-
21 по часовой стрелке (о вращении)
- right-hand
- R.H.
по часовой стрелке (о вращении)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- right-hand
- R.H.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > по часовой стрелке (о вращении)
-
22 повернуть по часовой стрелке
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повернуть по часовой стрелке
-
23 углы, измеряемые по часовой стрелке от линии визирования на предыдущую станцию
углы, измеряемые по часовой стрелке от линии визирования на предыдущую станцию
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > углы, измеряемые по часовой стрелке от линии визирования на предыдущую станцию
-
24 по часовой стрелке
-
25 вращаться по часовой стрелке, против часовой стрелки
•The cylinder rotates clockwise, anti(or counter) clockwise.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вращаться по часовой стрелке, против часовой стрелки
-
26 вращаться по часовой стрелке, против часовой стрелки
•The cylinder rotates clockwise, anti(or counter) clockwise.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вращаться по часовой стрелке, против часовой стрелки
-
27 по часовой стрелке, против часовой стрелки
•Clockwise rotation of the shaft will move the paper in an anticlockwise (or counterclockwise) direction.
•The cylinder rotates clockwise, anti(or counter) clockwise.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по часовой стрелке, против часовой стрелки
-
28 (о стрелке) плохой
Taboo: unable to hit a bull in the ass with a scoop shovelУниверсальный русско-английский словарь > (о стрелке) плохой
-
29 Кнопка пуска лопасти мешалки мусоросжигателя по часовой стрелке
Универсальный русско-английский словарь > Кнопка пуска лопасти мешалки мусоросжигателя по часовой стрелке
-
30 Кнопка пуска лопасти мешалки мусоросжигателя против часовой стрелке
Универсальный русско-английский словарь > Кнопка пуска лопасти мешалки мусоросжигателя против часовой стрелке
-
31 в направлении по часовой стрелке
Polymers: clockwiseУниверсальный русско-английский словарь > в направлении по часовой стрелке
-
32 вид по стрелке
1) Military: A arrow A view2) Automation: view along arrow -
33 волна, поляризованная по часовой стрелке
Универсальный русско-английский словарь > волна, поляризованная по часовой стрелке
-
34 вращаться по часовой стрелке
1) General subject: rotate dextrally2) Electrical engineering: rotate clockwiseУниверсальный русско-английский словарь > вращаться по часовой стрелке
-
35 вращающийся по часовой стрелке
Универсальный русско-английский словарь > вращающийся по часовой стрелке
-
36 вращение вектора поляризации по часовой стрелке
Engineering: clockwise polarization-vector rotationУниверсальный русско-английский словарь > вращение вектора поляризации по часовой стрелке
-
37 вращение ветра по часовой стрелке
Aviation: veering of windУниверсальный русско-английский словарь > вращение ветра по часовой стрелке
-
38 вращение по часовой стрелке
1) Engineering: clockwise sense (напр. плоскости поляризации), cw rotation, dextrorotation, right-hand rotation, right-hand sense, right-handed rotation, right-handed sense (напр. плоскости поляризации)2) Automobile industry: clockwise rotation3) Electronics: right-banded sense4) Mechanics: clockwise revolution5) Arms production: clockwise motion6) Makarov: clockwise sense (напр. плоскости поляризации света), right rotationУниверсальный русско-английский словарь > вращение по часовой стрелке
-
39 двигаться по часовой стрелке
Engineering: move clockwiseУниверсальный русско-английский словарь > двигаться по часовой стрелке
-
40 двигаться против часовой стрелке
1) Engineering: move counterclockwise2) British English: move anticlockwiseУниверсальный русско-английский словарь > двигаться против часовой стрелке
См. также в других словарях:
По часовой стрелке и против часовой стрелки — направо или «по часовой стрелке» … Википедия
По часовой стрелке — направо или „по часовой стрелке“ налево или „против часовой стрелки“ По часовой стрелке и против часовой стрелки распространённые словосочетания, используемых для обозначения направления вращения путём сравнения с направлением вращения стрелок… … Википедия
Повесть о латышском стрелке — Повесть о латышском стрелке … Википедия
по часовой стрелке — Термин в кёрлинге, обозначающий вращение, придаваемое камню игроком при выполнении броска правой рукой, в результате которого камень вращается по часовой стрелке. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий… … Справочник технического переводчика
ПОВЕСТЬ О ЛАТЫШСКОМ СТРЕЛКЕ — «ПОВЕСТЬ О ЛАТЫШСКОМ СТРЕЛКЕ», СССР, РИЖСКАЯ киностудия, 1958, 91 мин. Киноповесть. 1915 год. Из сибирской ссылки в Латвию возвращается большевик Мартыньш Вента, офицер одного из батальонов латышских стрелков. Герой устанавливает связь с… … Энциклопедия кино
На стрелке городок, семьсот воевод. — (маковка). См. РАСТЕНИЕ ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ОСТРЯК (в стрелке) — отрезок рельса нормального или особого профиля длиной 4,5 7 м, специально остроганный на одном конце и прочно закрепленный на другом. Будучи плотно прижат к рамному рельсу передним остроганным концом, О. образует необходимую для движения колес… … Технический железнодорожный словарь
по часовой стрелке — прил., кол во синонимов: 1 • посолонь (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
вращение по часовой стрелке — sukimasis pagal laikrodžio rodyklę statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. clockwise rotation; right hand rotation vok. Drehung im Uhrzeigersinn, f; Rechtsdrehung, f; Rechtslauf, m rus. вращение по часовой стрелке, n; правое вращение, n… … Automatikos terminų žodynas
движение по часовой стрелке — judėjimas pagal laikrodžio rodyklę statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. clockwise motion vok. Bewegung nach Uhrzeiger, f rus. движение по часовой стрелке, n pranc. mouvement dans le sens des aiguilles d’une mon, m … Fizikos terminų žodynas
вращаться по часовой стрелке — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN to rotate clockwise … Справочник технического переводчика