по+шестеро

expectant mother — майбутня мати

Queen M. — королева-вдова

mother of all vices — джерело усіх пороків

mother bee — бджолина матка

mother's help — хатня робітниця, нянька

mother love — материнська любов

mother missile — ракета-носій

mother tree — насінник, насіннєносець

mother wit — природний розум; здоровий глузд; кмітливість

mother naked — голий, у чому мати народила

to mother six children — народити шестеро дітей

...the six academics, all affiliated with major Japanese universities.

The Institute took me, already a middle aged man devoid of academic credentials, substantially on faith, gambling on the existence of scholarly capacities that remained to be demonstrated. — Институт no сути дела поверил мне, уже немолодому человеку без научной репутации, в надежде на мой потенциал исследователя, который, однако, еще предстояло доказать.

There is an abecedarian ignorance that precedes knowledge, and a doctoral ignorance that comes after it. — Существует обыкновенное невежество, которое предшествует знанию, и невежество высокого порядка, которое приходит после него.

He had a wife and six children, whom he made a shift to maintain, by submitting to be an abecedarian at Williton in this county. — У него была жена и шестеро детей, которых он старался обеспечить, предлагая свои услуги преподавателя грамоты в Виллитоне, в этом же графстве.

academic books — учебная литература

academic year — учебный год

Google, generally considered to provide the highest quality search results, uses an academic method of ranking citations. — Google, который, по всеобщему признанию, обеспечивает самые качественные результаты поиска, при ранжировании ссылок учитывает академический "индекс цитируемости".

The Institute took me, already a middle aged man devoid of academic credentials, substantially on faith, gambling on the existence of scholarly capacities that remained to be demonstrated. — Институт просто поверил в меня, уже немолодого человека без учёных заслуг, сделав ставку на мои научные способности, которые ещё надо было продемонстрировать.

out of purely academic interest — из чисто теоретического интереса

academic discussion of a matter already settled — бесполезное (бесцельное) обсуждение уже решённого дела

This was not an academic exercise - soldiers' lives were at risk. — Это не было чисто теоретическим занятием - жизнь солдат была в опасности.

That injected a new and highly politicized dimension into what so far had seemed an academic debate. — То, что до сих пор казалось чисто теоретическими дебатами, превратилось в ещё одну острую политическую проблему.

All this discussion, Sirs, is academic. The war has begun already. — Все эти ваши речи, господа, отвлечённая болтовня. Война уже началась.

The tradition of the well-made play, as reformulated at the end of the 19th century, survives in Hollywood scenarists' academic insistence upon formulas for Exposition, Conflict, Complication, Crisis, Denouement. — Традиция пьес с хорошо выстроенным сюжетом - как она была реставрирована в 19-м веке - благодаря педантичной настойчивости голливудских сценаристов продолжает существовать в формуле "экспозиция – завязка – развитие действия - кульминация – развязка".

Lessons are taught not only through an academic method, but also through games. — Уроки проводятся не только в виде теоретических занятий, но и в форме игры.

As an artist he was never too revolutionary to be easily understood, yet never academic enough to be dull. — Его творчество никогда не было настолько революционным, чтобы его трудно было понять, но в то же время оно никогда не было настолько традиционным, чтобы быть скучным.

To overcome the academic prose you have first to overcome the academic pose. — Чтобы преодолеть выхолощенность прозы, надо сначала покончить с академическим позёрством.

The system is failing most disastrously among less academic children. — Эта система абсолютно не годится для детей, не склонных к учёбе.

... the six academics, affiliated with major Japanese universities... — … шестеро университетских преподавателей, связанных с ведущими японскими университетами...

Six of us were told off to get fuel. — Шестеро из нас были посланы за топливом.

He was none too happy about it. — Ему это совсем не нравилось.

He was none too polite. — Он был весьма не вежлив.

His shirt was none too clean. — Рубашка на нем была не первой чистоты.

He came none too soon. — Он совсем не скоро вернулся.

She looks none the better for her holidays. — Несмотря на то, что она была в отпуске, она выглядела ничуть не лучше

None of that money is mine. — Мне не принадлежит ни копейки из тех денег.