-
1 частям
частям nсм. также часть -
2 частям
-
3 частям
-
4 частям ; интегрировать по частям
Русско-английский словарь математических терминов > частям ; интегрировать по частям
-
5 частям
-
6 частям
• částem -
7 защита от доступа к опасным частям пальцем
защита от доступа к опасным частям пальцем
Испытательный шарнирный палец диаметром 12 мм и длиной 80 мм должен оставаться на достаточном расстоянии от опасных частей
[ ГОСТ 14254-96( МЭК 529-89)]Защита от прикосновения к токоведущим частям пальцем
1 - защита от прикосневению к штыревому выводу;
2 - защита от прикосновению к гнездовому выводуТематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита от доступа к опасным частям пальцем
-
8 защищенный от прикосновения к токоведущим частям
защищенный от прикосновения к токоведущим частям
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
защищенный от прикосновения к токоведущим частям
-
[Интент]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защищенный от прикосновения к токоведущим частям
-
9 по частям
-
10 доставка по частям
платёж в рассрочку, платёж частями — payment by instalments
платёж в рассрочку, уплата частями — payment by instalments
Русско-английский большой базовый словарь > доставка по частям
-
11 доставка по частям
платёж в рассрочку, уплата частями — payment by instalments
платёж в рассрочку, платёж частями — payment by instalments
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > доставка по частям
-
12 сдача по частям
платёж в рассрочку, платёж частями — payment by instalments
платёж в рассрочку, уплата частями — payment by instalments
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сдача по частям
-
13 защита от доступа к опасным частям инструментом
защита от доступа к опасным частям инструментом
Щуп доступности диаметром 2,5 мм не должен проникать внутрь оболочки
[ ГОСТ 14254-96( МЭК 529-89)]
защита от доступа к опасным частям инструментом
-
[Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита от доступа к опасным частям инструментом
-
14 защита от доступа к опасным частям проволокой
защита от доступа к опасным частям проволокой
Щуп доступности диаметром 1,0 мм не должен проникать внутрь оболочки
[ ГОСТ 14254-96( МЭК 529-89)]
защита от доступа к опасным частям проволокой
-
[Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита от доступа к опасным частям проволокой
-
15 защита от доступа к опасным частям тыльной стороной руки
защита от доступа к опасным частям тыльной стороной руки
Щуп доступности - сфера диаметром 50 мм - должен оставаться на достаточном расстоянии от опасных частей.
[ ГОСТ 14254-96( МЭК 529-89)]
защита от доступа к опасным частям тыльной стороной руки
-
[Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита от доступа к опасным частям тыльной стороной руки
-
16 по частям
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по частям
-
17 по частям
1) General subject: by piecemeal, parcelwise, piecemeal, in pieces (sell either whole or in pieces = продавать целиком или по частям)3) Business: by instalments, piece meal4) Makarov: by parts, piece by piece -
18 выплата долга по частям
выплата долга по частямפּרִיסַת חוֹב נ' -
19 уплата по частям
уплата по частямתַשלוּמִים ז"ר -
20 интегрирование по частям
* * *Интегрирование по частямIntegration by parts yields equations (...).It follows on integrating by parts, using (...) and (...), thatРусско-английский научно-технический словарь переводчика > интегрирование по частям
См. также в других словарях:
Защита от непосредственного прикосновения к токоведущим частям; защита от прямого контакта — 3.14 Защита от непосредственного прикосновения к токоведущим частям; защита от прямого контакта технические мероприятия, электрозащитные средства и их совокупности, предотвращающие прикосновение к токоведущим частям, находящимся под напряжением,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Защита от прикосновения к токоведущим частям — 49 Защита от прикосновения к токоведущим частям Защита от прикосновения Техническое мероприятие, предотвращающее прикосновение или приближение на опасное расстояние к токоведущим частям Источник: ГОСТ Р 12.1.009 2009: Система стандартов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защита от доступа к опасным частям пальцем — Испытательный шарнирный палец диаметром 12 мм и длиной 80 мм должен оставаться на достаточном расстоянии от опасных частей [ГОСТ 14254 96 (МЭК 529 89)] Защита от прикосновения к токоведущим частям пальцем 1 защита от прикосневению к штыревому… … Справочник технического переводчика
защита от прямого прикосновения к токоведущим частям — 2.6.8. защита от прямого прикосновения к токоведущим частям: Предотвращение опасного контакта персонала с частями, находящимися под напряжением. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Защита, обеспечиваемая оболочкой от доступа к опасным частям — 3.6 Защита, обеспечиваемая оболочкой от доступа к опасным частям Защита людей от: контакта с токоведущими опасными частями, находящимися под низким напряжением; контакта с опасными механическими частями; сближения с опасными токоведущими частями … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Интегрирование по частям — Интегрирование по частям один из способов нахождения интеграла. Суть метода в следующем: если подынтегральная функция может быть представлена в виде произведения двух непрерывных и гладких функций (каждая из которых может быть как… … Википедия
Расстояние, достаточное для защиты от доступа к опасным частям — Расстояние, не позволяющее щупу доступности прикасаться либо приближаться к опасным частям. Источник: ГОСТ 14254 96 (МЭК 529 89) EdwART. Словарь терминов и определений по средствам охранной и пожарной защиты, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Защита от прикосновения к токоведущим частям — устройства (ограждения, блокировки и др.), предотвращающие прикосновение или приближение на опасное расстояние к токоведущим частям … Российская энциклопедия по охране труда
защита от доступа к опасным частям инструментом — Щуп доступности диаметром 2,5 мм не должен проникать внутрь оболочки [ГОСТ 14254 96 (МЭК 529 89)] защита от доступа к опасным частям инструментом [Интент] Тематики электробезопасность EN protected against access with a tooltool … Справочник технического переводчика
защита от доступа к опасным частям проволокой — Щуп доступности диаметром 1,0 мм не должен проникать внутрь оболочки [ГОСТ 14254 96 (МЭК 529 89)] защита от доступа к опасным частям проволокой [Интент] Тематики электробезопасность EN protected against access with a wirewire … Справочник технического переводчика
защита от доступа к опасным частям тыльной стороной руки — Щуп доступности сфера диаметром 50 мм должен оставаться на достаточном расстоянии от опасных частей. [ГОСТ 14254 96 (МЭК 529 89)] защита от доступа к опасным частям тыльной стороной руки [Интент] Тематики электробезопасность EN back of… … Справочник технического переводчика