-
41 kunne
pres kan, pret kunne, p.p. kunnet1) мочь, быть в состоянии2) знать3) уметь4) служит для выражения действия, передающего привычку, обыкновение:5) служит для выражения возможности, вероятности, допустимости совершения действия:6) в форме прошедшего времени употребляется для выражения гипотетического действия пожелания, отнесённого к настоящему моменту:han kunne gjerne se deg — он, кажется (вероятно), увидит тебя
7) служит для выражения разрешения сделать что-л.:de kan gjøre som de vil — они могут поступать, как им угодно
8) служит для выражения угрозы:kunne med én (noe) — ладить с кем-л. (чем-л.); выносить кого-л. (что-л.)
-
42 kvadratisk
-
43 lag
I -et, =1) слой (земли, снега и т д.), пласт, напластование2) слой, прослойка (населения)brede lag — широкие массы населения, простой народ
3) компания, обществоi lag med én — вместе с кем-л., сообща, в компании с кем-л.
bryte (skille) lag med én — порвать с кем-л.
gi seg i lag med én — связаться с кем-л.
gjøre (slå) lag med én — составить компанию, подружиться с кем-л.
komme i lag med én — войти в компанию с кем-л.
slå seg i lag med én — объединиться с кем-л., присоединиться к кому-л.
godt lag gjør kortere dag — посл. в хорошей компании время летит
4) пирушка5) обхождение, обращение (с людьми)gjøre én til lags — угождать кому-л.
være én til lags — приходиться по нраву (кому-л.)
6) поведение, настроениеstå ved lag — перен. быть в форме
være (komme) av lage — выйти из строя, равновесия
7) партия, бригада, смена (рабочих)8) воен. отделение, полувзвод9) спорт. команда10) воен., мор. орудия одного бортаpå nytt lag — снова, вновь
II -en, -erуст.1) закон -
44 meget
I -en, =школ. «весьма» (весьма удовлетворительно, об оценке знаний)II adv (komp mer, mere, superl mest)1) очень2) много (перед именами вещественными, абстрактными)hvor meget? — как много?, сколько?
for meget og for lite forderver alt — посл. всё хорошо в меру
så meget (at) — настолько, что...
meget vil ha mer — посл. аппетит приходит во время еды
3) с прилагательными в форме сравнительной степени гораздо, значительно -
45 momentvis
-
46 obligat
adjустановленный, предписанный, положенный (по форме) -
47 pass
I -et, =få sitt pass påskrevet — перен. подвергаться суровой критике за свои действия
II -et, =уход (за кем-л.), забота (о ком-л.)IV -en, -erкарт. пасmelde (si) pass ( — с)пасовать, пропустить (свой) ход в игре
V -en, -erспорт. пасVI
(så) om pass — приблизительно, примерно(så) på en pass — уст. примерно, приблизительно
ved (det) pass — уст. приблизительно (в то время)
til pass — подходящий, уместный
det er til pass for ham (dem) — так ему (им) и надо, поделом ему (им)
gjøre det til pass — угождать, удовлетворять (кого-л. - for)
komme så til pass — подходить, годиться
være til pass — чувствовать себя хорошо, быть в форме
-
48 passivisk
adjграм. стоящий в пассивной форме (о предложении, обороте речи) -
49 per
(в письменной форме pr.) prepуказывает на:1) пункт, через который совершается движение, черезÅndalsnes pr. Dombås — в Ондальснес через Домбос
2) средство, способ передвижения, на, поpr. bil (jernbane —, båt, dampskip) на автомашине (на поезде, на лодке, на пароходе)
3) способ, посредством которого осуществляется действие:pr. telefon (post) — по телефону (по почте)
pr. kassa — наличными (деньгами)
4) число, дату:pr. 1. januar — на первое января, первого января
5) количественное соотношение предметов на (за) каждую единицу (чего-л.)pr. dag (mann) — на день (на человека)
pr. kilo — на (за) килограмм
pr. time — в (за) час
-
50 regelrett
adjсогласующийся с правилами, написанный (сделанный) согласно правилам, по форме -
51 reglementert
-
52 reindyrke
-
53 rekapitulere
-te, -t1) резюмировать, повторять содержание чего-л. в сжатой форме2) воен. поступать на военную службу повторно, призывать на переподготовку, поступать на военную службу после демобилизации -
54 ringvoll
-en, -er -
55 rute
I -en (-a), -er1) маршрут2) график, расписание движенияgå i (fast) rute:
а) работать (плавать, ездить, ходить) по определённому маршруту (о средствах транспорта)3) курс, рейсII -en (-a), -er1) квадрат, квадратное поле (на чём-л.) -
56 sammenfatte
-et, -et1) конспектировать, излагать в сжатой форме2) резюмировать3) редко складывать, соединять в одно целое -
57 skikkelse
-n1) вид, фигура, образ, обликi skikkelse av — в образе (кого-л.), в форме (чего-л.)
2) версия, подача3) шутл. персона -
58 skriftlig
adjписьменный, изложенный в письменной форме -
59 slukfisk
-en, -er -
60 spilleklar
være spilleklar — спорт. быть в хорошей форме
См. также в других словарях:
форме во батайон — * formez vos bataillons. Становитесь в ряды бойцов! Конечно, не может не возбудить улыбки и русский генерал, восторженно цитирующий из марсельезы: Formez vos bataillons . РМ 1891 8 1 205 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Открытый аукцион в электронной форме — В этой статье отсутствует вступление. Пожалуйста, допишите вводную секцию, кратко раскрывающую тему статьи. Открытый аукцион в электронной форме (ОАЭФ) открытый аукцион, проводимый в электронной форме на сайте (Электронной Торговой… … Википедия
элемент рельефа в форме выступа (выступ) — 3.15 элемент рельефа в форме выступа (выступ): Элемент рельефа, расположенный выше прилегающих к нему областей. Источник: ГОСТ Р 8.631 2007: Государственная система обеспечения единства измерен … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Оплата труда в натуральной форме — к оплате труда в натуральной форме относится оплата всего или части труда продукцией собственного производства или приобретаемой организацией для этих целей, а также в виде выполняемых в интересах налогоплательщика работ и оказываемых услуг. В… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
По всей форме — Экспрес. 1. Устар. То же, что Во всей форме (в 1 м знач.). Была она по всей форме баловница. Я слышал потом, что избаловал её всего более её же собственный муж… он просто поклонялся ей, как идолу (Достоевский. Маленький герой). 2. То же, что Во… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Закон о форме правления Швеции 1772 года — предусматривал самодержавие. Закон был предложен королём Густавом III и сословия единогласно его одобрили 21 сентября 1772 года. По закону власть от сословий переходила к королю и эпоха парламентаризма, длившаяся пол столетия, закончилась.… … Википедия
значение дисбаланса по n-й форме изгиба — Ндп. дисбаланс по n й форме изгибных колебаний Наименьшее теоретически возможное значение дисбаланса, которое следует скомпенсировать при балансировке по n й форме изгиба. Примечание Реальное значение дисбаланса по n й форме изгиба изменяется в… … Справочник технического переводчика
Человек в полицейской форме (фильм) — Связать? Человек в полицейской форме … Википедия
в категорической форме — в ультимативной форме, наотрез, безапелляционно, ультимативно, решительно, императивно, категорически Словарь русских синонимов. в категорической форме нареч, кол во синонимов: 7 • безапелляционно ( … Словарь синонимов
в резкой форме — резко, грубо, в самой резкой форме, по хамски, решительно, нелюбезно, хамски, невежливо, неучтиво, нагло, энергично Словарь русских синонимов. в резкой форме нареч, кол во синонимов: 11 • в самой резкой форме … Словарь синонимов
в ультимативной форме — решительно, наотрез, императивно, категорически, ультимативно, в категорической форме, безапелляционно Словарь русских синонимов. в ультимативной форме нареч, кол во синонимов: 7 • безапелляционно (9 … Словарь синонимов