-
1 по шкале Кельвина
Engineering: Kelvin -
2 градус по шкале Кельвина
градус по шкале Кельвина
Градус абсолютной температурной шкалы
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > градус по шкале Кельвина
-
3 градус по шкале Кельвина
1) Makarov: absolute degree2) Electrochemistry: degree KelvinУниверсальный русско-английский словарь > градус по шкале Кельвина
-
4 градусы по шкале Кельвина
Engineering: degree KelvinУниверсальный русско-английский словарь > градусы по шкале Кельвина
-
5 температура по шкале Кельвина
1) Engineering: Kelvin scale temperature2) Drilling: absolute temperatureУниверсальный русско-английский словарь > температура по шкале Кельвина
-
6 температура по шкале кельвина
1) Engineering: Kelvin scale temperature2) Drilling: absolute temperatureУниверсальный русско-английский словарь > температура по шкале кельвина
-
7 число градусов по шкале Кельвина
Polymers: KelvinУниверсальный русско-английский словарь > число градусов по шкале Кельвина
-
8 температура по шкале Кельвина
absolute temperature, Kelvin temperatureРусско-английский автомобильный словарь > температура по шкале Кельвина
-
9 температура по шкале Кельвина
Русско-английский словарь по химии > температура по шкале Кельвина
-
10 температура по стоградусной шкале
[lang name="Russian"]стоградусная шкала, шкала Цельсия — centigrade scale
Русско-английский научный словарь > температура по стоградусной шкале
-
11 температура Кельвина
Engineering: Kelvin temperature (по шкале), absolute temperature (по шкале)Универсальный русско-английский словарь > температура Кельвина
-
12 отсчет по шкале
[lang name="Russian"]цена деления шкалы … градусов — the scale reads to … degrees
[lang name="Russian"]шкала абсолютной температуры, шкала Кельвина — Kelvin scale
-
13 отсчет по шкале
цена деления шкалы … градусов — the scale reads to … degrees
шкала абсолютной температуры, шкала Кельвина — Kelvin scale
Русско-английский новый политехнический словарь > отсчет по шкале
-
14 цветовая температура
цветовая температура (Tc)
Температура черного тела, при которой его излучение имеет ту же цветность, что и рассматриваемое излучение.
[ ГОСТ 7601-78]
цветовая температура
Температура абсолютно черного тела, при которой относительные распределения спектральной плотности энергетической яркости этого тела и данного источника максимально близки в видимой области спектра.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
цветовая температура Т
Температура излучателя Планка (черного тела), при которой его излучение имеет ту же цветность, что и излучение рассматриваемого объекта, К.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
цветовая температура
Величина, характеризующая цвет света, излучаемого объектом при его нагреве. Эта величина выражается в градусах абсолютной шкалы (градусах Кельвина). Низкие значения по шкале Кельвина, например 2400 K соответствуют красной области спектра; более высокие, например 9300 K – синей области спектра. Нейтральной температурой является 6504 K – белый цвет. Мониторы Philips обычно позволяют выбирать температуры 9300 K, 6500 K или пользовательскую.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
цветовая температура
Определяет цветовой тон. Выведена из фотографии, где цветовой спектр основан на сравнении тонов при изменении цвета при нагревании черного тела (как в физике) от красного до желтого, а затем до синего, самого горячего. Цветовая температура измеряется в градусах Кельвина.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
- информационные технологии в целом
- оптика, оптические приборы и измерения
- физическая оптика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
3.18 цветовая температура (colour temperature): Температура излучателя Планка Тцв [К], излучение которого имеет ту же цветность, что и данный стимул.
Рисунок 2 - Положение иллюминанта МКО D65 и цветовых температур
на равноконтрастном цветовом графике МКО 1976 г.Источник: ГОСТ Р ИСО 9241-8-2007: Эргономические требования при выполнении офисных работ с использованием видеодисплейных терминалов (ВДТ). Часть 8. Требования к отображаемым цветам оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цветовая температура
-
15 температура
ж.- заданная температуратемпература воспламенения твёрдых частиц, выделяемых с отработавшими газами дизеля — particulate ignition temperature
- рабочая температура
- температура в камере сгорания
- температура в конце сжатия
- температура воспламенения
- температура вспышки
- температура вулканизации
- температура выхлопных газов
- температура горения
- температура застывания
- температура испарения
- температура кипения
- температура на входе
- температура на выходе
- температура наддувочного воздуха
- температура образования паровых пробок
- температура окружающей среды
- температура открывания
- температура охлаждающей жидкости
- температура плавления
- температура пламени
- температура по шкале Кельвина
- температура по шкале Фаренгейта
- температура по шкале Цельсия
- температура самовоспламенения
- температура самоочищения
- температура сгорания -
16 кандела
кандела
Единица силы света.
В переводе с английского "candela - свеча". Одна кандела определяет силу света, испускаемого эталонным источником излучения с площади 1/600 000 м2 при температуре твердения платины (2042 К). Температура измеряется по шкале кельвина.
Кандела является единицей силы света в международной системе единиц.
[Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кандела
См. также в других словарях:
температура по шкале Кельвина — Kelvino temperatūra statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Temperatūra pagal Kelvino temperatūros skalę. atitikmenys: angl. Kelvin temperature; temperature on the Kelvin scale vok. Kelvin Temperatur, f rus. температура… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
градус по шкале Кельвина — Градус абсолютной температурной шкалы [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN absolute degree … Справочник технического переводчика
Кельвина (абсолютная) шкала температур — то же, что термодинамическая температурная шкала, абсолютная шкала температур, не зависящая от свойств термометрического вещества (начало отсчета абсолютный нуль температур, он же по шкале Цельсия равен 273,16 градусов) … Начала современного естествознания
температура Кельвина — Kelvino temperatūra statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Temperatūra pagal Kelvino temperatūros skalę. atitikmenys: angl. Kelvin temperature; temperature on the Kelvin scale vok. Kelvin Temperatur, f rus. температура… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Температура — Размерность Θ Единицы измерения СИ К … Википедия
МЕТЕОРОЛОГИЯ И КЛИМАТОЛОГИЯ — Метеорология наука об атмосфере Земли. Климатология раздел метеорологии, изучающий динамику изменения средних характеристик атмосферы за какой либо период сезон, несколько лет, несколько десятков лет или за более длительный срок. Другими… … Энциклопедия Кольера
метеорология и климатология — Метеорология – наука об атмосфере Земли. Климатология – раздел метеорологии, изучающий динамику изменения средних характеристик атмосферы за какой либо период – сезон, несколько лет, несколько десятков лет или за более длительный срок. Другими… … Географическая энциклопедия
ЕДИНИЦЫ ИЗМЕРЕНИЯ ФИЗИЧЕСКИХ ВЕЛИЧИН — величины, по определению считающиеся равными единице при измерении других величин такого же рода. Эталон единицы измерения ее физическая реализация. Так, эталоном единицы измерения метр служит стержень длиной 1 м. В принципе, можно представить… … Энциклопедия Кольера
Томсон Уильям — (Thomson) (в 1892 за научные заслуги получил титул барона Кельвина, Kelvin) (1824 1907), английский физик, член (1851) и президент (1890 1895) Лондонского королевского общества, иностранный член корреспондент (1877) и иностранный почётный член… … Энциклопедический словарь
ТЕМПЕРАТУРНАЯ ШКАЛА — ТЕМПЕРАТУРНАЯ ШКАЛА, градуированная шкала для измерения температуры. Для создания какой либо температурной шкалы требуется выбрать термометрический параметр, который изменяется линейно с температурой (например, объем газа при постоянном давлении… … Научно-технический энциклопедический словарь
АБСОЛЮТНЫЙ НУЛЬ ТЕМПЕРАТУРЫ — начало отсчёта термодинамич. темп ры; расположен на 273,16 К ниже темп ры тройной точки (0,01°С) воды (на 273, 15°С ниже нуля темп ры по шкале Цельсия, (см. ТЕМПЕРАТУРНЫЕ ШКАЛЫ). Существование термодинамической температурной шкалы и А. н. т.… … Физическая энциклопедия