-
61 мир праху твоему!
ngener. rahu sinu põrmule! -
62 по-твоему
prepos.gener. sinu arvamuse v. tahtmise järgi, sinu arvates, sinu meelest, sinu moodi, sinu tahtmist mööda -
63 к твоему сведению
prepos.gener. pour ta gouverne -
64 мир праху твоему
ngener. riposi in pace -
65 по твоему мнению
prepos.gener. secondo la tua opinione -
66 по-твоему
по-тво́ему он прав? — à ton avis, a-t-il raison?
пусть бу́дет по-тво́ему — soit! [swat]; faisons comme tu veux
-
67 по-твоему
по-тво́емуlaŭ vi;laŭ via opinio (о мнении);laŭ via deziro (о желании).* * *по-тво́ему он прав? — à ton avis, a-t-il raison?
пусть бу́дет по-тво́ему — soit! [swat]; faisons comme tu veux
-
68 мир праху твоему
≈≈ авыр туфрагың җиңел булсын -
69 по-твоему
нареч.по-тво́єму -
70 по-твоему
-
71 по-твоему
1) in your opinion, according to your opinion, to your mind, to your way of thinking
2) as you want/wish; as you would have it; as you advise* * *1) in your opinion; 2) your way -
72 И духови твоему!
Русско-английский глоссарий христианской лексики > И духови твоему!
-
73 Передай привет твоему семейству!
Русско-финский новый словарь > Передай привет твоему семейству!
-
74 по твоему мнению
-
75 по-твоему
επίρ.κατ εσένα, κατά τη γνώμη σου. -
76 по-твоему
дуе бокьухъе, духъего -
77 по твоему
нареч.хьона хетачох (мнению)хьона дезарах (желанию) -
78 по-твоему
sinu arvates -
79 по-твоему
-
80 по-твоему
mielestäsi; mielesi mukaan; (sinun) tapasi mukaan
См. также в других словарях:
по-твоему — мнению, с твоей точки зрения Словарь русских синонимов. по твоему нареч, кол во синонимов: 6 • в соответствии с твоим желанием … Словарь синонимов
по-твоему — 1. см. твой; нареч. 1) Так же, как ты. Буду работать по твоему. 2) По твоей воле, как ты хочешь. Пусть будет по твоему. 2. см. твой; в зн. вводн. сл. По твоему мнению; так, как ты думаешь. По твоему, я лгу? … Словарь многих выражений
по твоему мнению — по твоему, с твоей точки зрения Словарь русских синонимов. по твоему мнению нареч, кол во синонимов: 2 • по твоему (6) • … Словарь синонимов
Не нам, не нам, а имени Твоему — Не намъ, не намъ, а имени Твоему (слава). Ср. Не намъ, а имени Твоему! я человѣкъ тоже, какъ и вы; оставьте меня жить, какъ человѣкъ, и думать о своей душѣ и о Богѣ. Гр. Л. Н. Толстой. „Война и Миръ“. Эпилогъ. 1, 4. Поясн. Эти слова находятся на… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
не нам, не нам, а имени Твоему — (слава) Ср. Не нам, а имени Твоему! я человек тоже, как и вы; оставьте меня жить, как человек, и думать о своей душе и о Боге. Гр. Л.Н. Толстой. Война и мир. Эпилог. 1, 4. Эти слова находятся на медали, в память Отечественной войны и освобождения … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
к твоему сведению — чтоб ты знал, да будет тебе известно, знай Словарь русских синонимов. к твоему сведению нареч, кол во синонимов: 3 • да будет тебе известно (3) … Словарь синонимов
согласно твоему мнению — нареч, кол во синонимов: 1 • по твоему (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Мир праху твоему! — Миръ праху твоему! (обычное обращеніе къ покойнику). См. Царствие ему небесное!. См. Дай Бог, чтобы земля на нем легким пухом лежала … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Не нашему(твоему) носу рябину клевать — Не нашему (твоему) носу рябину клевать. Ср. Для меня эти (сигары) очень дороги, пожалуй, избалуешься. Не нашему носу рябину клевать: рябина ягода нѣжная. Островскій. Безприданница. 3, 6. См. С суконным рылом, да в калачный ряд … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
По-твоему — ТВОЙ, твоего, м.; ж. твоя, твоей; ср. твоё, твоего; мн. твои, твоих, мест. притяж. Принадлежащий тебе, имеющий отношение к тебе. Т. дом. Здесь всё твоё. Твои приехали (сущ.; родные, близкие). Этот т. Петров опять наделал глупостей. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
Не нам, не нам, но имени твоему. — (т. е. слава). См. БОГ ВЕРА … В.И. Даль. Пословицы русского народа