-
1 по-русски
нареч.en ruso, a lo ruso, a la manera rusa, como los rusosговори́ть по-ру́сски — hablar (en) ruso -
2 soltura
f1) развязывание, распускание2) освобождение ( заключённого)3) ловкость, сноровка4) распутство, бесстыдство5) непринуждённость ( в речи); изящество (речи, движений)hablar en ruso con soltura — свободно говорить по-русски6) Ам. понос -
3 a la manera rusa
сущ.общ. по-русски -
4 a lo ruso
сущ.общ. в русском вкусе, по-русски -
5 como los rusos
сущ.общ. по-русски -
6 en ruso
сущ.общ. по-русски -
7 habla bastante bien el ruso
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > habla bastante bien el ruso
-
8 hablar ruso
гл.общ. (en) говорить по-русски -
9 FACHATOSTA
прил.букв.поджаренное лицо(из итал.яз.faccia- лицо, по испански транскрибируется как facha. Aver faccia tosta - быть наглым(букв.иметь поджаренное лицо, или как говорят про таких по-русски - прожжёный(тип)). Дерзкий, наглыйCaradura. -
10 UNA
букв.ноготь, коготь(Pegar de....) букв.бить когтем. В футболе, удар произведенный концом бутсы. По-русски бить пЫромEn futbol, puntapie efectuado con la puntera del zapato o botin. -
11 soltura
f1) развязывание, распускание2) освобождение ( заключённого)3) ловкость, сноровка4) распутство, бесстыдство5) непринуждённость ( в речи); изящество (речи, движений)6) Ам. понос
См. также в других словарях:
Русски — Деревня Русски Страна РоссияРоссия … Википедия
Топ-модель по-русски, 3 сезон — Жанр Реалити шоу Автор(ы) Тайра Бэнкс Ведущий(е) Ксения Собчак Страна производства … Википедия
Топ-модель по-русски, 1 сезон — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Топ-модель по-русски, 4 сезон — Жанр Реалити шоу Автор(ы) Тайра Бэнкс Ведущий(е) Ирина Шейк Страна производства … Википедия
Топ-модель по-русски, 2 сезон — Жанр Реалити шоу Автор(ы) Тайра Бэнкс Ведущий(е) Ксения Собчак Страна производства … Википедия
Топ-модель по-русски — Жанр Реалити шоу Автор(ы) Тайра Бэнкс Ведущий(е) Ксения Собчак (1 3 сезоны) Ирина Шейк (4 сезон) Страна производства … Википедия
ПО-РУССКИ — нареч. на русском языке, русским языком. Аль ты по русски не понимаешь? Да не мямли, скажи по русски, чего надо! С ним по русски не сговоришь. | По обычаю русских, или как русские. По русски ругаться, пахабно, непристойно. Ми с ним по русски (по… … Толковый словарь Даля
Бизнес по-русски — Тип ситком … Википедия
Любить по-русски 2 — Жанр боевик мелодрама Режиссёр Евгений Матвеев Продюсер Эрнст (Эрик) Вайсберг, Виктор Глухов, Сергей Мелькумов … Википедия
Любить по-русски — Жанр драма Режиссёр Евгений Матвеев Автор сценария Валентин Черных В главных ролях … Википедия
Любить по-русски 3: Губернатор — Жанр остросюжетный (социальная киноповесть) Режиссёр Евгений Матвеев Продюсер Елена Яцура Автор сценария … Википедия