-
1 ХОРОШЕМУ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ХОРОШЕМУ
-
2 хорошему учителю присущи вежливость и терпение
Универсальный русско-английский словарь > хорошему учителю присущи вежливость и терпение
-
3 хорошему примеру следуют
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > хорошему примеру следуют
-
4 хорошему
• dobrému -
5 Хорошему всюду хорошо
Добраму чалавечку добра і ў запечку, а благаце блага і на куце (а ліхаце дрэнна і на куце)Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Хорошему всюду хорошо
-
6 хорошему примеру следуют
-
7 Хорошему совету нет цены
A buon consiglio non si trova prezzo.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Хорошему совету нет цены
-
8 Хорошему человеку везде хорошо
Ogni paese è patria all'uom di garbo.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Хорошему человеку везде хорошо
-
9 по-хорошему
1) (как полагается, хорошо) come si deve, bene2) ( без насилия) con le buone* * *1) ( согласно) di comune accordoжить по-хоро́шему — vivere d'amore è d'accordo
2) ( как полагается) come si deve* * *prepos.gener. per benino -
10 по-хорошему
-
11 по-хорошему
1) ( согласно) di comune accordo2) ( как полагается) come si deve -
12 по хорошему пути
• НА ХОРОШЕМ ПУТИ < НА ХОРОШЕЙ ДОРОГЕ> быть, стоять; НА ХОРОШИЙ ПУТЬ < НА ХОРОШУЮ ДОРОГУ> стать, выйти; ПО ХОРОШЕМУ ПУТИ < ПО ХОРОШЕЙ ДОРОГЕ> идти[PrepP; these forms only; subj-compl with copula (subj: human) or adv; fixed WO]=====⇒ one is leading or has begun to lead a respectable, reputable life style, one is behaving or has begun to behave up-standingly, in a morally virtuous manner:- [when contrasting s.o.'s present behavior with his former behavior] X has mended his ways.♦ "Ну теперь, после такого вашего признания, я верую, что вы искренни и сердцем добры. Если не дойдете до счастия, то всегда помните, что вы на хорошей дороге, и постарайтесь с нее не сходить" (Достоевский 1). "Well, now, after such a confession from you, I believe that you are sincere and good at heart If you do not attain happiness, always remember that you are on a good path, and try not to leave it" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > по хорошему пути
-
13 по-хорошему
по-хорошемунареч μέ τό καλό, φιλικά. -
14 по-хорошему
нағзӣ, ба хубӣ, дӯстона -
15 по-хорошему
-
16 по-хорошему
по-хорошему нареч. сәәнәр, сән болдгар -
17 по-хорошему
нареч. ба нағзи, ба хубӣ, хушӣ ба хушӣ, дӯстона; поговорите с ним сперва по-хорошему бо вай аввал ба нағзӣ гап зада бинед -
18 по-хорошему
нареч. in an amicable wayнареч. in an amicable way.Большой англо-русский и русско-английский словарь > по-хорошему
-
19 по-хорошему
нареч.a buenas, por (las) buenas -
20 в хорошему материальному положении
Business: on velvetУниверсальный русско-английский словарь > в хорошему материальному положении
См. также в других словарях:
Хорошему все хорошо. — Хорошему все хорошо. Доброму везде добро. См. ХОРОШО ХУДО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
по-хорошему — бесконфликтно, путем переговоров, честью, по доброму, по собственному желанию, добром, без принуждения, по согласию, мирно, по понятиям, охотой, волей, сам, по своей охоте, по доброй воле, подобру, полюбовно, подобру поздорову, мирным путем, по… … Словарь синонимов
С ними по-хорошему нельзя — On est toujours trop bon avec les femmes Автор: Раймон Кено Жанр: Роман Язык оригинала: Французский Выпуск: 1947 «С ними по хорошему нельзя» (фр. On est toujours trop bon avec les femmes) роман 1947 года, написанный … Википедия
по-хорошему — см. хороший; нареч. Договориться по хорошему (мирно, без обиды) Разойтись по хорошему (без драки) … Словарь многих выражений
Плохой поп свенчает, и хорошему не развенчать. — Плохой (глупый) поп свенчает, и хорошему (умному) не развенчать. См. ЖЕНИХ НЕВЕСТА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Много комаров - быть хорошему овсу. — Много комаров быть хорошему овсу. См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Худой сватается, хорошему путь кажет. — Худой сватается, хорошему путь кажет. См. ЛЮБОВЬ НЕЛЮБОВЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ясные дни в рождественский пост к хорошему урожаю. — Ясные дни в рождественский пост к хорошему урожаю. См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Худой поп свенчает - и хорошему не развенчать. — Худой поп свенчает и хорошему не развенчать. См. ОДИНОЧЕСТВО ЖЕНИТЬБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Кому вынется, тому сбудется, хорошему не минуется. — (с припева подблюдной песни). См. СУЕВЕРИЯ ПРИМЕТЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Много раков - к хорошему улову рыбы. — Много раков к хорошему улову рыбы. См. СУЕВЕРИЯ ПРИМЕТЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа