Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

праведный+бог

  • 1 святой

    επ., βρ: свят, свята, свято.
    1. άγιος•

    Святой Дух το Αγιο Πνεύμα•

    Святая Троица η Αγία Τριάδα•

    святые места οι άγιοι τόποι•

    святая вода άγιασμα, αγιόνερο, -έρι•

    святая неделя η Μεγάλη Εβδομάδα, το Μεγαλοβδόμαδο•

    святая святых α) το απόκρυφο, το απρόσιτο, β) τα άγια των αγίων, το αγιότατο (το πολυτιμότατο).

    2. ουσ. το ιερό•

    для него нет ничего -ого αυτός δεν έχει (επάνω του) τίποτε το ιερό και όσιο (είναι πάντα έτοιμος για κάθε προστυχιά)•

    жития -ых οι βίοι των αγίων.

    || ουσ. ο άγιος• святой ο άγιος, του οποίου η μνήμη τιμάται ή γιορτάζεται•

    день всех -ых η μέρα των Αγίων πάντων•

    клясться всеми -ыми ορκίζομαιστους Αγιους Πάντες.

    || ουσ. -ые παλ. οι εικόνες αγίων.
    3. βλ. праведный. || αγαθός, αγνός. || μτφ. αναμάρτητος•

    он чист и свят αυτός είναι καθαρός (αγνός) και άγιος.

    4. αγαπητός, προσφιλής, φίλτατος•

    -ая моя родина φίλατατή μου πατρίδα.

    5. ύψιστος•

    святой долг ιερό καθήκο.

    εκφρ.
    святой отец – πάτερ•
    - ая -ых – α) μυστικό μέρος, β) βλ. 4 σημ.• как Бог свят (απλ.) οπωσδήποτε, σίγουρα•
    хоть -ых (вон) неси (выноси)παλ. μακριά απ εδώ,να μη τον βλέπουν τα μάτια μου (συχαμερότατος).

    Большой русско-греческий словарь > святой

См. также в других словарях:

  • БОГ — [греч. θεός; лат. deus; слав. родствен древнеинд. господин, раздаятель, наделяет, делит, древнеперсид. господин, название божества; одно из производных общеслав. богатый]. Понятие о Боге неразрывно связано с понятием Откровения. Предметом… …   Православная энциклопедия

  • Бог — А. Прокомментированные темы 1. БОГ как тема: Бытия: Быт 28:13 Притчей: Притч 16:4 Исаии: Ис 54:5 2. БОГ ВСЕХ НАРОДОВ как тема: Руфи: Руфь 1:16 Иезекииля: Иез 1:1 Ионы: Иона 1:2 Б …   Библия: Тематический словарь

  • Симон Праведный — Иудаизм основные понятия       …   Википедия

  • дай Бог нашему теляти да волка поймати — (иноск.) о несбыточном, сомнительном Ср. Волка хочется поймать травленого. Никак на след не попаду... Ах, ты, судья праведный! Ну, дай Бог нашему теляти да волка поймати. Островский. Волки и овцы. 1, 10. Ср. Если ж на беду его (Хоткевича)… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Дай Бог нашему теляти, да волка поймати — Дай Богъ нашему теляти, да волка поймати (иноск.) о несбыточномъ, сомнительномъ. Ср. Волка хочется поймать травленаго. Никакъ на слѣдъ не попаду... Ахъ, ты, судья праведный! Ну, дай Богъ нашему теляти да волка поймати. Островскій. Волки и овцы. 1 …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Справедливость, праведность, правда — I. ПОНЯТИЕ СПРАВЕДЛИВОСТИ В ВЕТХОМ ЗАВЕТЕ А. БОЖЬЯ СПРАВЕДЛИВОСТЬ 1) в библ. понимании справедливыми считались поступки человека, действующего в соотв. с его обязат вами перед Богом и людьми. Г. фон Рад передает значение слова справедливость… …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • Декарт Рене — Декарт основатель современной философии     Альфред Н. Уайтхед писал, что история современной философии это история развития картезианства в двух аспектах: идеалистическом и механистическом , res cogitans ( мышления ) и res extensa (… …   Западная философия от истоков до наших дней

  • Книга Иисуса Навина — I. ВРЕМЯ НАПИСАНИЯ В Нав 24:26 сказано, что Иисус Навин собственноручно записал рассказ о заключении завета в Сихеме в книгу закона Божия . С др. стороны, ясно, что заключит. стихи книги (ст. 29 33) были дописаны уже после смерти Иисуса Навина,… …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • Книга пророка Исаии 63 — [1] От Едома идет праведный Бог, одеяние Его красно, ибо Он топтал точило во гневе Своем. [7] Милости Господни, в скорби народа Его Он не оставлял их. [10] Их возмущение. Молитва о милости …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • Роберт Грин Ингерсолл — (1833 1899 гг.) юрист, публицист, общественный деятель, оратор Боги одной эпохи поговорочные словечки следующей. В природе нет ни воздаяний, ни наказаний, а только последствия. Единственное известное мне доказательство бессмертия заключается в… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Пс.7:12 — Бог судия праведный, и Бог всякий день строго взыскивающий …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»