинци;
    3. јури, бега; клин; завртка; шраф; резе; завртка; n 1. резе, чип, чивија;
    2. (on a firearm) затворач;
    3. завртка;
    4. (hist.) стрела;
    5. гром *a bolt from the blue гром од ведро небо; 6. сноп, бале; 7. misc.; *to make a bolt for it побегнување; *to shoot one's bolt правење на својот по 89

    English-Macedonian dictionary > bolt

  • 5 accommodate

    прима (на стан), излегува во пресрет
    прилагодува (нешто некому), снабдува (некого со)
    * * *
    в
    1. tr подесување, прилагодување; to accommodate oneself to new surroundings прилагодување на нова средина; to accommodate the eye to different distances прилагодување на окото на различни далечини ;
    2. tr правење (на некој) услуга ;
    3. tr сместување: to accommodate for the night примање на преноќиште; well accommodated добро сместен ;
    4. intr да се прилагодување; чини услуга, излегува во пресрет, прима (на стан)
    1.снабдува (некого со), прилагодува (нешто некому); се приспособува; се прилагодува; се сместува; излегува во пресрет, прима (на стан), чини услуга; прилагодува (нешто некому), снабдува (некого со)

    English-Macedonian dictionary > accommodate

  • 6 analog computer

    компј. аналоген компјутер. Компју гер во кој податоците се претставени аналогно (континуални со тек на време) правејќи споредба меѓу компјутерското претставување на еден објект и самиот тој објект. Види analog, digital computer.

    English-Macedonian dictionary > analog computer

  • 7 back up

    поткрепува, поддржува
    * * *
    back up v
    1.tr потпомагање, подржување, бодрење;
    2. intr возење наназад; while backing up возејќи наназад; поддржува, поткрепува; компј. копира, прави резервна копија Процесот на правење резервна копија на диск, дискета, (дел од) фајл или програм, за чување во случај да дојде до непредвидено губење на податоците во текот на работата. Види backup.; поддржува, поткрепува, подршка back; rear; behind назад; одзади

    English-Macedonian dictionary > back up

  • 8 backup

    компј. резервна копија. Копија на програм, фајл, дел од тврд диск или негова цела. содржина за чување и понатамошна употреба. Копирањето може да се врши на дискета, диск, магнетна лента или друг медиум за меморирање. Редовно правење копија на вашата работа е повеќе од неопходно ако се знае дека тврдите дискови лесно можат да се расипат при што најчесто неповратно се губат меморираните податоци. Види ВАК file, buck up.

    English-Macedonian dictionary > backup

  • 9 bangalore torpedo

    надолжно полнење за правење на премин во жичани препреки или мински полина

    English-Macedonian dictionary > bangalore torpedo

  • 10 bid

    v наддава, нуди, лицитира
    n понуда, влог (во картање)
    поканува, заповедува, пожелува (добар ден)
    * * *
    n. 1. понуда; to make a bid поднесување на понуда; the highest bid најголема (највисока) понуда; a sealed bid понуда во запечатен омот (see also tender I);
    2. обид; to make a bid for first place правење на обид за завземање на првото место; bid II bade (baed) for 1, 2, 3 and bid for 4, 5; bidden or bid for 1, 2, 3; bid for 4, 5; v
    1.tr (lit.) наредување;
    2. tr посакување; to bid smb. good night посакување некому лека ноќ; to bid farewell to smb. збогување со некого;
    3. tr (lit.) повикување;
    4. tr понудување (особено на лицитација; he bid fifty dollars for it понуд педесет долари за ова;
    5. intr учествување на лицитација, натпреварување, поддавање на понуда; понудување; he was bidding наддавање; to bid on smt. понудување на пари за нешто; 6. misc.; to bid defiance давање на отпор; to bid fair ветување; поднесува понуда, (се) нуди, конкурира; понуда; наддава; обид; понуда bid and asked (цена на) побарувачка и (цена на) понуда bid for contract учествува на лицитација за добивање на работа и сл.; понуда

    English-Macedonian dictionary > bid

  • 11 bill

    сор, се милува
    сметкопотврда, оглас, плакат, белешка
    v огласува (на огласна табла), вклучува во програма
    v се милува
    клун, жрт
    * * *
    n. 1. сметка; to pay a bill плаќање сметка; to put on smb.'s bill ставање (вметнување) на нечија сметка; a telephone (water) bill сметка за телефон (за вода); to run up a large bill правење на голема сметка; (colloq.) *to foot the bill поднесување на трошоците;
    2. театарска програма;
    3. плаката, оглас; post no bills! забрането е лепење на плакати;
    4. банкнота; a five-dollar bill банкнота од пет долари; to break a bill раситнување на банкнота;
    5. законски нацрт; to accept (introduce) a bill примање (предлагање) на нацрт; 6. (legal) исправа; to file a bill of complaint поднесување на обвинителен предлог; bill II v tr
    1.наплаќање; he will bill you for everything тој се ќе ви наплати; bill it to my account стави го тоа на моја сметка (see also charge III);
    2. објавување (со плаката); bill III n клун; bill IV v intr љубење (за гулаби); to bill and coo милување, галење; bill V n; see billhook
    n. Бил (деминутив од William)
    n. сметка; to foot the bill - плаќа сметка;
    2. меница, парично писмо (исто и bill of exchange);
    3. (амер.) банкнота; а ten-dollar bill - банкнота од десет долари/ v. лепи плака

    English-Macedonian dictionary > bill

  • 12 black eye

    модрица на око
    * * *
    black eye модрица, подочњак (модрица) кај окото; to give smb. a black eye правење на некого модрица кај окото; or: (fig.) нанесување на штета на нечиј углед; модрина на око

    English-Macedonian dictionary > black eye

  • 13 blockade

    блокада
    v блокира, извршува блокада
    * * *
    n. блокада; to break (impose, lift) a blockade разбивање, (воведува, прекинување) на блокада; to run a blockade пробивање на блокада; to maintain a blockade правење на блокада; the lifting of a blockade отстранување на блокада; blockade II v tr блокирање; to blockade a harbor блокирање на пристаниште
    n. блокада fto raise (to run) the blockade крева (пробива) блокада
    v. блокира; блокада

    English-Macedonian dictionary > blockade

  • 14 blot

    грд белег, дамка (од мастило), флека, срам
    fig црна дамка
    v изгнасува, осрамотува, попива, погнасува
    * * *
    n. дамка;
    2. дамка од мастило
    v. погнасува, (прен.) осрамотува;
    2. прави флеки од мастило; to blot out - прецрта, избрише
    2. уништува
    3. полива
    4. прикрива, закрива, замрачува; грдотија; дамка; n дамка; a blot on one's honor дамка на честа (see also inkblot); blot II v
    1.tr накапување; (Br.) *to blot one's copybook правење на грешка;
    2. intr накапување blot on one's eschutcheon дамка на нечиј углед

    English-Macedonian dictionary > blot

  • 15 blunder

    заблуда, груба грешка
    v се занесува, несигурно оди, прави груба грешка
    * * *
    грешка; n група грешка; to make a blunder правење на груба грешка; blunder II v intr
    1.погрешување;
    2. misc.; to blunder along (around) невешто одење; to blunder into (on, onto) налетување на

    English-Macedonian dictionary > blunder

  • 16 boob

    паѓа (на испит), прави глупава грешка
    * * *
    n. inf. 1. (најчесто boobs pl.) цицки, балкони, баскети
    2. (исто и boo-boo) inf. гаф, бисер (глупава грешка)
    3. amer. old-fash, билмез, глупак, акмак; n 1. (colloq.) тиквар, глупак;
    2. (vul.) цицка; boob II v tr and intr (Br.; slang)
    1.правење на грешка;
    2. паѓање (на испит)

    English-Macedonian dictionary > boob

  • 17 busily

    adv. be busily engaged in sth/doing sth задлабочен/зафатен е со нешто/правење нешто

    English-Macedonian dictionary > busily

  • 18 case sensitive

    компј. разликување на мали и големи букви. Се однесува на команда или операција што прави разлика меѓу мали и големи букви. На пример, мС-ДОС не разликува мали од големи букви; сите букви претходно ќе ги претвори во големи пред да ја исполни командата. Види case sensitive search компј. case(in this) во овој случај case; chance; luck; circumstance случај; состојба; прилика; околност case; condition; situation состојба; случај; положба case-sensitive search компј. пребарување (со правење разлика меѓу мали и големи букви). Барање иа одреден знак или низа од знаци при кое треба точно да се испише распоредот на малите и големите букви. На пример, ако го бараме низот 'реката Вардар', операцијата нема да ги вклучи низовите 'Реката Вардар, Реката вардар', ниту пак 'реКата Вардар'. Вид

    English-Macedonian dictionary > case sensitive

  • 19 colour separation

    компј. сепарација на бои, колор сепарација Кај апликациите каква што е Корелдро (Corel Draw!), метод на креирање на слики и графика во боја со генерирање на четири слоеви (филмови) за секоја боја кои понатаму се користат за правење на озолитни плочи.

    English-Macedonian dictionary > colour separation

  • 20 custard powder

    n. culin. прашок за правење крем/пудинг

    English-Macedonian dictionary > custard powder

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Праве — Праве, Георгий Константинович Праве Георгий Константинович Дата рождения: 7 марта 1862(1862 03 07) …   Википедия

  • Праве, Георгий Константинович — Праве Георгий Константинович Дата рождения: 7 марта 1862(1862 03 07) Место рождения …   Википедия

  • праве́ть — ею, еешь; несов. (несов. поправеть). Становиться более правым1 (во 2 знач.). по своим политическим взглядам и убеждениям. Так, с жизнью счет сводя печальный, Презревши молодости пыл, Сей Фауст, когда то радикальный, «Правел», слабел… и все забыл …   Малый академический словарь

  • праве — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;}  право …   Словарь церковнославянского языка

  • праве — присл., заст. Майже …   Український тлумачний словник

  • праве — прысл. амаль, сапраўды …   Старабеларускі лексікон

  • праве — власне, якраз; майже, трохи, ледве див. праві …   Зведений словник застарілих та маловживаних слів

  • Праве, Иоганн Христофор — ревельский уроженец; учитель русск. языка в ревельской гимназии 1750 г.; автор русских учебников. {Половцов} …   Большая биографическая энциклопедия

  • Причинная связь в уголовном праве — это объективно существующая связь между преступным деянием и наступившими общественно опасными последствиями, наличие которой является обязательным условием для привлечения лица к уголовной ответственности, если состав преступления по конструкции …   Википедия

  • Институт дипломатической защиты в международном праве — Аспирант кафедры международного права МГИМО (У) МИД России Содиков Шарбатулло Институт дипломатической защиты в международном праве. Введение Актуальность темы исследования. Защита прав и законных интересов граждан и юридических лиц в настоящее… …   Википедия

  • Доли в праве общей собственности на общее имущество в коммунальной квартире — (см.: Долевая собственность). Право общей долевой собственности на общее имущество коммунальной квартиры возникает в силу приобретения комнаты в коммунальной квартире и не требует самостоятельной регистрации. Право собственности на коммунальную… …   Жилищная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»