-
1 на счету (в банке)
auf dem Konto, auf dem Bankkontoсм. Каждая секунда на счету.Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > на счету (в банке)
-
2 на счету: Каждая секунда на счету.
Jede Sekunde zählt.Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > на счету: Каждая секунда на счету.
-
3 Каждая секунда на счету
adjgener. Jede Sekunde zähltУниверсальный русско-немецкий словарь > Каждая секунда на счету
-
4 быть на плохом счету
vgener. bei (j-m) übel angeschrieben sein (у кого-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > быть на плохом счету
-
5 быть на хорошем счету
v1) gener. bei (j-m) ein Plus häben (у кого-л.)2) colloq. bei (j-m einen) Stein im Brett haben (у кого-л.), bei (j-m einen) guten Stand haben (у кого-л.), bei (j-m) einen Stein im Brett häben (у кого-л.), (у кого-л.) eine gute Nummer (bei j-m) habenУниверсальный русско-немецкий словарь > быть на хорошем счету
-
6 быть на хорошем счету у начальства
vmilit. Führung habenУниверсальный русско-немецкий словарь > быть на хорошем счету у начальства
-
7 ведомость по счету прибылей и убытков
nfin. Nachweis über den Stand des Kontos "Gewinn und Verluste"Универсальный русско-немецкий словарь > ведомость по счету прибылей и убытков
-
8 вклад на сберегательном счету
nbusin. SpargeldУниверсальный русско-немецкий словарь > вклад на сберегательном счету
-
9 встречная запись по счету
adjecon. KontogegenbuchungУниверсальный русско-немецкий словарь > встречная запись по счету
-
10 вывод на печать параллельно счету
nIT. Hintergrunddruck, HintergrunddruckenУниверсальный русско-немецкий словарь > вывод на печать параллельно счету
-
11 выводить остаток по счету
vfin. einen Saldo ermitteln, einen Saldo feststellen, einen Saldo ziehenУниверсальный русско-немецкий словарь > выводить остаток по счету
-
12 выписать по счету
vfin. Kontoauszug -
13 выписывать по счету
vfin. Kontoauszug -
14 годовая прибыль, положительное сальдо на счету прибылей и убытков
Универсальный русско-немецкий словарь > годовая прибыль, положительное сальдо на счету прибылей и убытков
-
15 запись встречная по счету
nfin. KontogegenbuchungУниверсальный русско-немецкий словарь > запись встречная по счету
-
16 запись по счету
necon. Konteneintragung -
17 запись по счету прибылей
necon. ErlösbuchungУниверсальный русско-немецкий словарь > запись по счету прибылей
-
18 карточка по счету
necon. Kontokarte -
19 кредитовое сальдо по счету
adjecon. RechnungsüberschußУниверсальный русско-немецкий словарь > кредитовое сальдо по счету
-
20 на банковском счету
prepos.bank. auf dem Konto
См. также в других словарях:
На счету — кто, что. Разг. 1. Взят, принят в расчёт, учтён. Каждая копейка была на счету, и требовалась крайняя осмотрительность в расходовании её под страхом очутиться на улице без всяких средств (Гарин Михайловский. Несколько лет в деревне). 2. Экспрес.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
На хорошем счету — На хорошемъ счету быть (иноск.) насчетъ кого, о комъ имѣютъ хорошее мнѣніе, кого считаютъ хорошимъ. Ср. Онъ на отличномъ счету у всѣхъ порядочныхъ людей... Данилевскій. Девятый валъ. 1, 5. Ср. Онъ былъ на счету порядочныхъ людей. Даль. Подполье.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
История произведенных по счету операций — документ, выдаваемый регистратором акционеру для возможности контроля полноты и правильности совершения регистратором действий по счету акционера. История по счету может быть составлена за любой период обслуживания счета акционера. См. также:… … Финансовый словарь
Выписка по банковскому счету — – документ, выдаваемый банком организации, в котором содержатся сведения об операциях, совершенных по счету. Выписка дает клиенту достоверную информацию о состоянии счета и движении денежных средств: получение и списание сумм, а также удержание… … Банковская энциклопедия
Кредит По Открытому Счету — (charge account, credit account) Счет, открытый покупателем в магазине розничной торговли, который позволяет ему расплачиваться за сделанные покупки в конце установленного периода (обычно равного одному месяцу). Хотя крупные магазины, как правило … Словарь бизнес-терминов
на хорошем счету быть — (иноск.) насчет кого, о ком имеют хорошее мнение, кого считают хорошим Ср. Он на отличном счету у всех порядочных людей... Данилевский. Девятый вал. 1, 5. Ср. Он был на счету порядочных людей. Даль. Подполье. Картины русского быта. 7. Ср. Bei… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Оборот по синтетическому счету депо — суммарное количество ценных бумаг (в штуках), участвовавших в инвентарных операциях по лицевым счетам депо, отнесенных к данному синтетическому счету депо в соответствии с настройкой баланса депо. См. также: Счета депозитарного учета Финансовый… … Финансовый словарь
на счету — на счету/, нареч. У неё всё на счету. На счету солдата было шесть подбитых танков … Слитно. Раздельно. Через дефис.
КОМИССИЯ ПО ДЕПОЗИТНОМУ СЧЕТУ — ACTIVITY CHARGEКомиссионные платежи за услуги по ведению счета вкладчика. Подобные сборы по обычным чековым счетам должны основываться на анализе издержек по объему операций, проходящих по банковскому счету. Различают два типа комиссионных… … Энциклопедия банковского дела и финансов
КРЕДИТЫ БАНКОВСКИЕ ПО ОТКРЫТОМУ СЧЕТУ — CHARGE ACCOUNT BANKINGВ операциях банков с широкой клиентурой это разновидность ПОТРЕБИТЕЛЬСКОГО КРЕДИТА с использованием становящейся все более популярной кредитной карточки. Федеральный резервный банк Филадельфии типичную программу кредита по… … Энциклопедия банковского дела и финансов
На дурном счету быть — На дурномъ счету быть (на чей счетъ, о комъ имѣютъ дурное мнѣніе, кого считаютъ дурнымъ). Ср. N’être pas bien dans les annales de qn. См. На хорошем счету … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)