-
1 горен
upper, higher, top (attr.)(за класи) upper, higherгорен етаж a top floor storey. an upper floorгорният етаж the floor aboveгорен клас a senior classгорен курс an advanced courseгорен рафт top shelfна най-горния рафт on the topmost shelfгорен регистър муз. head register/voiceгорна мачта a top mastгорна палуба an upper deckгорна устна/челюст an upper lip/Jawгорна страна an upper side, upsideгорно течение upper reaches/waters, headwatersно горното течение на Дунава on the upper reaches of the Danubeгорни дрехи outer garments' clothesгорна камара an upper chamber/houseгорната камара (в Англия) the House of Lordsгорната неделя next Sunday* * *го̀рен,прил., -на, -но, -ни upper, higher, top (attr.); (за класи) upper, higher; \горенен етаж top floor/storey, upper floor; \горенен клас senior class; \горенен край (на маса) head, top end; \горенен курс advanced course; \горенен рафт top shelf; \горенен регистър муз. head register/voice; Горна ка̀мара парлам. upper chamber/house; \горенна мачта top mast; \горенна палуба upper deck; \горенна страна upper side, upside; \горенна устна/челюст upper lip/jaw; Горната ка̀мара (Ка̀марата на лордовете) парлам. (в Англия) the House of Lords; \горенни дрехи outer garments/clothes; \горенният етаж the floor above; \горенно/долно фа муз. top/low F; \горенно течение upper reaches/waters, headwaters; на най-\горенния рафт on the topmost shelf; най-\горенен клон top branch; по-\горенен клас higher form; по-\горенен съд higher court.* * *over; overhead; superior; top{tOp}; upper: the горен flour- горният етаж* * *1. (за класи) upper, higher 2. upper, higher, top (attr.) 3. ГОРЕН етаж a top floor storey. an upper floor 4. ГОРЕН клас a senior class 5. ГОРЕН край (на маса) head, top end 6. ГОРЕН курс an advanced course 7. ГОРЕН рафт top shelf 8. ГОРЕН регистър муз. head register/voice 9. горна камара an upper chamber/house 10. горна мачта a top mast 11. горна палуба an upper deck 12. горна страна an upper side, upside 13. горна устна/ челюст an upper lip/Jaw 14. горната камара (в Англия) the House of Lords 15. горната неделя next Sunday 16. горни дрехи outer garments' clothes 17. горният етаж the floor above 18. горно течение upper reaches/waters, headwaters 19. на най-горния рафт on the topmost shelf 20. най-ГОРЕН клон top branch 21. но горното течение на Дунава on the upper reaches of the Danube 22. пo-ГОРЕН съд a higher court 23. по-ГОРЕН клас a higher form -
2 горен
I.го́р|ен прил., -на, -но, -ни 1. ober; 2. obig; Живея на горния етаж Ich wohne im oberen Stock; Минавам в по-горен клас Ich werde in die höhere Klasse versetzt.II.горе́н прил. gebrannt. -
3 горен
upper, higher————————superior; upper————————upper————————better; superior* * *superior -
4 горен дел од стапалото
instep (n) -
5 горен дел од фустан
corsage -
6 горен дел
top -
7 горен
overheadupper -
8 горен атмосферен слой
super-standard layersuper-standard layersБългарски-Angleščina политехнически речник > горен атмосферен слой
-
9 горен биеф
back-riverhead racehead racesхидр.head waterхидр.head watersхидр.high waterхидр.high watersхидр.upper waterхидр.upper watersupstream sideupstream sides -
10 горен бйеф
хидр.upper poolхидр.upper pools -
11 горен бункер
overhead binoverhead bins -
12 горен греда на рамката на врата
top railtop railsБългарски-Angleščina политехнически речник > горен греда на рамката на врата
-
13 горен етаж
upper floorupper floors -
14 горен забой
stope heel -
15 горен индекс
superscript -
16 горен картер
top half cranktop half cranks -
17 горен квадрант
upper quadrantupper quadrants -
18 горен контактен релса
overhead contact railoverhead contact railsжп.top contact railжп.top contact railsБългарски-Angleščina политехнически речник > горен контактен релса
-
19 горен край на кранова стрела
jib headjib headsБългарски-Angleščina политехнически речник > горен край на кранова стрела
-
20 горен край на слитък
dozzle metaldozzle metalsБългарски-Angleščina политехнически речник > горен край на слитък
См. также в других словарях:
Горен — фамилия. Известные носители: Горен, Жан Альбер Горен, Шломо … Википедия
Горен-Гаатад — Горен Гаатад, или Авел Мизраим (площадь, или гумно Атада) (Быт.50:10 , 11) слово Авель здесь означает плач, а вся фраза плач Египта или плач Египтян. Основание для сего наименования передано в 1 й главе кн. Бытия (11 ст. ). Место это прежде… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
ГОРЕН — Горен, воевода киевский. 1147. Ипат. 242. Срв. Горин … Биографический словарь
Горен-Чифлик — Село Горен Чифлик Горен чифлик Страна БолгарияБолгария … Википедия
Горен-Еневец — Село Горен Еневец Горен Еневец Страна БолгарияБолгария … Википедия
Горен, Жан Альбер — Жан Альбер Горен ( фр. Jean Alber Gorin; род. 2 декабря 1899г. Сен Эмильен де Блен ум. 1981г. Ньор ) французский художник. Жизнь и творчество Ж. А. Горен учился живописи в Школе изящных искусств в Нанте. Находился под творческим… … Википедия
Горен, Шломо — Шломо Горен, 01/03/1949 Шломо Горен (урожд. Горончик; 3 февраля 1917(19170203) … Википедия
Горен — (von Gohren, Теодор Карл, род. 25 февраля 1836 г.) доктор, австрийский химик агроном. По окончании университетского образования, пробыв 5 лет заведующим опытною станцией, занял кафедру химии и технологии в Высшей сельскохозяйственной школе в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Горен-Гаатад — ( куст терновника ), местность или область, располож. вост. Иордана, где Иосиф семь дней оплакивал смерть своего отца Иакова (Быт 50:10), после чего похоронил его в окрестностях Мамре. Поэтому хананеи называли это место плач египтян (Быт 50:11) … Библейская энциклопедия Брокгауза
Горен Шломо — … Википедия
горен — прил. висок прил. висш, възвишен прил. гореказан, споменат, казан прил. обгорен … Български синонимен речник
