Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

по+сравнению

  • 1 перед


    предлог с твор. п.
    1. (впереди, напротив кого-л., чего-л.) передается послелогами гуп, пашъхьэ
    перед домом растет дерево унэм ыпашъхьэ чъыгыр къыщэкIы
    2. (за некоторое время до чего-л.) передается послелогом ыпэкIэ
    перед твоим приходом о укъэкIоным ыпэкIэ
    3. (по отношению к кому-л., к чему-л.) передается послелогом орыкIэ, шъорыкIэ
    я перед вами виноват шъорыкIэ сымыс
    4. (по сравнению с кем-л., с чем-л.) елъытыгъэмэ
    библиотека института ничто перед городской къэлэ библиотекым елъытыгъэмэ, институтым ибиблиотек зэуи арэп

    Русско-адыгейский словарь > перед

  • 2 против


    предлог с род. п.
    1. (напротив) пэчIынатI, къыпэIут
    остановиться против школы еджапIэм пэчIынатIэу къэуцун
    2. (навстречу) передастся аффиксом пе=
    идти против ветра жьыбгъэм пекIон
    3. (враждебно по отношению к кому-чему-л.) передается конструкцией предложения
    он настроен против тебя ар дэеу о къыпфыщыт
    4. (по сравнению) передается послеложным словом елъытыгъэмэ
    рост производства против прошлого года гъорекIорэ илъэсым елъытыгъэмэ производствэм ихэхъоныгъ
    5. (для борьбы с кем-чем-л.) передается послеложным словом зыгъэхъужьырэ
    лекарство против гриппа гриппыр зыгъэхъужьырэ Iэзэгъу уц
    6. в знач. сказ. мырэзэныр, мыдэныр
    кто против? хэта зымыдэрэр?
    я ничего не имею против ар сымыдэу щытыхэп

    Русско-адыгейский словарь > против

  • 3 сравнение


    с.
    1. (действие) егъэпшэныр, елъытыныр
    вне всякого сравнения егъэпшэныгъэ гори хэмытэу
    2. лит. фэгъэдэныгъ, сравнение
    удачное сравнение тефэу фэгъэдэныгъ
    ◊ степени сравнения грам. зэгъэпшэныгъэм истепенхэр
    3. по сравнению (с кем-чем-л.) егъэпшагъэмэ, елъытыгъэмэ

    Русско-адыгейский словарь > сравнение

  • 4 сравнительно


    нареч.
    1. (по сравнению с кем-чем-л.) егъэпшагъэу, елъытыгъэу
    сравнительно с прошлым годом успеваемость повысилась икIыгъэ илъэсым елъытыгъэмэ, еджэным иIоф нахь зыкъиIэтыгъ
    2. (более или менее) нахь уезэгъынэу, блэкIыгъэмэ ялъытыгъэмэ
    сравнительно небольшой срок блэкIыгъэмэ ялъытыгъэмэ, пIэлъэ ин дэдэп

    Русско-адыгейский словарь > сравнительно

См. также в других словарях:

  • не поддается сравнению — не идет в сравнение, нет сравнения, не может быть сравнения, не идет ни в какое сравнение, несоизмеримый, несравнимый, не поддается никакому сравнению Словарь русских синонимов. не поддается сравнению прил., кол во синонимов: 7 • …   Словарь синонимов

  • По Сравнению С и По Сравнению Со — предлог 1. с твор. пад. Употр. при указании на лицо или предмет, с которым сравнивается кто л. или что л.; в сравнении с кем л., чем л., сравнительно с кем л., чем л Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • по сравнению с — предлог Обстоятельственные обороты «по сравнению с + существительное» могут выделяться знаками препинания (запятыми). Подробнее о факторах, влияющих на расстановку знаков препинания, см. в Приложении 1. (↑Приложение 1) По сравнению с нашей… …   Словарь-справочник по пунктуации

  • не поддается никакому сравнению — прил., кол во синонимов: 22 • баснословный (25) • другого такого не найти (12) • …   Словарь синонимов

  • по сравнению — сравнительно, в сравнении, рядом Словарь русских синонимов. по сравнению нареч, кол во синонимов: 3 • в сравнении (3) • …   Словарь синонимов

  • По Сравнению Со — предл.; = по сравнению с Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • По сравнению с — СРАВНЕНИЕ, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • добивавшийся лучших результатов по сравнению — прил., кол во синонимов: 2 • опережавший (19) • превосходивший (34) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • по сравнению с — по сравне/нию с, предлог с твор. По сравнению с нашими друзьями у нас все благополучно …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • был ничтожным по сравнению — прил., кол во синонимов: 1 • не стоит мизинца (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • не подлежит сравнению — прил., кол во синонимов: 4 • рядом не валялся (4) • рядом не лежал (12) • рядом не стоял …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»