-
101 вознаграждение за досрочную выгрузку или погрузку груза по сравнению со временем, указанным в контракте или чартер-партии
Универсальный русско-английский словарь > вознаграждение за досрочную выгрузку или погрузку груза по сравнению со временем, указанным в контракте или чартер-партии
-
102 выглядеть по сравнению
General subject: compareУниверсальный русско-английский словарь > выглядеть по сравнению
-
103 выплачивать меньший дивиденд по сравнению с предыдущим
Economy: cut a dividendУниверсальный русско-английский словарь > выплачивать меньший дивиденд по сравнению с предыдущим
-
104 выпуск продукции значительно упал по сравнению с прошлогодним
Универсальный русско-английский словарь > выпуск продукции значительно упал по сравнению с прошлогодним
-
105 выставлять (что-л.) плохим по сравнению с (чем-то)
Jargon: show upУниверсальный русско-английский словарь > выставлять (что-л.) плохим по сравнению с (чем-то)
-
106 давление наддува (коэффициент давления наддува соответствует увеличению плотности нагнетаемого воздуха по сравнению с атмосферным давлением (в двигателях без наддува воздух поступает под атмосферным давлен
General subject: boost (Krokodil)Универсальный русско-английский словарь > давление наддува (коэффициент давления наддува соответствует увеличению плотности нагнетаемого воздуха по сравнению с атмосферным давлением (в двигателях без наддува воздух поступает под атмосферным давлен
-
107 добиваться лучшего по сравнению с другими
Australian slang: knock the spots offУниверсальный русско-английский словарь > добиваться лучшего по сравнению с другими
-
108 достижение устойчивого развития путем ужесточения деятельности по сравнению с критерием слабой устойчивости
EBRD: strong sustainability (ср. weak sustainability)Универсальный русско-английский словарь > достижение устойчивого развития путем ужесточения деятельности по сравнению с критерием слабой устойчивости
-
109 его руки были непропорционально длинны по сравнению с туловищем
Универсальный русско-английский словарь > его руки были непропорционально длинны по сравнению с туловищем
-
110 жидкость, более солёная по сравнению с морской водой
Makarov: liquid more saline than sea waterУниверсальный русско-английский словарь > жидкость, более солёная по сравнению с морской водой
-
111 завоёвывать все большую популярность по сравнению с
Mathematics: gain favor overУниверсальный русско-английский словарь > завоёвывать все большую популярность по сравнению с
-
112 законодательный акт, имеющий преимущественную юридическую силу по сравнению в условиями СРП
Sakhalin energy glossary: legislation overriding the terms of the PSAУниверсальный русско-английский словарь > законодательный акт, имеющий преимущественную юридическую силу по сравнению в условиями СРП
-
113 излишек груза по сравнению с указанным в документе
Economy: overageУниверсальный русско-английский словарь > излишек груза по сравнению с указанным в документе
-
114 изменение по сравнению с оригиналом
Polygraphy: change from copyУниверсальный русско-английский словарь > изменение по сравнению с оригиналом
-
115 иметь преимущественное значение по сравнению с
General subject: have precedence of, take precedence ofУниверсальный русско-английский словарь > иметь преимущественное значение по сравнению с
-
116 испытания в условиях, ужесточённых по сравнению с номинальными
Quality control: uprated testУниверсальный русско-английский словарь > испытания в условиях, ужесточённых по сравнению с номинальными
-
117 исследование по сравнению биодоступности
Pharmacology: biocomparison studyУниверсальный русско-английский словарь > исследование по сравнению биодоступности
-
118 капитал, уменьшившийся по сравнению с объявленным
Economy: impaired capital (из-за покрытия убытков)Универсальный русско-английский словарь > капитал, уменьшившийся по сравнению с объявленным
-
119 коэффициент увеличения нагрузки при динамическом воздействии по сравнению со статическим
Automobile industry: dynamic factorУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент увеличения нагрузки при динамическом воздействии по сравнению со статическим
-
120 лазерная терапия может повысить выживаемость по сравнению с радиотерапией
Универсальный русско-английский словарь > лазерная терапия может повысить выживаемость по сравнению с радиотерапией
См. также в других словарях:
не поддается сравнению — не идет в сравнение, нет сравнения, не может быть сравнения, не идет ни в какое сравнение, несоизмеримый, несравнимый, не поддается никакому сравнению Словарь русских синонимов. не поддается сравнению прил., кол во синонимов: 7 • … Словарь синонимов
По Сравнению С и По Сравнению Со — предлог 1. с твор. пад. Употр. при указании на лицо или предмет, с которым сравнивается кто л. или что л.; в сравнении с кем л., чем л., сравнительно с кем л., чем л Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
по сравнению с — предлог Обстоятельственные обороты «по сравнению с + существительное» могут выделяться знаками препинания (запятыми). Подробнее о факторах, влияющих на расстановку знаков препинания, см. в Приложении 1. (↑Приложение 1) По сравнению с нашей… … Словарь-справочник по пунктуации
не поддается никакому сравнению — прил., кол во синонимов: 22 • баснословный (25) • другого такого не найти (12) • … Словарь синонимов
по сравнению — сравнительно, в сравнении, рядом Словарь русских синонимов. по сравнению нареч, кол во синонимов: 3 • в сравнении (3) • … Словарь синонимов
По Сравнению Со — предл.; = по сравнению с Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
По сравнению с — СРАВНЕНИЕ, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
добивавшийся лучших результатов по сравнению — прил., кол во синонимов: 2 • опережавший (19) • превосходивший (34) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
по сравнению с — по сравне/нию с, предлог с твор. По сравнению с нашими друзьями у нас все благополучно … Слитно. Раздельно. Через дефис.
был ничтожным по сравнению — прил., кол во синонимов: 1 • не стоит мизинца (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
не подлежит сравнению — прил., кол во синонимов: 4 • рядом не валялся (4) • рядом не лежал (12) • рядом не стоял … Словарь синонимов