-
101 man-made noise
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > man-made noise
-
102 smart card
1) декодирующая пластиковая карточка доступа к программам спутникового ТВ-приемника2) карточка доступа к средствам связи (напр. мобильным телефонам)English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > smart card
-
103 communications countermeasures
English-Russian military dictionary > communications countermeasures
-
104 communications jamming simulator
имитатор ( радиоэлектронных) помех средствам связиEnglish-Russian military dictionary > communications jamming simulator
-
105 communications subgroup
English-Russian military dictionary > communications subgroup
-
106 countercommunications
средства борьбы со связью противника, средства [меры] противодействия средствам связи противника -
107 interfere with communications
нарушать коммуникации; создавать помехи средствам связи ( противника) ;English-Russian military dictionary > interfere with communications
-
108 radio relay transmission jamming
English-Russian military dictionary > radio relay transmission jamming
-
109 Tri-Service group on Communications and Electronics Equipment
( рабочая) группа трех видов ВС по средствам связи и электронному оборудованиюEnglish-Russian military dictionary > Tri-Service group on Communications and Electronics Equipment
-
110 Verständigungsschwierigkeiten
(f) pl.трудности понимания ( по средствам связи), дефекты слышимостиDeutsch-Russische Militär Wörterbuch > Verständigungsschwierigkeiten
-
111 come through
фраз. гл.1) проникать, просачиваться; пролезать, просовыватьсяJust then the branches divided and a small head came through. — Тут ветви раздвинулись, и показалась маленькая голова.
Coming through! — Разрешите пройти!; Посторонитесь!
2) появляться (из-за туч; о солнце, луне, лучах)The sun came through after days of rain. — После долгих дождливых дней выглянуло солнце.
3) выясняться, проявляться, обнаруживаться (о способностях, качествах, свойствах)His ability did not come through when we examined his papers. — Когда мы просмотрели его бумаги, мы не обнаружили никаких доказательств его способностей.
4) сообщать ( по средствам связи)The message has just come through on the radio that the general is dying. — По радио только что сообщили, что генерал умирает.
My examination results will come through by post. — Результаты экзамена мне сообщат по почте.
5) перенести, пережить (что-л. неприятное или тяжёлое); пройти через что-л.Let us hope he'll come through all right. — Будем надеяться, что с ним всё будет хорошо.
6) ( come through with) амер. сделать что-л. необходимое или намеченноеI knew that in the end John would come through (with the answer to our difficulty). — Я знал, что, в конце концов, Джон поможет нам (решить проблему).
-
112 course
курс следования, ( заданное) направление полёта; линия заданного пути; заданный путевой угол; луч курсового [направленного] радиомаяка; учебный курс, тж. pl. курсы ( обучения) ; течь; направлятьair communication and electronics staff officers course — курсы подготовки штабных офицеров по средствам связи и электронному оборудованию ВВС
course to be flown — заданный [намеченный] курс следования
pilot attack instructor's course — Бр. курсы подготовки лётчиков-инструкторов штурмовой авиации
-
113 ADCJ
[lang name="English"]ADCJ, air defense communications jammerEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > ADCJ
-
114 air defense communications jammer
[lang name="English"]ADCJ, air defense communications jammerEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > air defense communications jammer
-
115 CCEWG
CCEWG, civil communications/electronics working groupEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > CCEWG
-
116 civil communications/electronics working group
CCEWG, civil communications/electronics working groupEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > civil communications/electronics working group
-
117 CJO
CJO, communications jamming operatorEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > CJO
-
118 communications jamming operator
CJO, communications jamming operatorEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > communications jamming operator
-
119 CJP
CJP, communications jammer [jamming] processorEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > CJP
-
120 communications jammer [jamming] processor
CJP, communications jammer [jamming] processorEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > communications jammer [jamming] processor
См. также в других словарях:
Федеральная комиссия по средствам связи, США — ФКС Правительственная комиссия США, координирующая деятельность общественных служб, а также сертифицирующая все новые профессиональные ПЭВМ на уровень радиочастотного излучения. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по… … Справочник технического переводчика
Ассоциация менеджеров по средствам связи — См. www.thecma.com. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные понятия EN СМАCommunications Managers Association … Справочник технического переводчика
комитет по электронным средствам связи — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN electronic communications committeeEСС … Справочник технического переводчика
Национальный координационный комитет по высокопроизводительным вычислительным системам и средствам связи — См. www.hpcc.gov. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные понятия EN NCO НРССNational Coordination Office for High… … Справочник технического переводчика
Связи с общественностью — Связи с общественностью, пиар (англ. Public Relations связи с общественностью, отношения с общественностью, общественные связи, общественные отношения, общественное взаимодействие; сокращённо: ПР пи ар) технологии создания… … Википедия
Автоматизированная система связи — Система связи с применением автоматизированных средств, обеспечивающих информационный обмен между абонентами с целью повышения эффективности управления Ракетных войск стратегического назначения. Включает опорную сеть, автоматизированные узлы… … Энциклопедия РВСН
Центральный узел связи МЧС России — организационно техническое объединение сил и средств связи, обеспечивающее руководство МЧС России необходимыми видами связи в полевых условиях в ходе реагирования сил министерства на чрезвычайные ситуации и при проведении чрезвычайных… … Словарь черезвычайных ситуаций
Предоставление абоненту доступа к сети связи телерадиовещания — совокупность действий оператора связи, оказывающего услуги связи для целей телерадиовещания (далее оператор связи), по формированию абонентской линии и подключению с ее помощью пользовательского (оконечного) оборудования к средствам связи сети… … Официальная терминология
Имитостойкость системы связи — ее способность противостоять вводу в нее ложной информации и навязыванию ложных режимов работы средствам связи … Пограничный словарь
Тайна связи — Тайна связи (в юр. науке) ценность, обеспечиваемая правом на тайну связи. В настоящее время право на тайну связи считается составной частью прав человека естественных и неотъемлемых прав личности, признанных на международном уровне.… … Википедия
Расчетно-клиринговая деятельность по денежным средствам — Определение взаимных обязательств по поставке (переводу) денежных средств в связи с операциями с ценными бумагами (расчетно клиринговая деятельность по денежным средствам) ... Концепция, утвержденная Указом Президента Российской Федерации от… … Словарь юридических понятий