-
81 forgo
[fɔː'gəʊ]1) Общая лексика: воздержаться от, воздерживаться, воздерживаться от, отказаться от, отказываться, отказываться или воздерживаться (от чего-л.), отказываться от (чего-либо), предшествовать, воздерживаться (от чего-л.), отказываться (от чего-л.), есть еще одно значение: be earlier in time (The coach wanted to "forego" (to go before) her players to the restaurant so she could make sure they would "forgo" (to do without; to abstain from) eating junk food.), отказывать2) Юридический термин: отказываться (от права, требования)3) Дипломатический термин: воздерживаться (or чего-л.)4) Макаров: воздерживаться (напр. от курения), отказываться (напр. от курения) -
82 invoice's face value
Финансы: номинал права требования (в факторинге; в тексте перед англ. термином стоял опред. артикль) -
83 junior securities
-
84 junior-lien bond
-
85 liens or claims pending against the property
Универсальный англо-русский словарь > liens or claims pending against the property
-
86 monetary claim
1) Юридический термин: денежные права требования, денежный иск, иск в денежной форме2) Экономика: денежная претензия, денежное требование -
87 overlying bond
Банковское дело: облигация, не имеющая преимущественного права требования на имущество компании -
88 property claim rights
Общая лексика: имущественные права требования (?) -
89 purchase of claim letter agreement
Юридический термин: договор об уступке права требования долгаУниверсальный англо-русский словарь > purchase of claim letter agreement
-
90 quit claim
юр.Н.П. отказ от права требования -
91 receivables
1) Общая лексика: (US) дебиторская задолженность2) Финансы: Права требования по кредитам -
92 receivables assigned
Финансы: уступленные права требования (to the factor - фактору; англ. термин применяется при проведении факторинговых операций) -
93 subrogation release
Страхование: освобождение от права требования -
94 subrogation waiver
Страхование: отказ от передачи права требования -
95 transfer of a debt claim
Общая лексика: переуступка права требования долгаУниверсальный англо-русский словарь > transfer of a debt claim
-
96 transfer of debt
1) Юридический термин: перевод долга2) Экономика: переход права требования -
97 subrogation
суброгация (замена одного кредитора другим); переход права требования к лицу, возместившему вред или понесшему убытки (обычно к страховщику или гаранту) -
98 subrogation release
-
99 subrogation waiver
-
100 subrogee
См. также в других словарях:
УСТУПКА ПРАВА ТРЕБОВАНИЯ — операция, при которой осуществляется переход прав кредитора к другому лицу на основании ст. 382 –390 ГК. Особенности определения налоговой базы по налогу на прибыль организаций при уступке (переуступке) права требования установлены в ст. 279 НК.… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Налоговая база налога на прибыль организаций при уступке (переуступке) права требования — при уступке налогоплательщиком продавцом товара (работ, услуг), осуществляющим исчисление доходов (расходов) по методу начисления, права требования долга третьему лицу до наступления предусмотренного договором о реализации товаров (работ, услуг)… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ОБЛАДАТЕЛЬ ВЕКСЕЛЬНОГО ПРАВА ТРЕБОВАНИЯ НАДЛЕЖАЩИЙ — лицо, поименованное в качестве обладателя вексельного права требования в отношении данного требования по векселю в последней во времени своего составления передаточной надписи в реестре. Он самостоятельно: а) отчуждает принадлежащее ему право… … Большой экономический словарь
Надлежащий обладатель вексельного права требования — лицо, поименованное в качестве обладателя вексельного права требования в последней во времени своего составления передаточной надписи в реестре. Надлежащий обладатель самостоятельно: отчуждает принадлежащее ему право требования иному лицу;… … Финансовый словарь
Передача Вексельного Права Требования В Залог — его обладателем иному лицу осуществляется путем представления залогодателем реестродержателю заявления о таком залоге с указанием личности залогодержателя. Сведения о залоге вексельного права требования подлежат внесению реестродержателем в… … Словарь бизнес-терминов
ПЕРЕДАЧА ВЕКСЕЛЬНОГО ПРАВА ТРЕБОВАНИЯ В ЗАЛОГ — его обладателем иному лицу осуществляется путем представления залогодателем реестродержателю заявления о таком залоге с указанием личности залогодержателя. Сведения о залоге вексельного права требования подлежат внесению реестродержателем в… … Большой экономический словарь
ОТКАЗ ОТ ПЕРЕДАЧИ ПРАВА ТРЕБОВАНИЯ — В страховых операциях: отказ названного в страховом полисе страхователя от любого права на получение возмещения от другой стороны. Обычно страховой полис требует, чтобы права требования возмещения были сохранены за страхователем. В коммерческих… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Обладатель Вексельного Права Требования Надлежащий — лицо, записанное как обладатель вексельного права требования в отношении данного векселя в последней передаточной надписи в реестре. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Подтверждение права требования по бездокументарному простому векселю — – документ, выдаваемый оператором расчетов держателю и подтверждающий наличие у последнего права требования на момент выдачи подтверждения. Подтверждение не относится к категории ценных бумаг, и передача его одним лицом другому не влечет переход… … Рынок ценных бумаг. Словарь основных терминов и понятий
Лицо, Ответственное За Исполнение Вексельного Права Требования — А. Векселедатель, поручитель, а также один, несколько или все предыдущие обладатели данного требования или принятие им (ими) на себя такой ответственности. Б. Плательщик, предварительно акцептовавший вексельное требование, векселедатель,… … Словарь бизнес-терминов
ЛИЦО, ОТВЕТСТВЕННОЕ ЗА ИСПОЛНЕНИЕ ВЕКСЕЛЬНОГО ПРАВА ТРЕБОВАНИЯ — лицами, несущими перед надлежащим обладателем вексельного права требования солидарную ответственность за его исполнение, являются в соответствующих случаях: а) векселедатель, поручитель, а также один, несколько или все предыдущие обладатели… … Большой бухгалтерский словарь