Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

права+заимствования

  • 121 substitution account

    межд. эк., фин., ист. счет замещения [замены]* (счет, с помощью которого Международный валютный фонд должен был производить обмен избыточных американских долларов на СДР (специальные права заимствования); система таких счетов была предложена в конце 1970-х гг., когда на мировом рынке наблюдался избыток американских долларов; согласно данной системе, страны могли обменять избыточные долларовые запасы на СДР по установленному курсу; система не нашла поддержки в ряде стран и не была реализована)
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > substitution account

  • 122 SDR

    Special Drawing Rightsспециальные права заимствования, СПЗ (Международные резервно-расчётные средства в рамках Международного валютного фонда, в виде записи на специальных счетах стран-членов Международного валютного фонда для покрытия дефицитов их платёжных балансов)

    Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > SDR

  • 123 SDR

    SDR, S.D.R.
    Special Drawing Rights фин. специальные права заимствования, СПЗ МВФ

    English-Russian dictionary of modern abbreviations > SDR

  • 124 gold

    [ɡəuld]
    book value of gold чистая стоимость золота convertibility into gold обратимость в золото currency expressed in gold валюта, обеспеченная золотом fine gold чистое золото gold богатство, сокровища; ценность gold золотистого цвета; to sell a gold brick разг. надуть, обмануть gold золото gold золотой; gold plate золотая сервировка gold золотой gold золотые монеты gold цвет золота, золотистый цвет gold центр мишени (при стрельбе из лука) gold золотой; gold plate золотая сервировка industrial gold промышленное золото paper gold бумажное золото paper gold специальные права заимствования gold золотистого цвета; to sell a gold brick разг. надуть, обмануть standard gold золото установленной пробы

    English-Russian short dictionary > gold

  • 125 SDR

    S.D.R. фин. специальные права заимствования, СПЗ МВФ

    English-Russian dictionary of modern abbreviations > SDR

  • 126 Group of ten

    1. Группа Десяти

     

    Группа Десяти
    Парижский клуб

    Десять относительно богатых промышленных стран, которые в 1962 г. согласились предоставить средства для Международного валютного фонда (МВФ) (International Monetary Fund (IMF)). Это Бельгия, Великобритания, Западная Германия, Италия, Канада, Нидерланды, Франция, Швеция, США, Япония. Они создали и ввели в обращение специальные права заимствования (Special Drawing Rights). Швейцария, хотя она и не является членом МВФ, стала членом общего соглашения о займах МВФ (general arrangements to borrow), заключенного странами Джи 10 для расширения кредитных возможностей Фонда.
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Group of ten

  • 127 G10

    1. Группа Десяти

     

    Группа Десяти
    Парижский клуб

    Десять относительно богатых промышленных стран, которые в 1962 г. согласились предоставить средства для Международного валютного фонда (МВФ) (International Monetary Fund (IMF)). Это Бельгия, Великобритания, Западная Германия, Италия, Канада, Нидерланды, Франция, Швеция, США, Япония. Они создали и ввели в обращение специальные права заимствования (Special Drawing Rights). Швейцария, хотя она и не является членом МВФ, стала членом общего соглашения о займах МВФ (general arrangements to borrow), заключенного странами Джи 10 для расширения кредитных возможностей Фонда.
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > G10

  • 128 the Paris club

    1. парижский клуб
    2. Группа Десяти

     

    Группа Десяти
    Парижский клуб

    Десять относительно богатых промышленных стран, которые в 1962 г. согласились предоставить средства для Международного валютного фонда (МВФ) (International Monetary Fund (IMF)). Это Бельгия, Великобритания, Западная Германия, Италия, Канада, Нидерланды, Франция, Швеция, США, Япония. Они создали и ввели в обращение специальные права заимствования (Special Drawing Rights). Швейцария, хотя она и не является членом МВФ, стала членом общего соглашения о займах МВФ (general arrangements to borrow), заключенного странами Джи 10 для расширения кредитных возможностей Фонда.
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    Синонимы

    EN

     

    парижский клуб
    Неформальное объединение государств-кредиторов, представителями которых являются, как правило, министры финансов и руководители центральных банков. По своим целям и задачам сравним с Лондонским клубом. Однако, Лондонский клуб – это объединение частных инвесторов, главным образом, банков, а Парижский — «неформальная группа официальных кредиторов, роль которых состоит в поиске скоординированных и надежных решений платежных проблем испытываемых странами-должниками. Парижский клуб предоставляет соответствующее решение долговых проблем при условии проведения реформ, направленных на стабилизацию и восстановление макроэкономической и финансовой ситуации» (Сайт Парижского клуба).Россия участвует в работе клуба и как должник (по долгам, унаследованным от бывшего СССР), и как кредитор по отношению к многим развивающимся странам, придерживавшихся в свое время т.н. социалистической ориентации, которым Советский Союз раздавал многомиллиардные кредиты в основном на приобретение оружия. Со своим долгами в рамках Парижского клуба Россия к настоящему времени в основном рассчиталась, а вот с кредитами еще предстоит работа.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > the Paris club

См. также в других словарях:

  • ПРАВА ЗАИМСТВОВАНИЯ — (drawing rights) Право членов Международного валютного фонда (МВФ) (International Monetary Fund, IMF) приобретать у Фонда иностранную валюту в обмен на свою национальную валюту в размере, пропорциональном их квотам. После 1970 г. права… …   Экономический словарь

  • ПРАВА ЗАИМСТВОВАНИЯ — (drawing rights) См.: специальные права заимствования (Special Drawing Rights). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 …   Финансовый словарь

  • Права заимствования, специальные —    см. Специальные права заимствования (СДР) …   Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике

  • ПРАВА ЗАИМСТВОВАНИЯ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ (СДР) — эмитируемые МВФ международные резервные и платежные средства, предназначенные для регулирования сальдо платежных балансов, пополнения официальных резервов и расчетов с МВФ, соизмерения стоимости национальных валют. СДР – искусственная, условная… …   Большой экономический словарь

  • специальные права заимствования — Сумма резервных платежных средств страны в международной валютной системе; неофициальное название бумажное золото . Специальные права заимствования, впервые выпущенные Международным валютным фондом, МВФ (International Monetary Fund, IMF) в 1970 г …   Финансово-инвестиционный толковый словарь

  • Специальные права заимствования (SDR) — Специальные права заимствования (Special Drawing Rights (SDR)) международная резервная валюта, созданная МВФ в 1969 году как дополнение к существующим официальным к золотовалютным резервам государств членов. Специальные права заимствования… …   Финансовый словарь

  • Специальные права заимствования — (СДР) (Special Drawing Rights, SDRs) Стандартная счетная единица, используемая Международным валютным фондом (МВФ) (International Monetary Fund, IMF). В 1970 г. СДР были распределены между странами членами МВФ пропорционально их квотам, вложенным …   Финансовый словарь

  • Специальные права заимствования — СДР (специальные права заимствования)  (рус.) SDR (Special Drawing Rights)  (англ.) Коды и символы …   Википедия

  • СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРАВА ЗАИМСТВОВАНИЯ — (СПЗ) (Special Drawing Rights) Форма международных денег, созданная Международным валютным фондом (МВФ) (International Monetary Fund, IMF); их стоимость определена как средневзвешенное различных конвертируемых валют. Официальные счета МВФ ведутся …   Экономический словарь

  • Специальные права заимствования — (СДР, Special Drawing Rights, SDR) – условная расчетная единица Международного валютного фонда, используемая при расчетах между странами и для предоставления кредитов. СДР представляют собой сумму резервных платежей государств в резервной системе …   Банковская энциклопедия

  • СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРАВА ЗАИМСТВОВАНИЯ — «СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРАВА ЗАИМСТВОВАНИЯ» (SDR, от англ. Special Drawing Rights), международные резервные кредитно расчетные средства стран членов Международного валютного фонда (МВФ), предназначенные для покрытия дефицитов их платежных балансов. Созданы …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»