-
1 современному
• modernímu• současnému -
2 вполне отвечать современному уровню техники
Вполне отвечать современному уровню техники-- In addition, this capability is pretty much state of the art.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вполне отвечать современному уровню техники
-
3 соответствовать современному уровню техники
Соответствовать современному уровню техники-- To ensure that these standards are state-of-the-art, they must be revised every five years.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > соответствовать современному уровню техники
-
4 авторитетное руководство по современному английскому языку
Literature: authoritative guide to modern EnglishУниверсальный русско-английский словарь > авторитетное руководство по современному английскому языку
-
5 безопасность, соответствующая современному уровню развития науки и техники
Security: state-of-the-art securityУниверсальный русско-английский словарь > безопасность, соответствующая современному уровню развития науки и техники
-
6 высокомерное презрение к современному искусству
General subject: smug contempt for modern artУниверсальный русско-английский словарь > высокомерное презрение к современному искусству
-
7 относящийся к современному человеку
1) Biology: sapience (в отличие от ископаемого)2) Anthropology: neanthropic, neoanthropicУниверсальный русско-английский словарь > относящийся к современному человеку
-
8 отсутствие безразличие к современному искусству
General subject: disinterest in modern artУниверсальный русско-английский словарь > отсутствие безразличие к современному искусству
-
9 отсутствие интереса к современному искусству
General subject: disinterest in modern artУниверсальный русско-английский словарь > отсутствие интереса к современному искусству
-
10 по-современному
General subject: contemporarily -
11 приводить материал к современному уровню требований
Polygraphy: updateУниверсальный русско-английский словарь > приводить материал к современному уровню требований
-
12 специалист по современному Китаю
General subject: China watcherУниверсальный русско-английский словарь > специалист по современному Китаю
-
13 человек, не приобщённый к современному стилю жизни
Jargon: potato diggerУниверсальный русско-английский словарь > человек, не приобщённый к современному стилю жизни
-
14 эти меры чужды современному миру
General subject: these measures are alien to today's worldУниверсальный русско-английский словарь > эти меры чужды современному миру
-
15 выражаясь по-современному
vУниверсальный русско-немецкий словарь > выражаясь по-современному
-
16 говоря по-современному
Универсальный русско-немецкий словарь > говоря по-современному
-
17 по современному обычаю
advgener. nach neuem BrauchУниверсальный русско-немецкий словарь > по современному обычаю
-
18 соответствовать современному техническому уровню
vУниверсальный русско-немецкий словарь > соответствовать современному техническому уровню
-
19 соответствовать современному уровню науки
vУниверсальный русско-немецкий словарь > соответствовать современному уровню науки
-
20 по-современному
prepos.gener. à la moderne
См. также в других словарях:
Чемпионат мира по современному пятиборью 2011 — прошёл 8 – 14 сентября 2011 года в Москве Россия в спорткомплексе «Олимпийский». Мировое первенство по современному пятиборью проходит в Москве в четвертый раз после 1961, 1974 и 2004 годов. Изначально чемпионат мира по современному пятиборью… … Википедия
Чемпионат мира по современному пятиборью среди женщин 2011 — XXXI Чемпионат мира по современному пятиборью среди женщин 2011 … Википедия
Чемпионат мира по современному пятиборью 1988 — VIII Чемпионат мира по современному пятиборью среди женщин 1988 … Википедия
Чемпионат мира по современному пятиборью среди женщин 1990 — X Чемпионат мира по современному пятиборью среди женщин 1990 … Википедия
Чемпионат мира по современному пятиборью среди женщин 1997 — Чемпионат мира по современному пятиборью среди женщин 1997 … Википедия
Чемпионат мира по современному пятиборью 1965 — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Чемпионат мира по современному пятиборью среди женщин 1982 — II Чемпионат мира по современному пятиборью среди женщин 1982 … Википедия
Чемпионат мира по современному пятиборью среди женщин 1986 — VI Чемпионат мира по современному пятиборью среди женщин 1986 … Википедия
Чемпионат мира по современному пятиборью среди женщин 1989 — Чемпионат мира по современному пятиборью среди женщин 1989 … Википедия
Чемпионат мира по современному пятиборью среди женщин 2005 — XXV Чемпионат мира по современному пятиборью среди женщин 2005 … Википедия
по-современному — с иголочки, модно Словарь русских синонимов. по современному нареч, кол во синонимов: 2 • модно (21) • … Словарь синонимов