-
21 заглушать укоры совести
vgener. sein Gewissen betäubenУниверсальный русско-немецкий словарь > заглушать укоры совести
-
22 идти против своей совести
vgener. gegen sein Gewissen handelnУниверсальный русско-немецкий словарь > идти против своей совести
-
23 иметь на своей совести
vgener. (кого-л.) j-n auf dem Gewissen häbenУниверсальный русско-немецкий словарь > иметь на своей совести
-
24 иметь на совести
v1) gener. (что-л.) (etw.) auf dem Gewissen häben, (что-л.) (etw.) auf dem Kerbholz häben, (что-л.) (etw.) auf der Nadel häben, (что-л.) (etw.) auf der Seele haben, (что-л.) (etw.) auf der Zeche häben2) hist. (что-л.) (etw.) auf dem Kerbholz haben -
25 иметь немало грехов на совести
vУниверсальный русско-немецкий словарь > иметь немало грехов на совести
-
26 испытывать угрызения совести
vgener. nagende Reue fühlenУниверсальный русско-немецкий словарь > испытывать угрызения совести
-
27 конфликт совести
npsych. Gewissenskonflikt -
28 муки совести
ngener. Gewissensangst -
29 мучительные угрызения совести
adjgener. nagende GewissensbisseУниверсальный русско-немецкий словарь > мучительные угрызения совести
-
30 на совести
-
31 не иметь ни стыда, ни совести
ngener. gegen alles abgebrüht seinУниверсальный русско-немецкий словарь > не иметь ни стыда, ни совести
-
32 он врёт без зазрения совести
ngener. Er lügt das Blaue vom Himmel, Er lügt, dass sich die Balken biegenУниверсальный русско-немецкий словарь > он врёт без зазрения совести
-
33 он лжёт без зазрения совести
proncolloq. er lügt wie gedrücktУниверсальный русско-немецкий словарь > он лжёт без зазрения совести
-
34 он мучится угрызениями совести
proncolloq. er hat einen, er hat einen moralischen KaterУниверсальный русско-немецкий словарь > он мучится угрызениями совести
-
35 он не очень щепетилен в вопросах совести
prongener. er hat ein weites GewissenУниверсальный русско-немецкий словарь > он не очень щепетилен в вопросах совести
-
36 по доброй совести
prepos.patents. in Treu und Glauben, nach Treu und Glauben -
37 по долгу и совести
advgener. nach Recht und Gewissen -
38 по совести
1. advgener. Hand aufs Herz, aus Gewissensgründen, mit seinem Gewissen in Einklang, nach Recht und Billigkeit
2. prepos.gener. gewissenhaft, seinem Gewissen entsprechend, gewissensgetreu, in gutem Glauben, nach bestem Wissen und Gewissen -
39 по совести говоря
prepos.gener. die Wahrheit zu gesteh, die Wahrheit zu gestehe -
40 по совести и закону
prepos.law. nach Recht und Gewissen (íàïð. handeln)
См. также в других словарях:
СОВЕСТИ СВОБОДА — СВОБОДА МЫСЛИ И СОВЕСТИ … Юридическая энциклопедия
совести хватило — нареч, кол во синонимов: 2 • не постеснялся (1) • не постыдился (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
СОВЕСТИ СВОБОДА — (см. СВОБОДА МЫСЛИ И СОВЕСТИ) … Энциклопедический словарь экономики и права
совести — хватило совести • оценка, достаточность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Совести возражение — ♦ (ENG conscientious objection) отказ от военной службы по религиозным или моральным причинам, гл. обр. это возражение против убийства других людей, даже во время войны … Вестминстерский словарь теологических терминов
Совести проверка — ♦ (ENG conscience, examination of) воспоминание всех своих грехов и ошибок перед причастием или исповедью (покаянием) в римско католической церкви … Вестминстерский словарь теологических терминов
Узник совести — (англ. prisoner of conscience) термин, введённый в обращение в начале 1960 х годов основателем организации Amnesty International британским юристом и правозащитником Питером Бененсоном и относящийся к человеку, находящемуся под стражей … Википедия
Свобода совести — Свобода Базовые понятия Свобода воли Позитивная свобода Негативная свобода Права человека Насилие · … Википедия
Узники совести, признанные организацией Amnesty International — Международная правозащитная организация Amnesty International под термином узник совести (prisoner of conscience) подразумевает человека, физическая свобода которого ограничена тюремным заключением либо иным способом исключительно из за его… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Свобода совести и вероисповеданий в современной России — государственно правовые гарантии на свободу мысли, совести, религии и убеждений. Свобода совести это, прежде всего, свобода религии (вероисповедания) и свобода атеистических убеждений. Законодательные акты, принимавшиеся до Окт. 1917 и позже,… … Религии народов современной России
ДЛЯ ОЧИСТКИ СОВЕСТИ — делать что л. Для порядка; на всякий случай; ради собственного спокойствия. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) совершает дополнительные действия, чтобы не допустить формальных нарушений и избежать возможных упрёков, обвинений в дальнейшем.… … Фразеологический словарь русского языка