-
61 use your own discretion
Общая лексика: поступайте по собственному усмотрению (напр, don't keep asking me what to do - use your own discretion)Универсальный англо-русский словарь > use your own discretion
-
62 voluntary detention
Юридический термин: заключение под стражу по собственному усмотрению -
63 power of discretion
-
64 act at discretion
Общая лексика: (one's own) действовать по собственному усмотрению -
65 have authority to use own discretion
Общая лексика: (one's) иметь полномочия действовать по собственному усмотрениюУниверсальный англо-русский словарь > have authority to use own discretion
-
66 auf eigene Faust tun
сущ.общ. (etw.) поступить по собственному усмотрению, (etw.) сделать (что-л.) на свой страх и рискУниверсальный немецко-русский словарь > auf eigene Faust tun
-
67 auf eigene Gefahr tun
сущ.общ. (etw.) поступить по собственному усмотрению, (etw.) сделать (что-л.) на свой страх и рискУниверсальный немецко-русский словарь > auf eigene Gefahr tun
-
68 auf eigene Hand tun
сущ.общ. (etw.) поступить по собственному усмотрению, (etw.) сделать (что-л.) на свой страх и риск -
69 aus eigener Einsicht tun
нареч.общ. (etw.) действовать по собственному усмотрениюУниверсальный немецко-русский словарь > aus eigener Einsicht tun
-
70 aus freier Hand
-
71 handeln Sie nach Ihrem Befinden!
Универсальный немецко-русский словарь > handeln Sie nach Ihrem Befinden!
-
72 in Eigenregie
предл.тех. по собственному усмотрению (в частности, о техническом решении) -
73 דעתן
с сильной волей
цепкий
целеустремлённый
волевой* * *דעתןих мнение (ж)דַעַת נ'знание, познание, мудрость, мнениеבְּדַעֲתוֹон намерен, в его намеренииבַּר-דַעַתмудрый, разумный человекבּדִיחוּת הַדַעַת נ'весёлое расположение духаגִילוּי דַעַת ז'официальное заявление по определённому вопросуגנֵיבַת דַעַת נ'обман, мошенничествоהֶסַח הַדַעַת ז'невнимательность, отвлечённость от выполняемого делаזְחִיחוּת דַעַת נ'гордыняחַווַת דַעַת נ'заключение специалистаחוּלשַת דַעַת נ'смущение, замешательствоחֲסַר דַעַתглупыйמִדַעַתнамеренноעַל דַעַתпо мнению, с ведомаעַל דַעַת עַצמוֹпо собственному усмотрению, под свою ответственностьהַדַעַת נוֹתֶנֶתочевидно, следует из сказанногоקַלוּת דַעַת נ'легкомыслиеשִיקוּל דַעַת ז'1.рассмотрение, оценивание, анализ 2.собственное мнение, усмотрение 3.право принимать самостоятельные решенияדַעֲתוֹ שפוּיָה עָלָיוон в ясном умеאִיבֵּד אֶת עַצמוֹ לְדַעַתпокончил жизнь самоубийствомאֵין הַדַעַת סוֹבֶלֶתнельзя согласиться, невероятно, недопустимо, вопреки здравому смыслуלְפִי עֲנִיוּת דַעֲתִיпо моему скромному мнениюגָנַב דַעַת-обманул, надул (кого-л.)הָיָה בְּדַעֲתוֹ ל-он собирался, намеревалсяהִטרִיף אֶת הַדַעַתзадурил головуהִסִיחַ אֶת דַעֲתוֹ מִן1.отвлёк его внимание от 2.отвлёкся от, не заметил
он согласился с мнением (кого-то)הֶעֱבִירוֹ עַל דַעֲתוֹдовёл его до крайнего раздраженияהִרחִיב אֶת דַעֲתוֹудовлетворил его, ублажилזָחָה דַעֲתוֹ עָלָיוпроявил самодовольствоיָרַד לְסוֹף דַעֲתוֹпонял, что его собеседник имеет в видуיֵש בְּדַעֲתוֹон собирается, намереваетсяנִטרְפָה דַעֲתוֹ (עָלָיו)он обалдел, потерял рассудокנָתַן דַעֲתוֹон обратил вниманиеעָלָה עַל דַעֲתוֹему пришло в головуעָמַד עַל דַעֲתוֹнастаивал на своём, упрямился -
74 לפי שיקול דעתו
действующий по собственному усмотрению
дискреционный -
75 אִיבֵּד אֶת עַצמוֹ לְדַעַת
אִיבֵּד אֶת עַצמוֹ לְדַעַתпокончил жизнь самоубийствомדַעַת נ'знание, познание, мудрость, мнениеבְּדַעֲתוֹон намерен, в его намеренииבַּר-דַעַתмудрый, разумный человекבּדִיחוּת הַדַעַת נ'весёлое расположение духаגִילוּי דַעַת ז'официальное заявление по определённому вопросуגנֵיבַת דַעַת נ'обман, мошенничествоהֶסַח הַדַעַת ז'невнимательность, отвлечённость от выполняемого делаזְחִיחוּת דַעַת נ'гордыняחַווַת דַעַת נ'заключение специалистаחוּלשַת דַעַת נ'смущение, замешательствоחֲסַר דַעַתглупыйמִדַעַתнамеренноעַל דַעַתпо мнению, с ведомаעַל דַעַת עַצמוֹпо собственному усмотрению, под свою ответственностьהַדַעַת נוֹתֶנֶתочевидно, следует из сказанногоקַלוּת דַעַת נ'легкомыслиеשִיקוּל דַעַת ז'1.рассмотрение, оценивание, анализ 2.собственное мнение, усмотрение 3.право принимать самостоятельные решенияדַעֲתוֹ שפוּיָה עָלָיוон в ясном умеאֵין הַדַעַת סוֹבֶלֶתнельзя согласиться, невероятно, недопустимо, вопреки здравому смыслуלְפִי עֲנִיוּת דַעֲתִיпо моему скромному мнениюגָנַב דַעַת-обманул, надул (кого-л.)הָיָה בְּדַעֲתוֹ ל-он собирался, намеревалсяהִטרִיף אֶת הַדַעַתзадурил головуהִסִיחַ אֶת דַעֲתוֹ מִן1.отвлёк его внимание от 2.отвлёкся от, не заметилהִסכִּימָה דַעֲתוֹ לְדַעַת -он согласился с мнением (кого-то)הֶעֱבִירוֹ עַל דַעֲתוֹдовёл его до крайнего раздраженияהִרחִיב אֶת דַעֲתוֹудовлетворил его, ублажилזָחָה דַעֲתוֹ עָלָיוпроявил самодовольствоיָרַד לְסוֹף דַעֲתוֹпонял, что его собеседник имеет в видуיֵש בְּדַעֲתוֹон собирается, намереваетсяנִטרְפָה דַעֲתוֹ (עָלָיו)он обалдел, потерял рассудокנָתַן דַעֲתוֹон обратил вниманиеעָלָה עַל דַעֲתוֹему пришло в головуעָמַד עַל דַעֲתוֹнастаивал на своём, упрямился -
76 אֵין בּדַעֲתוֹ
אֵין בּדַעֲתוֹон не собирается, не намереваетсяדַעַת נ'знание, познание, мудрость, мнениеבְּדַעֲתוֹон намерен, в его намеренииבַּר-דַעַתмудрый, разумный человекבּדִיחוּת הַדַעַת נ'весёлое расположение духаגִילוּי דַעַת ז'официальное заявление по определённому вопросуגנֵיבַת דַעַת נ'обман, мошенничествоהֶסַח הַדַעַת ז'невнимательность, отвлечённость от выполняемого делаזְחִיחוּת דַעַת נ'гордыняחַווַת דַעַת נ'заключение специалистаחוּלשַת דַעַת נ'смущение, замешательствоחֲסַר דַעַתглупыйמִדַעַתнамеренноעַל דַעַתпо мнению, с ведомаעַל דַעַת עַצמוֹпо собственному усмотрению, под свою ответственностьהַדַעַת נוֹתֶנֶתочевидно, следует из сказанногоקַלוּת דַעַת נ'легкомыслиеשִיקוּל דַעַת ז'1.рассмотрение, оценивание, анализ 2.собственное мнение, усмотрение 3.право принимать самостоятельные решенияדַעֲתוֹ שפוּיָה עָלָיוон в ясном умеאִיבֵּד אֶת עַצמוֹ לְדַעַתпокончил жизнь самоубийствомאֵין הַדַעַת סוֹבֶלֶתнельзя согласиться, невероятно, недопустимо, вопреки здравому смыслуלְפִי עֲנִיוּת דַעֲתִיпо моему скромному мнениюגָנַב דַעַת-обманул, надул (кого-л.)הָיָה בְּדַעֲתוֹ ל-он собирался, намеревалсяהִטרִיף אֶת הַדַעַתзадурил головуהִסִיחַ אֶת דַעֲתוֹ מִן1.отвлёк его внимание от 2.отвлёкся от, не заметилהִסכִּימָה דַעֲתוֹ לְדַעַת -он согласился с мнением (кого-то)הֶעֱבִירוֹ עַל דַעֲתוֹдовёл его до крайнего раздраженияהִרחִיב אֶת דַעֲתוֹудовлетворил его, ублажилזָחָה דַעֲתוֹ עָלָיוпроявил самодовольствоיָרַד לְסוֹף דַעֲתוֹпонял, что его собеседник имеет в видуיֵש בְּדַעֲתוֹон собирается, намереваетсяנִטרְפָה דַעֲתוֹ (עָלָיו)он обалдел, потерял рассудокנָתַן דַעֲתוֹон обратил вниманиеעָלָה עַל דַעֲתוֹему пришло в головуעָמַד עַל דַעֲתוֹнастаивал на своём, упрямился -
77 אֵין הַדַעַת סוֹבֶלֶת
אֵין הַדַעַת סוֹבֶלֶתнельзя согласиться, невероятно, недопустимо, вопреки здравому смыслуדַעַת נ'знание, познание, мудрость, мнениеבְּדַעֲתוֹон намерен, в его намеренииבַּר-דַעַתмудрый, разумный человекבּדִיחוּת הַדַעַת נ'весёлое расположение духаגִילוּי דַעַת ז'официальное заявление по определённому вопросуגנֵיבַת דַעַת נ'обман, мошенничествоהֶסַח הַדַעַת ז'невнимательность, отвлечённость от выполняемого делаזְחִיחוּת דַעַת נ'гордыняחַווַת דַעַת נ'заключение специалистаחוּלשַת דַעַת נ'смущение, замешательствоחֲסַר דַעַתглупыйמִדַעַתнамеренноעַל דַעַתпо мнению, с ведомаעַל דַעַת עַצמוֹпо собственному усмотрению, под свою ответственностьהַדַעַת נוֹתֶנֶתочевидно, следует из сказанногоקַלוּת דַעַת נ'легкомыслиеשִיקוּל דַעַת ז'1.рассмотрение, оценивание, анализ 2.собственное мнение, усмотрение 3.право принимать самостоятельные решенияדַעֲתוֹ שפוּיָה עָלָיוон в ясном умеאִיבֵּד אֶת עַצמוֹ לְדַעַתпокончил жизнь самоубийствомלְפִי עֲנִיוּת דַעֲתִיпо моему скромному мнениюגָנַב דַעַת-обманул, надул (кого-л.)הָיָה בְּדַעֲתוֹ ל-он собирался, намеревалсяהִטרִיף אֶת הַדַעַתзадурил головуהִסִיחַ אֶת דַעֲתוֹ מִן1.отвлёк его внимание от 2.отвлёкся от, не заметилהִסכִּימָה דַעֲתוֹ לְדַעַת -он согласился с мнением (кого-то)הֶעֱבִירוֹ עַל דַעֲתוֹдовёл его до крайнего раздраженияהִרחִיב אֶת דַעֲתוֹудовлетворил его, ублажилזָחָה דַעֲתוֹ עָלָיוпроявил самодовольствоיָרַד לְסוֹף דַעֲתוֹпонял, что его собеседник имеет в видуיֵש בְּדַעֲתוֹон собирается, намереваетсяנִטרְפָה דַעֲתוֹ (עָלָיו)он обалдел, потерял рассудокנָתַן דַעֲתוֹон обратил вниманиеעָלָה עַל דַעֲתוֹему пришло в головуעָמַד עַל דַעֲתוֹнастаивал на своём, упрямился -
78 בּדִיחוּת הַדַעַת נ'
בּדִיחוּת הַדַעַת נ'весёлое расположение духаדַעַת נ'знание, познание, мудрость, мнениеבְּדַעֲתוֹон намерен, в его намеренииבַּר-דַעַתмудрый, разумный человекגִילוּי דַעַת ז'официальное заявление по определённому вопросуגנֵיבַת דַעַת נ'обман, мошенничествоהֶסַח הַדַעַת ז'невнимательность, отвлечённость от выполняемого делаזְחִיחוּת דַעַת נ'гордыняחַווַת דַעַת נ'заключение специалистаחוּלשַת דַעַת נ'смущение, замешательствоחֲסַר דַעַתглупыйמִדַעַתнамеренноעַל דַעַתпо мнению, с ведомаעַל דַעַת עַצמוֹпо собственному усмотрению, под свою ответственностьהַדַעַת נוֹתֶנֶתочевидно, следует из сказанногоקַלוּת דַעַת נ'легкомыслиеשִיקוּל דַעַת ז'1.рассмотрение, оценивание, анализ 2.собственное мнение, усмотрение 3.право принимать самостоятельные решенияדַעֲתוֹ שפוּיָה עָלָיוон в ясном умеאִיבֵּד אֶת עַצמוֹ לְדַעַתпокончил жизнь самоубийствомאֵין הַדַעַת סוֹבֶלֶתнельзя согласиться, невероятно, недопустимо, вопреки здравому смыслуלְפִי עֲנִיוּת דַעֲתִיпо моему скромному мнениюגָנַב דַעַת-обманул, надул (кого-л.)הָיָה בְּדַעֲתוֹ ל-он собирался, намеревалсяהִטרִיף אֶת הַדַעַתзадурил головуהִסִיחַ אֶת דַעֲתוֹ מִן1.отвлёк его внимание от 2.отвлёкся от, не заметилהִסכִּימָה דַעֲתוֹ לְדַעַת -он согласился с мнением (кого-то)הֶעֱבִירוֹ עַל דַעֲתוֹдовёл его до крайнего раздраженияהִרחִיב אֶת דַעֲתוֹудовлетворил его, ублажилזָחָה דַעֲתוֹ עָלָיוпроявил самодовольствоיָרַד לְסוֹף דַעֲתוֹпонял, что его собеседник имеет в видуיֵש בְּדַעֲתוֹон собирается, намереваетсяנִטרְפָה דַעֲתוֹ (עָלָיו)он обалдел, потерял рассудокנָתַן דַעֲתוֹон обратил вниманиеעָלָה עַל דַעֲתוֹему пришло в головуעָמַד עַל דַעֲתוֹнастаивал на своём, упрямился -
79 בְּדַעֲתוֹ
בְּדַעֲתוֹон намерен, в его намеренииדַעַת נ'знание, познание, мудрость, мнениеבַּר-דַעַתмудрый, разумный человекבּדִיחוּת הַדַעַת נ'весёлое расположение духаגִילוּי דַעַת ז'официальное заявление по определённому вопросуגנֵיבַת דַעַת נ'обман, мошенничествоהֶסַח הַדַעַת ז'невнимательность, отвлечённость от выполняемого делаזְחִיחוּת דַעַת נ'гордыняחַווַת דַעַת נ'заключение специалистаחוּלשַת דַעַת נ'смущение, замешательствоחֲסַר דַעַתглупыйמִדַעַתнамеренноעַל דַעַתпо мнению, с ведомаעַל דַעַת עַצמוֹпо собственному усмотрению, под свою ответственностьהַדַעַת נוֹתֶנֶתочевидно, следует из сказанногоקַלוּת דַעַת נ'легкомыслиеשִיקוּל דַעַת ז'1.рассмотрение, оценивание, анализ 2.собственное мнение, усмотрение 3.право принимать самостоятельные решенияדַעֲתוֹ שפוּיָה עָלָיוон в ясном умеאִיבֵּד אֶת עַצמוֹ לְדַעַתпокончил жизнь самоубийствомאֵין הַדַעַת סוֹבֶלֶתнельзя согласиться, невероятно, недопустимо, вопреки здравому смыслуלְפִי עֲנִיוּת דַעֲתִיпо моему скромному мнениюגָנַב דַעַת-обманул, надул (кого-л.)הָיָה בְּדַעֲתוֹ ל-он собирался, намеревалсяהִטרִיף אֶת הַדַעַתзадурил головуהִסִיחַ אֶת דַעֲתוֹ מִן1.отвлёк его внимание от 2.отвлёкся от, не заметилהִסכִּימָה דַעֲתוֹ לְדַעַת -он согласился с мнением (кого-то)הֶעֱבִירוֹ עַל דַעֲתוֹдовёл его до крайнего раздраженияהִרחִיב אֶת דַעֲתוֹудовлетворил его, ублажилזָחָה דַעֲתוֹ עָלָיוпроявил самодовольствоיָרַד לְסוֹף דַעֲתוֹпонял, что его собеседник имеет в видуיֵש בְּדַעֲתוֹон собирается, намереваетсяנִטרְפָה דַעֲתוֹ (עָלָיו)он обалдел, потерял рассудокנָתַן דַעֲתוֹон обратил вниманиеעָלָה עַל דַעֲתוֹему пришло в головуעָמַד עַל דַעֲתוֹнастаивал на своём, упрямился -
80 בַּר-דַעַת
בַּר-דַעַתмудрый, разумный человекדַעַת נ'знание, познание, мудрость, мнениеבְּדַעֲתוֹон намерен, в его намеренииבּדִיחוּת הַדַעַת נ'весёлое расположение духаגִילוּי דַעַת ז'официальное заявление по определённому вопросуגנֵיבַת דַעַת נ'обман, мошенничествоהֶסַח הַדַעַת ז'невнимательность, отвлечённость от выполняемого делаזְחִיחוּת דַעַת נ'гордыняחַווַת דַעַת נ'заключение специалистаחוּלשַת דַעַת נ'смущение, замешательствоחֲסַר דַעַתглупыйמִדַעַתнамеренноעַל דַעַתпо мнению, с ведомаעַל דַעַת עַצמוֹпо собственному усмотрению, под свою ответственностьהַדַעַת נוֹתֶנֶתочевидно, следует из сказанногоקַלוּת דַעַת נ'легкомыслиеשִיקוּל דַעַת ז'1.рассмотрение, оценивание, анализ 2.собственное мнение, усмотрение 3.право принимать самостоятельные решенияדַעֲתוֹ שפוּיָה עָלָיוон в ясном умеאִיבֵּד אֶת עַצמוֹ לְדַעַתпокончил жизнь самоубийствомאֵין הַדַעַת סוֹבֶלֶתнельзя согласиться, невероятно, недопустимо, вопреки здравому смыслуלְפִי עֲנִיוּת דַעֲתִיпо моему скромному мнениюגָנַב דַעַת-обманул, надул (кого-л.)הָיָה בְּדַעֲתוֹ ל-он собирался, намеревалсяהִטרִיף אֶת הַדַעַתзадурил головуהִסִיחַ אֶת דַעֲתוֹ מִן1.отвлёк его внимание от 2.отвлёкся от, не заметилהִסכִּימָה דַעֲתוֹ לְדַעַת -он согласился с мнением (кого-то)הֶעֱבִירוֹ עַל דַעֲתוֹдовёл его до крайнего раздраженияהִרחִיב אֶת דַעֲתוֹудовлетворил его, ублажилזָחָה דַעֲתוֹ עָלָיוпроявил самодовольствоיָרַד לְסוֹף דַעֲתוֹпонял, что его собеседник имеет в видуיֵש בְּדַעֲתוֹон собирается, намереваетсяנִטרְפָה דַעֲתוֹ (עָלָיו)он обалдел, потерял рассудокנָתַן דַעֲתוֹон обратил вниманиеעָלָה עַל דַעֲתוֹему пришло в головуעָמַד עַל דַעֲתוֹнастаивал на своём, упрямился
См. также в других словарях:
по собственному усмотрению — нареч, кол во синонимов: 1 • опционально (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
по своему усмотрению — См … Словарь синонимов
по собственному почину — самочинно, самолично, по своему усмотрению, лично, на свой страх и риск, собственнолично, сам Словарь русских синонимов. по собственному почину нареч, кол во синонимов: 7 • лично (44) • … Словарь синонимов
ПРАВА, БЮДЖЕТНЫЕ СУБЪЕКТОВ РФ ПО ОТНОШЕНИЮ К СОБСТВЕННОМУ БЮДЖЕТУ — совокупность прав и обязанностей (полномочий) субъектов РФ в области бюджетной деятельности, осуществляемых соответствующими представительными и исполнительными органами власти субъектов РФ по отношению к собственному бюджету. Наличие права на… … Большой бухгалтерский словарь
ЗАВЕЩАНИЕ — WILLНадлежащим образом оформленное волеизъявление или окончательное распоряжение имуществом, вступающее в силу после смерти и составленное находящимся в здравом рассудке человеком, именуемым завещателем. З. может быть составлено любым человеком,… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Договор — (Contract) Понятие договора, виды договоров, условия договоров Информация о понятии договора, виды договоров, условия договоров Содержание > Содержание Понятие и значение . Договор и сфера его применения. Законодательное регулирование соглашения … Энциклопедия инвестора
Продавец — (Seller) Профессия продавец, права и обязанности продавца Профессия продавец, права и обязанности продавца, правила поведения продавца Содержание Содержание Обозначение Профессия Права и обязанности Характеристика купли продажи и участие в нем… … Энциклопедия инвестора
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
Опека — организация юридической защиты и попечения о личности и имуществе лишенных дееспособности (см.) членов гражданского общества. Типической формой ее, как в историческом ее развитии, так и в современном состоянии является О. над несовершеннолетними … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВОЛЯ — В воле да в холе. Волг., Орл. Одобр. О безбедной, благополучной жизни. Глухов 1988, 9; СОГ 1989, 82. На Божьей воле. Арх. Как попало, как придётся. АОС 5, 77. На воле. Прост. Вне закрытого помещения. СРГНП 1, 87. На доброй воле. Сиб. О скоте,… … Большой словарь русских поговорок
Курс валют — (Exchange rate) Курс валют это цена одной валюты к другой валюте Курс валют: понятие и форма, методы установления, котировки и виды, динамика и теории регулирования, валютный паритет и таргетирование Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
