-
1 ему
ngener. gli, gliela, a lui -
2 ему больше шестидесяти лет
ngener. ha sopra la sessantinaUniversale dizionario russo-italiano > ему больше шестидесяти лет
-
3 ему везёт
ngener. e il suo quarto d'ora -
4 ему взбрело в голову
ngener. gli salto il ticchio, gli salto l'estro -
5 ему всё мало
ngener. non direbbe mai basta! -
6 ему до тебя далеко
ngener. fra lui e te ci corre -
7 ему достаточно выпить рюмку, чтобы опьянеть
Universale dizionario russo-italiano > ему достаточно выпить рюмку, чтобы опьянеть
-
8 ему забили голову бесполезными знаниями
Universale dizionario russo-italiano > ему забили голову бесполезными знаниями
-
9 ему изменили силы
ngener. gli sono mancate le forze -
10 ему исполнилось пятьдесят лет
ngener. ha compito cinquant'anniUniversale dizionario russo-italiano > ему исполнилось пятьдесят лет
-
11 ему крышка
ngener. e bell'e morto -
12 ему легко даётся....
ngener. riesce bene in... -
13 ему лет сорок
ngener. avrà su per giù quarant'anni -
14 ему нагрубили
ngener. ha ricevuto uno sgarbo -
15 ему не везёт
ngener. e un povero sacrificato, egli ha la disdetta addosso, egli ha la disgrazia addosso, egli ha la sfortuna addosso -
16 ему не до шуток
ngener. e non suona a caso -
17 ему не повезло
ngener. e cascato male -
18 ему не терпелось сказать
nliter. (так и хотелось) la parola gli bruciava le labbraUniversale dizionario russo-italiano > ему не терпелось сказать
-
19 ему не угодишь
n -
20 ему не хватает вдохновения
ngener. gli manca la venaUniversale dizionario russo-italiano > ему не хватает вдохновения
См. также в других словарях:
Ему сам чорт не брат! — Ему самъ чортъ не братъ! Ср. Смѣлости у него было довольно. Чуть что̀, онъ сейчасъ протестъ, докладную записку!... тормошитъ губернскаго предводителя... прокурора, самого губернатора. Ведетъ себя такъ, точно ему самъ чортъ не братъ. Боборыкинъ.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ему палец покажи — смешливый, ему только палец покажи Словарь русских синонимов. ему палец покажи прил., кол во синонимов: 2 • ему только палец покажи (2) … Словарь синонимов
Ему все ничего; ему все нипочем. — Ему все ничего; ему все нипочем. См. ЗАБОТА ОПЫТ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ему-то какая печаль — прил., кол во синонимов: 8 • ему то что (8) • и горя мало (12) • какое ему дело (8) … Словарь синонимов
ему-то что — прил., кол во синонимов: 8 • ему то какая печаль (8) • и горя мало (12) • какое ему дело … Словарь синонимов
Ему замеси, да и в рот положи — Ему замѣси, да и въ ротъ положи. Дай яичко, да еще и облупленное. Ему разжуй, поднеси, да въ ротъ положи. Ср. «Разжевать да въ ротъ положить» остается только, безъ всякаго труда, проглотить (иноск.) вполнѣ угодить. Ср. Они ясно доказывали, что не … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ЕМУ — ЕМУ, дат., мест. он; с предлогом иногда нему: я иду к нему. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Ему разжуй, да в рот положи. — Ему замеси, да и в рот понеси. Ему разжуй, да в рот положи. См. ПРИЧУДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ему в башку этого не вдолбишь. — Ему не втемяшишь этого в голову. Ему в башку этого не вдолбишь (и клином не вобьешь). См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ему и карты в руки — старый зверь, собаку съел, наторелый, бывать в переделках, пройти огонь и воду, умудренный опытом, информированный, пройти огонь, воду и медные трубы, старый воробей, много повидал на своем веку, глаз набит, ученый, стреляная птица, побывать в… … Словарь синонимов
ему только палец покажи — прил., кол во синонимов: 2 • ему палец покажи (2) • смешливый (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов