Перевод: со всех языков на эстонский

с эстонского на все языки

по-друге

  • 1 осведомиться

    279 (повел. накл. \осведомитьсяись, \осведомитьсяьтесь) Г сов.несов.
    осведомляться о ком-чём informatsiooni nõutama, järele uurima, pärima, küsitlema; \осведомитьсяиться о друге sõbra järele pärima

    Русско-эстонский новый словарь > осведомиться

  • 2 разговор

    1 С м. неод.
    1. jutuajamine, kõnelus, vestlus, keskustelu, jutt, kõne; крупный \разговор tõsine jutuajamine, предстоящий \разговор eelseisev jutuajamine, \разговор по душам avameelne jutuajamine, оживлённый \разговор elav vestlus v keskustelu, непринуждённый \разговор sundimatu vestlus, бесполезный \разговор kasutu jutt, телефонный \разговор telefonikõne, завести \разговор juttu alustama v sobitama, подслушать \разговор kõnelust pealt kuulama, \разговор шёл о друге jutt oli v käis sõbrast, \разговор зашёл о политике jutt kaldus poliitikale, прервать \разговор jutuajamist katkestama, переменить \разговор kõneainet vahetama v muutma, прекратите \разговоры jätke jutud, включиться в \разговор kõnelusse sekkuma, \разговор не клеится kõnek. jutt ei laabu, втянуть в \разговор кого keda vestlusse tõmbama, об этом не может быть и \разговору kõnek. sellest ei saa juttugi olla, без \разговоров kõnek. ilma mingi jututa, vastu vaidlemata, вот и весь \разговор kõnek. ja ongi kogu lugu, ja lool v jutul lõpp;
    2. \разговоры мн. ч. kõnek. kuulujutud, kuuldused, keelepeks; теперь пойдут \разговоры nüüd hakkavad levima v lähevad lahti kuulujutud, nüüd läheb jutt lahti; ‚
    без лишних \разговоров ilma pikema jututa

    Русско-эстонский новый словарь > разговор

  • 3 разочарование

    115 С с. неод. в ком-чём pettumus, pettumine; глубокое \разочарование sügav pettumus, \разочарование в друге sõbras pettumine

    Русско-эстонский новый словарь > разочарование

  • 4 разувериться

    269 Г сов.несов.
    разуверяться в ком-чём usku kaotama kellesse-millesse, pettuma; \разувериться в друге sõbras pettuma, usku sõbrasse kaotama

    Русско-эстонский новый словарь > разувериться

  • 5 сожалеть

    229b Г несов.
    1. о чём, без доп., с союзом что kahetsema, kahetsust v kahju tundma; \сожалеть о допущенных ошибках tehtud vigu kahetsema, \сожалеть о потерянном времени kaotatud aega taga kahetsema, kaotatud ajast kahju tundma;
    2. о ком kaasa tundma, haletsema; \сожалеть о потерянном друге kadunud sõpra taga nutma

    Русско-эстонский новый словарь > сожалеть

  • 6 усомниться

    286 Г сов. в ком-чём kahtlema, kõhklema, kahtlema v kõhklema lööma v hakkama; \усомниться в правдивости рассказа jutu õigsuses kahtlema, \усомниться в друге sõbras kahtlema hakkama

    Русско-эстонский новый словарь > усомниться

См. также в других словарях:

  • друге світло — Додаткове освітлення приміщення внаслідок влаштування верхнього ряду віконних прорізів …   Архітектура і монументальне мистецтво

  • Повесть о суровом друге — Жанр: Повесть Автор: Леонид Михайлович Жариков Язык оригинала: русский Год написания: 19 …   Википедия

  • Песня о друге — Основная статья: Дискография Владимира Высоцкого Песня о друге На концертах Владимира Высоцкого Владимир Высоцкий Дата выпуска 1988 Записан 1971 Жанр Авторская песня …   Википедия

  • Пстрошице-Друге — Село Пстрошице Друге польск. Pstroszyce Drugie Страна ПольшаПольша …   Википедия

  • Рассказ о моем друге (Леонов о Гагарине) — Рассказ о моём Друге (Леонов о Гагарине) Жанр документальный Режиссёр И. Рассомахин Автор сценария А. Леонов Т. Муренец И. Рассомахин …   Википедия

  • Рассказ о моём друге — Жанр документальный Режиссёр И. Рассомахин Автор сценария А. Леонов Т. Муренец И. Рассомахин О …   Википедия

  • Друг обо друге, а Бог обо всех. — Друг по друге, а Бог по всех. Друг обо друге, а Бог обо всех (печется). См. БОГ ВЕРА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • "Дамон, наш врач, о друге прослезился" — «ДАМОН, НАШ ВРАЧ, О ДРУГЕ ПРОСЛЕЗИЛСЯ», см. Эпиграммы . Лермонтовская энциклопедия / АН СССР. Ин т рус. лит. (Пушкин. Дом); Науч. ред. совет изд ва Сов. Энцикл. ; Гл. ред. Мануйлов В. А., Редкол.: Андроников И. Л., Базанов В. Г., Бушмин А. С.,… …   Лермонтовская энциклопедия

  • Друг по друге, а Бог по всех. — см. Друг обо друге, а Бог обо всех …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Поглядим, как друг по друге кутью поедим. — Поглядим, как друг по друге кутью поедим. См. ВЕРНОЕ ВЕСТИМОЕ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • В недруге стрела, что во пне, а в друге, что во мне. — В недруге стрела, что во пне, а в друге, что во мне. См. ДРУГ НЕДРУГ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»