-
101 передача права собственности на ценные бумаги
Business: assignment for securityУниверсальный русско-английский словарь > передача права собственности на ценные бумаги
-
102 передача права собственности представителям младшего поколения
1) Business: transfer of property to younger generation2) Inheritance law: transfer of property to the younger generationУниверсальный русско-английский словарь > передача права собственности представителям младшего поколения
-
103 передача права собственности при жизни завещателя
Business: transfer of property inter vivosУниверсальный русско-английский словарь > передача права собственности при жизни завещателя
-
104 передача права собственности с помощью ценных бумаг
Универсальный русско-английский словарь > передача права собственности с помощью ценных бумаг
-
105 перенесение права собственности
leg.N.P. passing of title, transfer of titleУниверсальный русско-английский словарь > перенесение права собственности
-
106 переуступка права собственности
Универсальный русско-английский словарь > переуступка права собственности
-
107 переуступка права собственности на акции
Economy: assignment of stockУниверсальный русско-английский словарь > переуступка права собственности на акции
-
108 переход к покупателю права собственности при международной купле-продаже товаров
Diplomatic term: transfer to the buyer of title of the goods soldУниверсальный русско-английский словарь > переход к покупателю права собственности при международной купле-продаже товаров
-
109 переход права собственности
1) Economy: passage of title2) Business: passing of property3) EBRD: transfer of ownership4) leg.N.P. passing of title (as in the case of sale)Универсальный русско-английский словарь > переход права собственности
-
110 переход права собственности к российской стороне
Sakhalin R: passage of title to the Russian partyУниверсальный русско-английский словарь > переход права собственности к российской стороне
-
111 покупка с сохранением права собственности
Универсальный русско-английский словарь > покупка с сохранением права собственности
-
112 полная гарантия права собственности
Law: full title guarantee (даваемая продавцом покупателю по английскому праву в отличие от "limited title guarantee")Универсальный русско-английский словарь > полная гарантия права собственности
-
113 порок права собственности
Law: defect in the titleУниверсальный русско-английский словарь > порок права собственности
-
114 порок права собственности на
Универсальный русско-английский словарь > порок права собственности на
-
115 постановление о лишении права собственности на имущество
Business: expropriation orderУниверсальный русско-английский словарь > постановление о лишении права собственности на имущество
-
116 правило о том, что никто не может передать другому лицу лучшего права собственности, чем он сам имеет
Law: nemo dat ruleУниверсальный русско-английский словарь > правило о том, что никто не может передать другому лицу лучшего права собственности, чем он сам имеет
-
117 право получения дохода от недвижимого имущества без права собственности на него
Economy: incorporeal hereditamentУниверсальный русско-английский словарь > право получения дохода от недвижимого имущества без права собственности на него
-
118 правоустанавливающие документы с правом отказа от права собственности
General subject: renounceable documents of titleУниверсальный русско-английский словарь > правоустанавливающие документы с правом отказа от права собственности
-
119 признаки права собственности
General subject: indiciae of ownershipУниверсальный русско-английский словарь > признаки права собственности
-
120 признание права собственности
Law: declaration of title (to... - на... ; напр., на земельный участок, объект жилой недвижимости и т.п.), declaration of proprietary rights, declaration of ownershipУниверсальный русско-английский словарь > признание права собственности
См. также в других словарях:
ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ — (property rights) Права владельца на собственность. К ним обычно относят права на пользование собственностью и права, исключающие пользование ею другими. Права собственности не являются абсолютными: использование активов может подлежать правовому … Экономический словарь
Права собственности — – см. Право собственности, Право государства на принудительное отчуждение частной собственности, Пучок прав … Экономико-математический словарь
Права собственности — Собственность отношение между субъектом и объектом (человеком и вещью),[1] когда данному объекту приписывается принадлежность субъекту, у которого имеется исключительное право на распоряжение, владение и пользование этим объектом; отношения между … Википедия
ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ ПЕРЕХОД — ПЕРЕХОД ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ … Юридическая энциклопедия
ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ ПРЕКРАЩЕНИЕ — ПРЕКРАЩЕНИЕ ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ … Юридическая энциклопедия
ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ ПРИОБРЕТЕНИЕ — ПРИОБРЕТЕНИЕ ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ … Юридическая энциклопедия
права собственности на воду на данном или смежном участке — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN riparian rights … Справочник технического переводчика
Права собственности — Права частных лиц и компаний владеть собственностью, использовать ее по своему усмотрению и получать доход от собственности … Инвестиционный словарь
ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ ПРЕКРАЩЕНИЕ — (см. ПРЕКРАЩЕНИЕ ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ ПРИОБРЕТЕНИЕ — (см. ПРИОБРЕТЕНИЕ ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ) … Энциклопедический словарь экономики и права
КОЛЛИЗИОННЫЕ НОРМЫ В ОТНОШЕНИИ ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ И ИНЫХ ВЕЩНЫХ ПРАВ — в соответствии со ст. 1119 ГК право собственности и другие вещные права на недвижимое и движимое имущество определяются по праву страны, где это имущество находится, если иное не предусмотрено законодательными актами. Принадлежность имущества к… … Юридический словарь современного гражданского права