-
1 Протокол к Мадридскому соглашению о международной регистрации товарных знаков
nlaw. MarkenprotokollУниверсальный русско-немецкий словарь > Протокол к Мадридскому соглашению о международной регистрации товарных знаков
-
2 вопреки соглашению
predic.law. vereinbarungswidrig -
3 вопреки соглашению между США и Северной Кореей от 1994 года
predic.Универсальный русско-немецкий словарь > вопреки соглашению между США и Северной Кореей от 1994 года
-
4 все пути к соглашению отрезаны
Универсальный русско-немецкий словарь > все пути к соглашению отрезаны
-
5 выравнивание долей супругов при разводе по мировому соглашению
Универсальный русско-немецкий словарь > выравнивание долей супругов при разводе по мировому соглашению
-
6 грамота о присоединении к соглашению
nlaw. BeitrittsurkundeУниверсальный русско-немецкий словарь > грамота о присоединении к соглашению
-
7 действовать по соглашению
vgener. im Einverständnis (mit j-m) handeln (с кем-л.), im Einverständnis mit (j-m) handeln (с кем-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > действовать по соглашению
-
8 дополнительный протокол к торговому соглашению
Универсальный русско-немецкий словарь > дополнительный протокол к торговому соглашению
-
9 заём по взаимному соглашению
nlaw. VerrechnungsdarlehenУниверсальный русско-немецкий словарь > заём по взаимному соглашению
-
10 инспекция по приему боевой техники в порядке помощи по международному соглашению
nmilit. Außenhilfe-ÜbernahmestelleУниверсальный русско-немецкий словарь > инспекция по приему боевой техники в порядке помощи по международному соглашению
-
11 оказание военной помощи по международному соглашению
nmilit. (другому государству) AußenhilfeУниверсальный русско-немецкий словарь > оказание военной помощи по международному соглашению
-
12 партнёр по лицензионному соглашению
nУниверсальный русско-немецкий словарь > партнёр по лицензионному соглашению
-
13 партнёр по тарифному соглашению
nlaw. TarifpartnerУниверсальный русско-немецкий словарь > партнёр по тарифному соглашению
-
14 передача территории одного государства другому по соглашению между ними
nУниверсальный русско-немецкий словарь > передача территории одного государства другому по соглашению между ними
-
15 платеж по лицензионному соглашению
nf.trade. Zahlung gemäß LizenzvereinbarungУниверсальный русско-немецкий словарь > платеж по лицензионному соглашению
-
16 по соглашению
prepos.law. im Einverständnis, laut Vereinbarung -
17 по соглашению сторон
Универсальный русско-немецкий словарь > по соглашению сторон
-
18 по этому вопросу удалось прийти к соглашению
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > по этому вопросу удалось прийти к соглашению
-
19 подсудность по соглашению сторон
nУниверсальный русско-немецкий словарь > подсудность по соглашению сторон
-
20 попытка прийти к соглашению
nlaw. EinigungsversuchУниверсальный русско-немецкий словарь > попытка прийти к соглашению
См. также в других словарях:
Документы, представляемые в целях освобождения от уплаты НДС товаров, ввезенных на таможенную территорию Российской Федерации и предназначенных для выполнения работ по соглашению о разделе продукции — ДОКУМЕНТЫ, ПРЕДСТАВЛЯЕМЫЕ В ЦЕЛЯХ ОСВОБОЖДЕНИЯ ОТ УПЛАТЫ НДС ТОВАРОВ, ВВЕЗЕННЫХ НА ТАМОЖЕННУЮ ТЕРРИТОРИЮ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРЕДНАЗНАЧЕННЫХ ДЛЯ ВЫПОЛНЕНИЯ РАБОТ ПО СОГЛАШЕНИЮ О РАЗДЕЛЕ ПРОДУКЦИИ, от НДС освобождаются товары, предназначенные в … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Документы, запрашиваемые налоговыми органами по месту постановки на налоговый учет инвестора и (или) оператора по соглашению о разделе продукции — для целей налогового контроля налоговые органы по месту постановки на налоговый учет инвестора и (или) оператора по соглашению о разделе продукции в обязательном порядке запрашивают копии полных текстов следующих документов, заверенные подписью… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
период действия обязательств по соглашению — срок действия обязательств по соглашению (напр. по снижению выбросов) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы срок действия обязательств по соглашению EN commitment period … Справочник технического переводчика
Расторжение трудового договора по соглашению сторон — трудовой договор может быть в любое время расторгнут по соглашению сторон трудового договора. По соглашению между работником и работодателем трудовой договор может быть расторгнут и до истечения срока предупреждения об увольнении … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
по взаимному соглашению — по доброму, мирным путем, полюбовно, по хорошему, подобру, путем переговоров, бесконфликтно, мирно, по согласию Словарь русских синонимов. по взаимному соглашению нареч, кол во синонимов: 9 • бесконфликтно (15 … Словарь синонимов
приходивший к соглашению — прил., кол во синонимов: 16 • бивший по рукам (12) • договаривавшийся (38) • … Словарь синонимов
пришедший к соглашению — прил., кол во синонимов: 21 • договорившийся (49) • достигнувший договоренности (9) • … Словарь синонимов
Траст по соглашению — траст по соглашению между учредителем и доверенным лицом … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
не приходивший к соглашению — прил., кол во синонимов: 2 • недоговаривавшийся (3) • расходившийся (74) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
приведенный к взаимному соглашению — прил., кол во синонимов: 1 • уряженный (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
приходивший к взаимному соглашению — прил., кол во синонимов: 4 • договаривавшийся (38) • принимавший общее решение (2) • … Словарь синонимов